meldingsbalk oor Engels

meldingsbalk

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Notification bar

A bar at the bottom of the Internet Explorer view pane that alerts the user to status changes and provides possible actions the user can take.

voorbeelde

Als een geïmporteerde template door de uitgever wordt geüpdatet, ontvangt u via Tag Manager een melding dat er een update beschikbaar is via een meldingsbalk bovenaan het hoofdscherm van de container.
If an imported template receives an update from the publisher, you will be alerted from within Tag Manager that an update is available via a notification bar at the top of your container's main screen.

Als u uw video wilt bedienen, selecteert u het Cast-icoon in de meldingsbalk boven aan uw apparaat.
To control your video, select the Cast button from the notification bar at the top of your device.

De functie voor publiceren schakelt naar de meldingsbalk en zodra het publiceren is voltooid, wordt er een koppeling naar de externe site weergegeven.
Publishing will switch to the notification bar and when it is done you will see a link to browse to the remote site.

Slim geeft de meldingsbalk van de GUESS Connect de taal weer waarin uw telefoon is ingesteld en met een tik op het scherm zal de laatste melding die is verschenen worden opgeroepen, wat echt handig is.
Cleverly, the GUESS Connect's notification bar will reflect the language your phone is set to and a tap on the display will recall the last notification that appeared, which is useful.

Wanneer uw telefoon de dataverbinding deelt wordt een pictogram in de statusbalk en als een actieve notificatie in de meldingsbalk getoond.
When your phone is sharing its data connection, an icon appears in the status bar and as an ongoing notification in the notifications drawer.

ESET Mobile Security geeft een melding weer onderin op de Android-meldingsbalk.
ESET Mobile Security will display a notification on the bottom part of the Android notification bar.

Andere functies in de Martian-app zijn onder andere het instellen van een stil alarm, de tekst die op de meldingsbalk verschijnt, vet laten weergeven, zodat deze gemakkelijker te lezen is in de zon en ook het wijzigen van de trillingsintensiteit.
Other features within the Martian app include setting a silent alarm, turning the text that appears on the notification bar to bold so it is easier to see in sunlight, as well as altering the vibration intensity.

Als u beschikt over AndroidTM OS 3.0 of nieuwer, kunt u een batterijniveaumeter laten weergeven in de meldingsbalk op het scherm.
If you have AndroidTM OS 3.0 or later, you can view an on-screen headset battery meter in the notification bar.

Zodra je op de downloadknop hebt geklikt, verschijnt er een meldingsbalk onderaan de browser.
Once you've clicked on the download button, a notification bar will appear at the bottom of the browser.

Als u Microsoft Internet Explorer of Microsoft Edge gebruikt, verschijnt onder in de pagina een meldingsbalk met daarin de opties om het installatieprogramma uit te voeren of het bestand op uw computer op te slaan.
If you use Microsoft Internet Explorer or Microsoft Edge, a notification bar will appear at the bottom of the page with the options to run the installer or save the file to your computer.

Bij de meeste Android-versies verschijnt er een klein sleuteltje bovenin de meldingsbalk als je verbonden bent met de VPN.
On most Android versions, you will see a small key-like icon on the top of your notification bar when you are connected to the VPN.

Meldingsbalk De meldingsbalk bevindt zich boven aan uw scherm.
When a notification arrives, its icon appears at the top of the screen.

Inlogmelding inschakelen: Met deze functie geeft een LastPass-pictogram in uw meldingsbalk een actieve aanmelding weer.
Enable Logged in Notification: Enables a LastPass icon in your notification bar to signal an active login.

Schuif de meldingsbalk bovenaan je scherm omlaag om je snelle instellingen te openen.
Slide down the notification bar from the top of your screen to open your quick settings.

Je kunt ook de meldingsbalk bovenaan je scherm naar beneden schuiven en op het pictogram rechtsboven tikken.
Alternatively, you can slide down the notification bar from the top of your screen, and tap the icon on the top-right.

Wanneer het pictogram verschijnt, kun je de meldingsbalk omlaag slepen en het pictogram selecteren.
When the icon appears you can drag down the notification panel and select.

Dus als er zich plotseling een mysterieus pictogram op uw beginscherm bevindt of uw meldingsbalk overvol begint te raken met een heleboel advertenties, hebt u waarschijnlijk een ongenode adware-gast.
So when a mysterious icon moves into your start screen, or scads of ads start clogging your notification bar, you’ve probably got an uninvited adware guest.

Wanneer uw telefoon de dataverbinding deelt wordt een pictogram in de statusbalk en als een actieve melding in de meldingsbalk getoond.
When your phone is sharing its data connection, an icon appears in the status bar and as an ongoing notification in the notifications drawer.

[3580628] [MSFT 84699][Win8] - De EPM-meldingsbalk wordt nu weergegeven voor ingesloten PDF's als Adobe Reader is geïnstalleerd
[3580628] [MSFT 84699][Win8] - The EPM notification bar now appears for embedded PDFs with Adobe Reader installed

Wanneer u de Lync-app gebruikt voor een audio- of videogesprek terwijl Lync op de achtergrond wordt uitgevoerd, geeft de rode meldingsbalk bovenin aan dat het gesprek wordt opgenomen.
When you’re using the Lync app for an audio or video call and Lync is running in the background, the red notification bar at the top indicates your call is being recorded.

Vouw de Android-meldingsbalk uit door vanaf de bovenkant van het scherm omlaag te swipen.
Pull down the Android notification bar by swiping down from the top of your device's screen.

Er verschijnt een schermafbeelding op de meldingsbalk en de afbeelding wordt automatisch opgeslagen in de standaardfoto-app van uw apparaat.
Once taken, a screenshot appears on the notification bar and it is automatically saved to the default photo app on your device.

Volg deze stappen om de afdrukstatus te zien nadat u vanaf uw mobiele apparaat een afdruktaak naar de printer hebt verzonden: Veeg op uw mobiele apparaat de meldingsbalk (boven aan het scherm) naar beneden of tik op het voortgangsscherm. Als de afdruktaak is voltooid, wordt de taak niet meer weergegeven onder Printspooler.
Why did my job not print even after I cleared the printer error? When you send a print job from your Amazon Fire device and your printer is in an error state, the device waits for three minutes before canceling the print job. After clearing the error, you may send the print job again.

Je kunt zelf beslissen of je cookies wilt accepteren of weigeren, door je keuze aan te geven in de cookie meldingsbalk.
You can decide whether to accept or refuse cookies, by registering your choice in the cookie notice bar.

De app-balk wordt automatisch toegevoegd aan uw meldingsbalk.
The app bar is automatically added to your notification bar.