meierij oor Engels

meierij

naamwoord vroulike

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

bailiwick

naamwoord

precincts within which a bailiff has jurisdiction

Meierij

eienaam vroulike

Soortgelyke frases

Meierij van ’s-Hertogenbosch
Meierij

baluwschap of meierij
bailiwick

voorbeelde

Kappelhof, De belastingheffing in de Meierij van Den Bosch gedurende de Generaliteitsperiode, 1648-1730 (Tilburg 1986).
Kappelhof, De belastingheffing in de Meierij van Den Bosch gedurende de Generaliteitsperiode, 1648–1730 (Tilburg, 1986).

De clerus en adel bouwden in Sint-Oedenrode meerdere kasteeltjes en versterkte hoeven, die voornamelijk dienden als buitenverblijven voor verschillende adellijke families uit de Meierij.
Also the clergy and nobility built several castles and fortified farms in Sint-Oedenrode, which mainly served as country stays for various noble families of the Meierij.

Met de verkoop van het graafschap Rode door Otto II graaf van Gelre aan de hertog Hendrik I van Brabant, wegens een oude overeenkomst, kwam Sint-Oedenrode in 1231 bij het Hertogdom Brabant als onderdeel van de Meierij van 's-Hertogenbosch.
With the sale of the county Rode by Otto II, Count of Guelders to Henry I, Duke of Brabant, due to an old agreement, in 1231 Sint-Oedenrode becomes a part of the Duchy of Brabant as a part of the Meierij (Bailiwick) of 's-Hertogenbosch.

Volgens de Gouden Eeuw-biograaf Arnold Houbraken werd Zierneels in de Meierij van 's-Hertogenbosch geboren.
According to the Dutch Golden Age biographer Arnold Houbraken, Zierneels was born in the Meierij van 's-Hertogenbosch.

Ook bemachtigde hij de meierijen Clarholz, Marienfeld en Herzebrock.
He acquired the bailiwicks of Clarholz, Marienfeld and Herzebrock.

Omdat 's-Hertogenbosch de hoofdstad van de Meierij was, werd de hele Meierij als veroverd beschouwd.
As 's-Hertogenbosch was the main capital of the Meierij, the Protestants considered the bailiwick as their possession.

We plaatsen een demo gebouw midden in een populierenbos in de Meierij.
We will place a demo building in the middle of a poplar forest in the Meierij.

Ik ben de voorzitter van het Innovatieplatform Duurzame Meierij, afgekort tot IDM.
I am the chairman of the Innovation Platform Sustainable Meierij, abbreviated to IDM.

16 Bijlage 1: Presentatie van de heer Ger van den Oetelaar Meierij, die tot duurzame regionale ontwikkeling uitdaagt Presentatie 9 mei 2005 voor IFSA-deelnemers aan de excursie naar de Meierij Ger van den Oetelaar, voorzitter van het Innovatieplatform Duurzame Meierij Mijn naam is Ger van den Oetelaar.
16 Appendix 1: Presentation of Mr. Ger van den Oetelaar Meierij challenging sustainable regional development Presentation 9 May 2005 for delegates of the IFSA-symposium Ger van den Oetelaar, chairman of Innovation Platform Sustainable Meierij. My name is Ger van den Oetelaar.

Ook kent Brabant een prachtige natuur, denk aan De Kempen, De Peel en de Meierij.
Brabant also has beautiful nature, think of the Kempen, De Peel and the Meijerij.

Voor info over het Convivium Kempen&Meierij klik hier.
For information on the Convivium Kempen &

Het dorp is gelegen in de Meierij van ’s-Hertogenbosch.
The village is located in the ‘Meierij of ‘s-Hertogenbosch’.

Haar ambitie voor de Meierij is het verbeteren van de synergie tussen de bijzondere natuurwaarden en een dynamische regionale economie.
Their ambition for The Meierij is to enhance the synergy between its extraordinary natural values and a dynamic regional economy.

Innovatieplatform Duurzame Meierij (IDM) De stichting IDM initieert en bevordert systeeminnovaties.
Innovation Platform Sustainable Meierij (IDM) The foundation IDM initiates and stimulates system based innovations.

Ik zal mijn inleiding concentreren op de Meierij.
I will focus my introduction on the Meierij.

Landschap Het Groene Woud, gelegen in de Brabantse Meierij, kent een afwisselend landschap met prachtige bossen, kleine dorpen en pittoreske boerderijen.
National landscape Het Groene Woud, located in Meierij in Brabant, has a varied landscape with lovely trees, little villages and picturesque farms.

7 Voorwoord Als onderdeel van het 7 e Europese Symposium van de International Farming Systems Association (IFSA) in mei 2006 bezochten circa 30 deelnemers het gebied de Meierij, dat ook het grootste deel van het Nationaal Landschap Het Groene Woud omvat.
7 Preface As part of the 7th European Symposium of the International Farming Systems Association (IFSA) in May 2006 some 30 delegates visited the region Meierij, in which the so called National Landscape "Het Groene Woud" (the Green Forest) is located.

Juridisch - Meierij Van 'S-Hertogenbosch (12)
Legal - Guysborough, NS (12)

19 Bijlage 2: Presentatie van de heer Frans van Beerendonk Regional branding van Het Groene Woud Presentatie 9 mei 2005 voor IFSA-deelnemers aan de excursie naar de Meierij Frans van Beerendonk, voorzitter Streekfestival Stichting Het Groene Woud vicevoorzitter IDM Mijn naam is Frans van Beerendonk.
19 Appendix 2: Presentation of Mr. Frans van Beerendonk Regional branding Het Groene Woud Presentation 9 May 2005 for delegates of the IFSA-symposium, visiting the Meierij Frans am chairman of the Foundation Regional Festival Het Groene Woud. I am also horticulturist.

Cromvoirt behoorde tot het Kwartier van Oisterwijk van de Meierij van 's-Hertogenbosch.
Cromvoirt belonged to the Quarter of Oisterwijk of the Dairy of 's-Hertogenbosch.

Haar ambitie voor de Meierij is het verbeteren van de synergie tussen de bijzondere natuurwaarden en een dynamische regionale economie.
Its ambition for the Meierij is to enhance the synergy between its extraordinary natural values and a dynamic regional economy.

Plattelandsondernemer in de Meierij biedt tal van nieuwe uitdagingen.
Being a rural entrepreneur in the Meierij provides all sorts of new challenges.

Alleen personen die gelocaliseerd konden worden in de Meierij zijn in beschouwing genomen.
Only persons that could be located in the Meierij were considered.

Uit gevoeligheidsanalyses op de uitgangspunten die gehanteerd zijn bij de berekening van de grote batenposten blijkt dat de conclusie dat investeren in de Meierij loont robuust is.
Sensitivity analyses on the variables used to calculate the large benefits, showed that the conclusion that investing in the Meierij pays off is robust.

Het is mij een genoegen om u in de Provincie Noord-Brabant welkom te heten en vooral in het gebied de Meierij.
It is my pleasure to welcome you to the Province of Noord-Brabant, and especially to the region we call Meierij.