medische procedure oor Engels

medische procedure

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

medical procedure

naamwoord

process of medicine done to heal; course of action intended to achieve a result in the delivery of healthcare

De richtlijn houdt rekening met de nieuwe ontwikkelingen in medische procedures en apparatuur.
It takes into account the new developments in medical procedures and equipment.

voorbeelde

Het ziekenhuisrapport geeft geen uitsluitsel... en agent Roman onderging een pijnlijke medische procedure om haar kind te helpen.
The hospital report's inconclusive, and Officer Roman underwent a painful medical procedure to help this woman's child.

Je kan zelfs een eenvoudige medische procedure niet onthouden.
Hell, you can't even remember a simple combat medical procedure!

Motivering Personen die niet in staat zijn in te stemmen met een medische procedure behoeven bijzondere bescherming.
Justification Persons not having the capacity to consent to a medical procedure are in an especially dire need of protection.

‘U was medeplichtig aan een illegale medische procedure?’
‘You were a party to an illegal medical procedure?’

Voorts is er geen enkele regeling van toepassing op de medische procedure bij tewerkstelling in een derde land.
In addition, there were no regulations governing the medical procedure for postings to third countries.

Een medische procedure bij me laten doen zonder mijn medeweten of toestemming!’
Perform a medical procedure on me without my knowledge or consent!”

b bis) b bis) de urgentie van de betreffende behandeling of de medische procedure;
(ba) the urgency of the treatment or of the medical procedure in question,

Acupunctuur is een medische procedure waarbij haardunne naalden op bepaalde welgedefinieerde punten in het lichaam worden gestoken.
Acupuncture is a medical procedure in which hair-thin needles are inserted into the body at certain well-defined points.

(b bis) de urgentie van de behandeling of de medische procedure in kwestie;
(ba) the urgency of the treatment or of the medical procedure in question;

Hij behandelde dit als een medische procedure: klinisch en afstandelijk, niets meer en niets minder.
He was treating this as a medical procedure: clinical, detached, nothing more or less.

Zo kon een foute positieve bloedwaarde een patiënt aan een onnodige medische procedure onderwerpen.
A false positive might cause a patient to have an unnecessary medical procedure.

‘Dat was alleen maar een medische procedure.’
“That was nothing more than a medical procedure.”

Hij heeft een kleine medische procedure.
He's having a little medical procedure.

Medische en therapeutische apparaten en toestellen in verband met de gasvoorziening van een medische procedure
Medical and therapeutic apparatus and instruments in connection with gas supply for a medical procedure

Je hebt geen recht om'n medische procedure zonder hun toestemming voor te leggen.
You have no right to authorize medical procedures without their consent.

Zij beseffen dat de bijbel niet specifiek over deze medische procedure spreekt.
They realize that the Bible does not pointedly comment on this medical procedure.

Circumcisie werd in de Engelstalige wereld pas eind 19e eeuw een gebruikelijke medische procedure.
Circumcision did not become a common medical procedure in the Anglophone world until the late 19th century.

Ben jij onderworpen geweest aan een of ander soort medische procedure om je langer te laten leven?’
You were the subject of some kind of medical procedure to prolong your life?”

Heeft hij ooit een medische procedure op je hoofd gedaan?
Did he ever do any medical procedures involving your head?

Het uitleggen van die ingewikkelde medische procedure was makkelijk.
As crazy as it sounds, me explaining a highly complex medical procedure was the easy part.

de onwettigheid vast te stellen van de medische procedure die de sinds # lopende administratieve procedure heeft vervangen
declare the medical assessment which was substituted for the administrative proceedings still pending since # to be illegal

Ik zag het alleen maar als een medische procedure.
I only saw it as a medical procedure.

Door een verkeerd uitgevoerde medische procedure bestaat het gevaar dat mijn kind met afwijkingen ter wereld zal komen.
Because of a botched medical procedure, there was a danger that my child would have birth defects.

Schedelboring is nog steeds een officiële medische procedure.
Technically, trepanation is still considered a medical procedure.

Ik ga een niet-geautoriseerde medische procedure uitvoeren op een lichaam.
I am a medical doctor about to perform an unauthorized procedure on a body.