melkzuur oor Engels

melkzuur

naamwoord onsydig

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

lactic acid

naamwoord

2-hydroxy-propanoic acid (CH3.CHOH.CO2H)

Het gehalte aan melkzuur en lactaten wordt uitgedrukt in mg melkzuur per 100 g vetvrije drogestof .
The lactic acid and lactates content is expressed as mg of lactic acid per 100 g of solids-non-fat.

milk acid

naamwoord

2-hydroxypropanoic acid

acid of milk · lactate

voorbeelde

Gehalte vrije zuren, uitgedrukt in melkzuur — ten hoogste
Free acids, expressed as lactic acid (maximum)

Garens van copolymeren van glycolzuur en melkzuur, bestemd voor de vervaardiging van hechtmiddelen voor chirurgisch gebruik (1)
Yarn of a copolymer of glycollic acid with lactic acid, for the manufacture of surgical sutures (1)

Men denkt algemeen dat iemand als hij werkt energie verbruikt en zich in zijn bloed afvalstoffen, zoals melkzuur, ophopen.
It is commonly thought that when a person works, he uses up energy, and waste products, such as lactic acid, accumulate in his blood.

Opmerking: voor de bereiding van aangezuurde melk is het gebruik van niet-pathogene L(+)-melkzuur producerende culturen toegestaan.
Note: For the manufacture of acidified milks, non-pathogenic L(+)-lactic acid producing cultures may be used

Melk voor chemisch gebruik, giststoffen voor melkzuur
Milk ferments for chemical purposes, ferments for lactic acid

Gehalte vrije zuren uitgedrukt in melkzuur — ten hoogste
Free acids expressed as lactic acids — maximum

Melkzuur, verse smaak en aroma van gefermenteerde kaas.
Lactic-acid, fresh flavour and aroma of fermented cheese.

De „Liliputas” dankt zijn smaak en frisse aroma van melkzuur aan zijn rijping in een bolvorm in een frisse en vochtige kelder, omhuld met de sporen van de microschimmel Penicillium pallidum Smith.
‘Liliputas’ cheese gets its fresh, lactic-acid flavour and aroma from maturing in small rounds in a cool, damp cellar, cloaked with spores of the microscopic mould Penicillium pallidum Smith.

Melasse, destillatieresiduen, granen en zetmeelhoudende producten, vruchtensappen, wei, melkzuur en gehydrolyseerde plantaardige vezels
Molasses, distillery residues, cereals and products containing starch, fruit juice, whey, lactic acid and hydrolysed vegetable fibres

Niet gesteriliseerd bindgaren van poly(glycolzuur) of van poly(glycolzuur) en de copolymeren daarvan met melkzuur, gevlochten, met een kerndraad, bestemd voor de vervaardiging van hechtmiddelen voor chirurgisch gebruik
Unsterilised twine of poly(glycolic acid) or of poly(glycolic acid) and its copolymers with lactic acid, plaited or braided, with an inner core, for the manufacture of surgical sutures

pekel: toegevoegd is dat pekel uit water, zout en melkzuur bestaat en steeds verzadigd moet zijn en dat de temperatuur ten hoogste 16 °C en de pH-waarde ten hoogste 5,6 is;
in brine: it has been added that brine consists of water, salt, lactic acid, must always be saturated, have a temperature which is less than or equal to 16 °C and a pH which is less than or equal to 5,6,

Zet in een grafiek de optische dichtheden uit tegen de hoeveelheden melkzuur aangegeven in 6.3.1 , namelijk 0 mg , 20 mg , 40 mg , 60 mg en 80 mg per 100 g vetvrije drogestof .
Plot in a diagram the optical densities against the quantities of lactic acid given under 6.3.1, i.e. 0 mg, 20 mg, 40 mg, 60 mg and 80 mg per 100 g of solids-non-fat.

0,1 of meer, maar niet meer dan 10 gewichtspercenten melkzuur E270,
0,1 % or more, but not more than 10 % of lactic acid E270,

Niet-medicinale supplementen en additieven voor diervoeding voor vermindering van de productie van melkzuur en methaan tijdens de spijsvertering, voor verbetering van de voederefficiëntie en voor dagelijkse toename van levend gewicht
Non-medicated animal food supplements and additives for reducing the production of lactic acid and methane during digestion, for improving feed efficiency and for increasing daily liveweight gain

Mengsel van calciumzouten van stearoyllactylzuren en de polymeren daarvan en kleine hoeveelheden calciumzouten van andere verwante zuren, verkregen door de reactie van stearinezuur en melkzuur.
A mixture of the calcium salts of stearoyl lactylic acids and its polymers and minor amounts of calcium salts of other related acids, manufactured by the reaction of stearic acid and lactic acid.

32017 R 2002: Uitvoeringsverordening (EU) 2017/2002 van de Commissie van 8 november 2017 tot goedkeuring van L(+)-melkzuur als bestaande werkzame stof voor gebruik in biociden van de productsoorten 2, 3 en 4 (PB L 290 van 9.11.2017, blz.
32017 R 2002: Commission Implementing Regulation (EU) 2017/2002 of 8 November 2017 approving L(+) lactic acid as an existing active substance for use in biocidal products of product-types 2, 3 and 4 (OJ L 290, 9.11.2017, p.

Esters van glycerol met een mengsel van melkzuur en vetzuren uit spijsoliën en -vetten.
Esters of glycerol with lactic acid and fatty acids occurring in food fats and oils.

Maximaal 0,5 % na drogen, uitgedrukt als melkzuur
Not more than 0,5 % of the dry matter expressed as lactic acid

Melkzuur
Lactic acid

Voor de bereiding van aangezuurde melk is het gebruik van niet-pathogene L(+)-melkzuur producerende culturen toegestaan.
For the manufacture of acidified milks, non-pathogenic L(+)-lactic acid producing cultures may be used.

Het melkzuur verlaagt de pH-waarde van je schede tot ongeveer 4,5.
Lactic acid ensures that the vagina has a low pH of around 4.5.

DL-melkzuur
DL-lactic acid

Citroenzuur, perazijnzuur, mierenzuur, melkzuur, oxaalzuur en azijnzuur
Citric, peracetic acid, formic, lactic, oxalic and acetic acid

Bijproducten van het metabolisme, zoals melkzuren, zijn zuren.
By-products of metabolism, such as lactic acid, are acids.

Het kan het zout bevatten van de vrije vetzuren en melkzuur.
It may contain the salts of free fatty acids and lactic acid.