mellotron oor Engels

mellotron

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

mellotron

naamwoord

type muziekinstrument

musical instrument

Mellotron

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Mellotron

voorbeelde

Het nummer begint met een mellotron–intro.
The song opens with a Mellotron intro.

Wie de app gebruikt en zich begeeft naar het terrein rondom het Washington Monument, hoort het geluid van instrumenten die zich opwarmen, gevolgd door een mellotron die een simpel deuntje speelt.
So using the app, as you make your way towards the grounds surrounding the Washington Monument, you hear the sounds of instruments warming up, which then gives way to the sound of a mellotron spelling out a very simple melody.

Zijn arsenaal aan keyboards (zoals Minimoog, clavinet, mellotron en piano) was een belangrijk ingrediënt in de 'sound' van de groep, in het bijzonder op de albums A New World Record, Out of the Blue, Discovery en Time.
His palette of keyboards (including Minimoog, Clavinet, Mellotron, and piano) was an important ingredient in the group's sound, notably on the albums A New World Record, Out of the Blue, Discovery, and Time.

Waar op de eerste albums nog hobo's, spinetten, harmoniums en mellotrons gebruikt werden, ging men in de jaren 80 albums meer naar de synthesizer en elektrische gitaren.
Whereas their early albums were almost entirely acoustic, featuring oboes, spinets, harmoniums and Mellotrons, their 1980s albums tended to rely more on synthesizer and electric guitar, sounding much more electric.

Gibb produceerde in 1970 hun gelijknamige debuut-album en bespeelde meerdere instrumenten (basgitaar, drums, klavecimbel, mellotron en orgel) bij de helft van de tracks, die een uitgesproken gelijkenis bezaten met de solide eenstemmigheid van de Bee Gees.
Gibb produced their debut self-titled album (February 1970) and played various instruments (bass guitar, drums, harpsichord, mellotron, organ) on about half the tracks, which bore a marked resemblance to the tight harmonies of the Bee Gees.

Meeslepende mellotron klanken die het beste van de jaren zeventig naar boven brengen.
Ravishing mellotron sounds that bring up the best of the seventies.

Akoestische gitaren en de Mellotron!
Acoustic guitars and the Mellotron!

Mellotron: check. Klinkt als een mengsel van Jefferson Airplane en vroege Black Sabbath: check.
Incidental mellotron: check: Sounds like a mix of Jefferson Airplane and early Black Sabbath: check.

Als bonus wordt in sommige nummers gespeeld met de mellotron, wat natuurlijk het instrument bij uitstek is om een vintage geluid te creëren.
As a bonus, there is the mellotron, instrument of choice if you want to create an authentic vintage sound.

Het meest in het oog springend van de band is het gebruik van de mellotron.
Most noticeable of your band must be the use of a mellotron.

Vijf lange jaren dienden we te wachten op de opvolger voor ‘Die Andere Seite’, maar dit is een uur genieten van zwevende, gevoelige gitaarsolo’s in de trant van Steve Hackett, aangename keyboardsolo’s op minimoog en mellotron en een zanger die een timbre heeft zoals Peter Gabriel.
We had to wait five long years on a successor of ‘Die Andere Seite’, but this is one hour of enchantment, with soaring, sensitive guitar solos in the vein of Steve Hackett, agreeable keyboard solos on minimoog and mellotron and a vocalist with a timbre close to Peter Gabriel.

Het belooft nog wat voor de langspeler die eind oktober verwacht wordt: tien songs waarbij ook nog eens de mellotron van stal wordt gehaald.
A great teaser for the album that is expected before the end of October, containing ten songs and showcasing a mellotron next to the Farfisa.

Her en der is ook nog mellotron of piano te horen (in het door een verhaal uit de folklore geïnspireerde ‘Urdarmane’ waarin de horizontale wassende maan enkele bedreigende eigenschappen wordt toebedacht), terwijl dit voor liefhebbers van veelomvattende songstructuren het neusje van de zalm is.
Now and then one can hear mellotron or piano (in ‘Urdarmane’ for instance, inspired by folklore in which the horizontal crescent moon happened to be a bad omen). For aficionados of comprehensive song structures this is really the max!

Op het rustige semi-afsluitende ‘Space Ghost’ wordt zelfs een mellotron ten tonele gevoerd zodat je langzaam wegzweeft in de onmetelijkheid van het universum – om na een paar minuten rust wreed te ontwaken in het lange, titelloze geluidsexperiment dat de plaat afsluit.
In the atmospheric almost closing track ‘Space Ghost’ a mellotron is put on the scene, making sure you slowly float away in the vastness of the universe – only to be cruelly awoken by the long, titleless sound experiment that is the real album closer.

Waar komt hun fascinatie voor de mellotron vandaan?
Where does their fascination with the mellotron come from?

Een terugkeer naar het hof van King Crimson op de geluidsgolven van de mellotron?
A return to the court of King Crimson on the sound waves of the mellotron?

'Ascencion Vibes' is ook bedachtzaam, veel synthesizers en mellotron, aangevuld met opmerkelijke percussie.
'Ascencion Vibes' is thoughtful again, loads of synthesizers and mellotron, completed with extraordinary percussion.

De tweede CD bestaat voornamelijk uit repertoire van de vorige eeuw, en inderdaad: dan schemert er wel degelijk een duidelijke voorliefde voor King Crimson door, met een meer tegendraads karakter, jazz/fusion-akkoorden en een nog prominentere rol voor de mellotron.
The second disc is mainly a collection of their music from the nineties, and here we hear more evidence why this band is heavily compared with King Crimson: the songs are more obstinate, it contains more jazzy and/or fusion-like chords and the mellotron plays an even bigger role.

De Mellotron heeft 72 toetsen, elke toets is geprogrammeerd om een ander geluidseffect, vocaal nummer of muzikaal gedeelte af te spelen.
The mellotron has 72 keys, each of them programmed to play a different sound effect, vocal track or musical fragment.

Mijn grootste punt van kritiek zou zijn dat te lezen waarin staat dat Agnethe Kirkevaag van Madder Mortem meedoet als gastvocaliste, om haar vervolgens nergens te kunnen ontdekken. Blijkt dat ze enkel bij het titelnummer en 'Make Me Believe' achtergrondvocalen verzorgt samen met de mellotron.
My biggest critical point would be that it is a disappointment that after the announcement that Agnethe Kirkevaag of Madder Mortem joins in as guest vocalist, her vocals seem to be absent other than what later appear to be some haunting background vocals along with a mellotron in the title track and in 'Make Me Believe'.

Mellotron en orgel leggen aardige accenten.
Mellotron and organ bring in some nice accents.

Het fragiele ‘Sorceress 2’ leunt op akoestische gitaar en mellotron en klinkt meteen vertrouwd.
The fragile ‘Sorceress 2’ leans on acoustic guitars and mellotron and instantly sounds familiar.

De zes overige nummers zijn allen zeer melodisch en liggen op het grensvlak van progrock, symfo en zelfs barok (dat krijg je als je erg vaak je mellotron en klavecimbel gebruikt).
The six remaining tracks are all very melodic and can be described as progrock, symphonic rock and even baroque (because of the frequent use of both mellotron and harpsichord).

'Stand In' is dan weer een heel behoedzaam opgebouwd lang instrumentaal nummer waarbij de enige noemenswaardige bijzonderheid de mellotron is die na ongeveer vijf minuten begint mee te zingen.
'Stand In' is completely different: a carefully constructed long instrumental where the only remarkable fact must be the mellotron that does the vocal parts after five minutes.

Het is niet alleen het uitbundig gebruik van de Mellotron dat van 'For The Boatman' een bijzondere plaat maakt.
It is not only the quite exuberant use of the Mellotron that makes 'For The Boatman' a special record.