meetellen voor oor Engels

meetellen voor

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

account for

werkwoord

to constitute in amount or portion

De duur van de arbeidstijdvermindering of schorsing wordt meegeteld voor de berekening van de anciënniteit.
The period of reduction or suspension shall be taken into account for the purposes of length of service.

voorbeelde

Pollard zou haar eerdere dienstverband mogen laten meetellen voor haar anciënniteit en uiteindelijke pensioen.
Pollard would be able to apply her prior service toward her seniority and eventual retirement.

Het gebruik van biodiesel kan meetellen voor de naleving in beide categorieën.
Biodiesel qualifies for compliance under both categories.

Met onder andere 4 ranking rubrieken meetellend voor de Longines World Ranking.
It also runs a full programme of International classes, four of which carry Longines World Ranking Points.

MEETELLING VOOR DE ENERGIEBESPARINGSVERPLICHTING
COUNTING TOWARDS THE ENERGY SAVINGS OBLIGATION

Al het interne vliegverkeer binnen Europa zal meetellen voor het bereiken van de vermindering met 8%.
All the internal air traffic within Europe will count for the achievement of the 8% reduction.

Hoe kan dat niet meetellen voor je?
How does that not compute for you?

Zal niet meetellen voor zijn cijfer, natuurlijk, maar de korpschef hecht veel waarde aan zulke dingen.
Won't count towards his mark, of course, but the Chief Constable sets great store by such things.

Alleen al een bezoek daaraan zou letterlijk meetellen voor een goed cijfer voor wereldgeschiedenis.
Just visiting those would practically count for a world history credit.

Het parcours kent echter ook enkele klimmetjes die niet meetellen voor de bergtrui.
There is also a streak along the termen not reaching the tornus.

Aantal landbouwers met blijvend grasland, meetellend voor het aandeel
Number of farmers with permanent grassland counting for the ratio

Om te zien welke meetellen voor geautoriseerde dienstverlening aan de gemeenschap raadpleeg daarvoor de lijst buiten het hoofdkantoor.
To see which ones count toward mandated community service, please consult the list outside the main office.

Zowel virtuele als fysieke mobiliteit zouden meetellen voor de erkenning van leerresultaten of verworven beroepsvaardigheden.
Both virtual and physical mobility would count towards the recognition of learning outcomes or professional skills gained.

Overeenkomstig lid 2 mogen lidstaten die TAC afgeven TAC van andere lidstaten meetellen voor hun nationale streefcijfers.
Member States which issue TAC may credit TAC from other Member States towards their national targets in accordance with paragraph 2.

Zal het cijfer meetellen voor beide vakken?
Will they get credit for both classes?

De aan de luchtvaartsector geleverde hernieuwbare energie zal meetellen voor de algemene vermengingsverplichting voor de vervoersector.
The renewable energy supplied to aviation will count towards the overall transport incorporation obligation.

Biobrandstoffen en vloeibare biomassa die niet zijn opgenomen kunnen ook meetellen voor de streefcijfers van de richtlijn
Biofuels and bioliquids that are not listed can also count towards the Directive's targets

Biobrandstoffen en vloeibare biomassa die niet zijn opgenomen kunnen ook meetellen voor de streefcijfers van de richtlijn.
Biofuels and bioliquids that are not listed can also count towards the Directive's targets.

De overgedragen bedragen blijven echter meetellen voor het plafond van 4% voor structuur- en cohesiefondsen voor de nieuwe lidstaten.
However, the corresponding amounts will continue to be included in the calculation of the 4 % ceiling on Structural and Cohesion Funds for the new Member States.

Als twee conversies voor één persoon plaatsvinden, kunnen kanaalinteracties die zich in beide conversiepaden bevinden, meetellen voor beide conversies.
If two conversions occur for a single person, any channel interactions which were in both conversion paths count toward both conversions.

Ik weet dat dit de laatste cijfers zijn die meetellen voor de universiteit, maar je wéét het allemaal al.
I know that is the last notes that count for college, but you know it.

De overgedragen bedragen blijven echter meetellen voor het plafond van 4% voor structuur- en cohesiefondsen voor de nieuwe lidstaten.
However, the corresponding amounts transferred will continue to enter in the calculation of the 4% 'capping' for structural and cohesion funds for the new Member States

De kennisgeving gebeurt door iedere lidstaat waarvoor het aandeel of de hoeveelheid elektriciteit zal meetellen voor het nationaal algemeen streefcijfer.
The notification shall be made by each Member State towards whose overall national target the proportion or amount of electricity is to count.