medisch recht oor Engels

medisch recht

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

medical law

voorbeelde

Deze rechterlijke uitspraken kunnen van invloed zijn op de medische rechten van alle burgers.
These court decisions could affect the medical rights of all citizens.

Ik heb kennissen die gespecialiseerd zijn in medisch recht.
I’ve got friends in medico-legal.

Hoewel het om kleine bedragen gaat, schendt dit het beginsel van grensoverschrijdende medische rechten.
Although the amounts are small, this violates the principle of cross-border medical rights.

Tot het leerplan behoren onder meer vakken als anatomie, fysiologie, hygiëne, pathologie, medisch recht en theorie van de Oriëntaalse fysiotherapie.
Among other things, anatomy, physiology, hygiene, pathology, medical law and theories of Oriental physical therapy are studied.

De afgelopen jaren heeft de Europese Unie grote vooruitgang geboekt in het veiligstellen van de grensoverschrijdende medische rechten van patiënten.
Over the past few years, the European Union has made great advances in securing the cross-border medical rights of patients.

het recht op een medisch onderzoek, inclusief het recht op medische hulp, overeenkomstig artikel 8,
the right to a medical examination, including the right to medical assistance, as provided for in Article 8;

het recht op een medisch onderzoek, inclusief het recht op medische hulp, overeenkomstig artikel 8;
the right to a medical examination, including the right to medical assistance, as provided for in Article 8;

Woorden schieten tekort om deze militaire medische opleiding recht te doen.
Words cannot describe the quality of this military medical training.

Kathedraal, Medische Universiteit. Rechten college.
Chair, School of Law Schools....

Hij heeft tevens aangegeven dat hij een cursus tot gespecialiseerd advocaat arbeidsrecht volgde en dat hij zich, vanwege de dood van zijn vader, bezighield met een omvangrijk dossier inzake medisch recht en dus over ruime ervaring op dat gebied beschikte.
He also stated that he was attending a training course to become a lawyer specialised in employment law and that, owing to the death of his father, he had dealt with a very large medical law file and, therefore, had extensive experience in that field.

Als burgers tijdelijk in een ander EER-land verblijven, geeft hun Europese medische pas recht op onvoorziene behandeling ter plaatse.
When the latter are temporarily in another EEA country, their European Health Card entitles them to unplanned treatment there.

Het komt me voor dat dit argument van de Commissie moet worden onderzocht aan de hand van het beginsel van medisch recht, volgens hetwelk voor elke medische handeling (behandeling, onderzoek, test of experiment) de geïnformeerde toestemming van de betrokkene vereist is.
It seems to me that this argument of the Commission must be examined on the basis of the principle of medical law in accordance with which the informed consent of the person concerned is required for any medical action (treatment, examination, test or experiment).

Spanje, Portugal, Italië en het Verenigd Koninkrijk moeten bepaalde aspecten van hun wetgeving veranderen (met name medische certificaten, recht op repatriëring).
Spain, Portugal, Italy and the United Kingdom will need to change some aspects of their legislation (i.e. medical certification, right of repatriation).

Overweegt de Europese Commissie het recht op medische zorg, het recht om patiënt te zijn en rechten als patiënt of consument van medische dienstverlening te erkennen en zich hiermee bezig te houden?
Does the Commission intend to identify and address the right to health, the right to be a patient and rights as a patient or consumer of health services?

Behalve op het in artikel 57 vermelde verlof, hebben zwangere vrouwen, na overlegging van een medisch attest, recht op een verlof van twintig weken.
Pregnant women shall, in addition to the leave provided for in Article 57, be entitled on production of a medical certificate to twenty weeks of leave.

Behalve op het in artikel 50 vermelde verlof, hebben zwangere vrouwen, na overlegging van een medisch attest, recht op een verlof van twintig weken.
Pregnant women shall, in addition to the leave provided for in Article 50, be entitled on production of a medical certificate to twenty weeks of leave.