meisjes oor Engels

meisjes

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

girls

naamwoord plural

Ze gedroeg zich niet als een normaal meisje.
She did not act like a normal girl.

Soortgelyke frases

Grenadaanse meisje
Grenadian

van het meisje
girl's

jongensachtig meisje
tomboy

mooi meisje
beauty

meisje
bint · boyfriend · bride · colleen · daughterling · fiancee · fiancée · friend · gal · gf · girl · girlfriend · girlie · lass · lassie · little girl · maid · maiden · miss · petticoat · sweetheart · tit · wench · young woman

meisje van het platteland
country girl

Het meisje met de zwavelstokjes
The Little Match Girl

Meisje van Yde
Yde Girl

Het meisje uit het jaar 3000
The Girl from Tomorrow

voorbeelde

Blouses, pullovers en slip-overs, van brei- of haakwerk, van zijde of van afval van zijde, voor dames of voor meisjes
Blouses and pullovers knitted or crocheted of silk or silk waste for women and girls

En belangrijker nog, dank je voor je onvoorwaardelijke liefde voor mij en mijn meisjes.
More importantly, thank you for loving me and my girls so fiercely.

was het eerste wat de meisjes naar hen riepen.
was the first thing the girls shouted out to them.

Zien jullie een paar zwarte sokken, meisjes?'
Do you see that pair of black socks, ladies?”

De andere meisjes komen later.
The other four girls are on their way.

'Hebben jullie een goede kerst gehad, meisjes?'
'Did you have a good Christmas, girls?'

Het leek me onmogelijk om voor twee kleine meisjes te zorgen zonder hun moeder, en popje, ik kon écht niet blijven.
Seemed impossible for me to take care of two little girls without their momma, and Sweetpea, I just couldn’t stay.

Ik kon echt helemaal niets met meisjes beginnen, dus ik zat vooral hier te leren.’
I had absolutely no game with the girls so I spent most of my time in here studying.”

Silvestro had altijd heel knappe meisjes in zijn kielzog.
Silvestro always had exceptionally pretty girls in tow.

Wij hadden geen geld voor treinkaartjes, dus liftten Leona en ik, samen met nog twee meisjes, dwars door Canada naar Montreal (Quebec).
We didn’t have money for railway tickets, so Leona and I, along with two other girls, hitchhiked our way across Canada to Montreal, Quebec.

Hoeveel meisjes?
How many girls?

Ze kon geen jongelui zoals Pahni en Char, meisjes en jongens, kinderen nog, meenemen in een cesuur.
She could not lead people as young as Pahni and Char, girls and boys, children, into a caesure.

De meisjes waren vanuit Vietnam naar Cambodja gebracht en hadden geen paspoort.
The girls had been brought to Cambodia from Vietnam, and they had no passports.

‘Jongens houden niet van meisjes die te slim zijn,’ had haar moeder haar toe gefluisterd.
"""Boys don't like girls who are too smart,"" her mother had whispered to her."

‘Ze gaat naar steden als Belem en Santarem, waar ze meisjes uit de armere klassen werft.
“She goes to towns like Belem and Santarem, seeks out girls from the poorer classes.

We halen ze op bij je huisje en gaan daarna door naar het grote huis, dan kunnen de meisjes ze onder de boom uitpakken.’
We can pick them up at your cabin and then go back to the house for the girls to open them.""

We weten beide dat Zaman deze meisjes niet mag redden.
We both know Zaman can't be seen rescuing these girls.

De meisjes willen allebei de roze vogel.
Both girls want the Pink Wise Bird.

Nieuwe meisjes krijgen een maand om zich te bewijzen.
New girls get one month to prove themselves.

Daarna vroeg ik haar of ze goed contact had gehad met de meisjes die hier als typiste hadden gewerkt.
Then I asked her if she kept in touch with any of the girls who had been in the keyboarding pool.

Het had geklonken alsof een heleboel vrouwen of meisjes op de stoep stonden te jammeren.
It sounded like a whole lot of women or girls crying on the doorstep.

‘Je vroeg of ik iets te weten kon komen over mensen die dol zijn op kleine meisjes, hè?
"""You asked me if there was anything I could get on people who's supposed to like little girls, right?"

Lachten ze om zijn pogingen meisjes te ontmoeten bij het meisjespension?
Were they laughing about his efforts to meet girls at the hostel?

Mantels, regenjassen en capes daaronder begrepen, blazers en jasjes, geweven, voor dames en meisjes van wol, van katoen, of van synthetische of van kunstmatige vezels (andere dan parka's (van categorie 21))
Women's or girls' woven overcoats, raincoats and other coats, cloaks and capes; jackets and blazers, of wool, of cotton or of man-made textile fibres (other than parkas of category 21)

Laat me je niet meer zien praten met deze meisjes, Dolan.
Don't let me catch you talking to these girls again, Dolan.