meelevert oor Engels

meelevert

werkwoord

Soortgelyke frases

meegeleverd
accessory

niet met Windows meegeleverd stuurprogramma
out-of-box driver

meegeleverd stuurprogramma
in-box driver

met Windows meegeleverd stuurprogramma
in-box driver

voorbeelde

In deze overeenkomst betekent “documentatie” alle gebruikershandleidingen en instructies die de leverancier bij de oplossing meelevert, en “toepasselijke voorwaarden” betekent collectief de abonnementsperiode en de soorten apparaten, het toegestane aantal apparaten, de overige beperkingen die worden beschreven in artikel 2, en de documentatie of de transactiedocumenten waaronder u de oplossing hebt aangeschaft.
In this Agreement, “Vendor” means the entity identified here as providing the Solution to you; “Documentation” means any user manuals and instructions provided with the Solution; and “Applicable Conditions” means collectively the Subscription Term together with the types of Devices, Permitted Number of Devices and other transaction terms, conditions and documents you accepted when you acquired the Solution (including any terms and conditions of sale), as well as the other limitations described by Section 2 and the Documentation.

Driver media kan een driver diskette zijn, of een image gemaakt door Red Hat, of een diskette of CD-ROM gemaakt door jezelf van driver images die op het Internet gevonden zijn, of het kan een diskette of CD-ROM zijn die de hardware leverancier meelevert met de hardware.
Driver media could include a driver diskette or image produced by Red Hat, it could be a diskette or CD-ROM you make yourself from driver images found on the Internet, or it could be a diskette or CD-ROM that a hardware vendor includes with a piece of hardware.

Elke GNU/Linux distributie die 0.90 meelevert zou bijgewerkt moeten worden naar 0.91.
Every GNU/Linux distribution shipping 0.90 should update to 0.91.

Je zult in staat zijn om de USB-C-poort aan de onderkant van de smartphone te gebruiken voor bepaalde hoofdtelefoons (inclusief een setje dat Samsung meelevert in de doos), maar het kan betekenen dat je een deel van je huidige kabeltjes moet vervangen.
You’ll be able to use the USB-C port at the bottom of the phone for certain headphones (including a pair in the box), but it may mean you’ll have to replace some of the cables you current use.

Toch pleit ik ervoor dat Kodak in de toekomst een zwaardere accu meelevert.
Still I'd prefer Kodak delivering a more powerful battery in the future.

De versie die Nikon meelevert is maar dertig dagen geldig waarna tot betaling moet worden overgegaan.
The version that Nikon supplies however, is only valid for thirty days, after which payment is required.

Hetzelfde geldt voor Vlog-L: de onbewerkte beelden zijn vlak en grauw, maar zodra je het contrast en de kleuren aanpast met de Look-Up-Table (LUT) die Panasonic meelevert, dan heb je dezelfde kleuren die je van Panasonic gewend was, maar met een betere doortekening van schaduwpartijen en hooglichten.
The same applies for V-Log L: the unedited images are flat and gray, but as soon as you adjust the contrast and the colors with the Look-Up-Table (LUT) that Panasonic provides, then you have the same colors that you were used to from Panasonic, but with better rendering of shadows and highlights.

Dat Canon ook bij de EOS 400D zo'n professioneel programma meelevert is lovenswaardig.
The fact that Canon supply this type of professional programme with the EOS 400D definitely deserves praise.

Een aparte voeding voor Mx2wire+ is dus niet nodig, omdat de netwerkverdeler (switch) deze gewoonlijk via de datakabels meelevert (PoE) en de beide Mx2wire+ units en standaard PoE eindapparaten op die manier van stroom voorziet.
Mx2wire+ does not therefore require its own power supply, as the network distributor (switch) typically supplies power over the data cables (PoE) so that the two Mx2wire+ units as well as the standard PoE end device are supplied.

Hij gebruikt nog steeds USB 2.0, de eerste generatie Thunderbolt en de oorspronkelijke MagSafe-verbindingsstekker, hoewel Apple nu een MagSafe 2 adapter meelevert.
It’s still using USB 2.0, the first generation of Thunderbolt, and the original MagSafe connector, although Apple does ship it with a MagSafe 2 adapter.

Bedenk welke informatie je graag online gepresenteerd ziet, en sla zowel vragen als antwoorden op in de kennisbank die Livecom standaard meelevert.
Decide what information you would like to see presented online, and save both the questions and the answers in the knowledge bank that Livecom provides by default.

Dit is afhankelijk van wat de leverancier van het materiaal meelevert bij uw aankoop.
This depends on what the content provider includes with your purchase.

9 2015 De nieuwe browser die Microsoft volgens eerdere geruchten meelevert met Windows 10, met de codenaam Spartan, krijgt volgens een Amerikaanse techsite ondersteuning voor Microsofts persoonlijke assistent Cortana.
9 2015 The new browser that earlier rumors that Microsoft includes with Windows 10, codenamed Spartan shall, according to a US tech site support for Microsoft’s personal assistant Cortana.

Extreem handig is dat Denon een kartonnen statief meelevert zodat je de metingen op de hoogte van je oren kunt uitvoeren.
It is extremely handy that Denon delivers a cardboard tripod so that you can carry out measurements on the height of your ears.

Zorg ervoor dat u de broncode meelevert met een product ofwel een geschreven aanbod meelevert om de broncode te leveren op een fysieke drager, zoals een CD-ROM, tegen maximaal de kostprijs van de productie en de levering van de drager.
Check if a copy of the source code is shipped with the product or that you include a written offer to provide the source code on a physical media like a CD ROM for no more than the cost of production and shipping.

De Mac-maker besloot eind vorig jaar dat het Java vanaf Mac OS X Lion (10.7) niet langer meelevert met zijn besturingssysteem. Kort daarop droeg Apple de ontwikkeling van Java voor OS X over aan Oracle. De twee bedrijven zouden voortaan samenwerken voor Java in toekomstige versies van Mac OS X. Mogelijk plukt Apple daar nu al de vruchten van, gezien het snelle uitbrengen van de nieuwste patches.
Oracle will distribute Java SE 7 and later editions for OS X. Apple's long-term commitment to Java came into question last month, when it announced that it was "deprecating" its Java runtime as of the Mac OS X 10.6 Update 3 release. "Developers should not rely on the Apple-supplied Java runtime being present in future versions of Mac OS X," the company added at the time.

De standaardkabel (STP1) welke Luxform meelevert, kan tot circa 25 meter uit de transformator worden gebruikt.
The standard cable (STP1) which Luxform delivers can be used up to 25 meters from the transformer.

Het blijft voor mij een raadsel waarom MFH een verkeerde witte decal meelevert.
I keep wondering why MFH includes an incorrect white decal.

Installatie zonder stuurprogramma's: Alle apparaten die compatibel zijn met MTP maken gebruik van stuurprogramma's die Microsoft bij Windows Media Player meelevert, zodat gebruikers geen extra stuurprogramma's voor het apparaat hoeven te installeren.
Driverless installation: All MTP-compatible devices use drivers that Microsoft is shipping with Windows Media Player and there is no need for users to install additional drivers for the device.

U kunt een onbeperkt aantal kopieën voor eigen persoonlijke toepassingen installeren en gebruiken of met enige ondersteuning herverspreiden onder de voorwaarde dat u het niet wijzigt en dat u alle documentatiebestanden meelevert.
You can freely install and use an unlimited number of copies for your personal use or redistribute it freely with the restriction that you must not modify it and that you include all the documentation files.

Of u bereid bent hier extra voor te betalen is aan u, maar wij vinden het jammer dat Olympus dit programma niet gewoon meelevert met de camera terwijl u daar toch een flink bedrag voor neergeteld heeft.
Whether you are willing to pay for these extras is up to you, but we feel it is a bit of a shame that Olympus still do not include all these features in their standard software when you have just spend a substantial amount of money on their camera.

Het is wel mooi dat Olympus deze meelevert (Sony, misschien een idee voor de A7?), zo hoef je voor eenvoudig flitswerk niet meteen een dure losse flitser aan te schaffen.
It’s great Olympus supplies the camera with this unit, so you don’t have to buy an expensive external unit for when you need one incidentally.

U kunt een onbeperkt aantal kopieën voor eigen persoonlijke toepassingen installeren en gebruiken of met enige ondersteuning herverspreiden onder de voorwaarde dat u het niet wijzigt en dat u alle documentatiebestanden meelevert.
You can freely install and use an unlimited number of copies for your personal usage or redistribute it on any support under the restriction that you must not modify it and that you have to include all the documentation files.

Denk eraan dat om het probleem bij jouw apparaat op te lossen, moet je naar het document kijken dat de fabrikant meelevert.
Remember that in order to solve a problem with your device, you should view the document provided by the manufacturer.

Ze zijn niet perfect; je zult ze niet voor echte pratende mensen houden, maar ze vormen een grote verbetering ten opzichte van de stemmen die Apple in Tiger meelevert.
They’re not perfect; you won’t mistake them for real people speaking, but they’re a big improvement over the voices Apple ships in Tiger.