membraanpotentiaal oor Engels

membraanpotentiaal

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

membrane potential

naamwoord

physical quantity

De groene lijn onderaan is het membraanpotentiaal
The green trace at the bottom is the membrane potential

voorbeelde

Membraanpotentiaal: De elektrische spanning die staat over de membraan van een cel.
MEMBRANE POTENTIAL: The electric charge or voltage difference across a cell membrane.

Mitchell realiseerde zich dat de beweging van ionen over een elektrochemische membraanpotentiaal de energie kon leveren die nodig was voor de synthese van ATP.
Mitchell realised that the movement of ions across an electrochemical potential difference could provide the energy needed to produce ATP.

Hierdoor is het mogelijk om een zeer sterke membraanpotentiaal over de binnenste membraan te vormen door de werking van de enzymen van de elektronentransportketen.
In addition, there is a membrane potential across the inner membrane, formed by the action of the enzymes of the electron transport chain.

Tijdens de "stijgende fase" van een actiepotentiaal gaat de membraanpotentiaal van negatief naar positief (depolarisatie).
During the rising phase of an action potential, the membrane potential changes from negative to positive, a depolarization.

Zodra een prikkel van buitenaf een bepaald spanningsverschil overschreidt, openen zich de zogenaamde natrium kanaaltjes voor korte tijd (< 1ms (milliseconde)), en het spanningsverschil over de celwand (membraanpotentiaal) daalt in zeer korte tijd (< 0,1ms).
If the threshold potential is exceeded by a stimulus, the membrane’s sodium channels are temporarily opened (< 1 ms = 1 millisecond) and the membrane potential is lowered abruptly (< 0,1 ms).

Het resultaat is een verminderd membraanpotentiaal en het transport van voedingsstoffen in het haar wordt onderbroken – resulterend in krimpende follikels en dunner wordend haar.
The effect is an impaired membrane potential and the interrupted transport of nutrients into the hair — resulting in shrinking follicles and thinning hair.

Het gevolg is een verstoord membraanpotentiaal en een onderbreking van het transport door de celmembranen in de haarfollikels – wat resulteert in kleiner wordende follikels en dunner wordend haar.
The effect is impaired membrane potential and interrupted ion transportation across the hair follicle’s cellular membranes – resulting in shrinking follicles and thinning hair.

Het resultaat is een verminderd membraanpotentiaal en een verstoord transport van voedingstoffen in het haar — dit resulteert in kleiner wordende follikels en dunner wordend haar.
The effect is impaired membrane potential and interrupted ion transportation across the hair follicle’s cellular membranes - resulting in shrinking follicles and thinning hair.

Het membraanpotentiaal is het resultaat van een spanningsverschil tussen de binnen- en buiten oppervlakten van een celmembraan.
The membrane potential is the result of differing voltage between the inner and outer surfaces of a cell’s membrane.

Ionkanalen reguleren de membraanpotentiaal van de cel doordat ionen via deze kanalen met hun elektrochemische gradiënt mee de cel in of uit kunnen stromen.
Ion channels are pore-forming proteins that help to establish and control the small voltage gradient across the plasma membrane of all living cells (see resting potential) by allowing the flow of ions down their electrochemical gradient.

De huidpapillen van een gezond haarfollikel (één met voldoende kalium-kanalen) heeft een maximum membraanpotentiaal en behoudt het hoogste niveau in biologische activiteit.
The dermal papilla cells of a healthy hair follicle (one containing sufficient potassium channels) have maximum membrane potential, sustaining the highest level of biological activity.

Het resultaat is een verminderd membraanpotentiaal en een verstoord transport van voedingstoffen in het haar — dit resulteert in kleiner wordende follikels en dunner wordend haar.
The effect is an impaired membrane potential and interrupted transport of nutrients into the hair — resulting in shrinking follicles and thinning hair.

Het membraanpotentiaal is het resultaat van een spanningsverschil tussen de binnen- en buiten oppervlakten van een celmembraan.
The membrane potential is the result of charge separation between the inner and outer surfaces of a cell’s membrane.

Ionkanalen reguleren de membraanpotentiaal van de cel doordat ionen via deze kanalen met hun elektrochemische gradiënt mee de cel in of uit kunnen stromen.
These ion channel types regulate the flow of charged ions across the membrane and therefore mediate membrane potential of the cell.

De huidpapillen van een gezond haarfollikel (één met voldoende kalium-kanalen) heeft een maximum membraanpotentiaal en behoudt het hoogste niveau in biologische activiteit.
The dermal papilla cells of a healthy hair follicle (containing sufficient active potassium channels) have maximum membrane potential, sustaining the highest level of biological activity.

Het resultaat is een verminderd membraanpotentiaal en een verstoord transport van voedingstoffen in het haar — dit resulteert in kleiner wordende follikels en dunner wordend haar. TRX2® De Moleculaire Behandeling Tegen Haarverlies maakt gebruik van de laatste wetenschappelijke kennis over de moleculaire mechanismen die schuil gaan achter haarverlies en zorgen voor een werkende oplossing: Het stimuleren van kalium-ion-kanalen binnen de haarfollikels.
The effect is an impaired membrane potential and interrupted transport of nutrients into the hair — resulting in shrinking follicles and thinning hair.TRX2® Molecular Hair Loss Treatment synthesizes this latest scientific knowledge on the molecular mechanisms behind hair loss into an elegant solution: The stimulation of potassium ion channels within hair follicles.

Deze porie-vormende eiwitten in de celmembranen zijn verantwoordelijk voor het correcte transport van kalium-ionen door de membranen, waardoor het membraanpotentiaal en de opname van nutriënten door de haar follikel wordt gehandhaafd.
These pore-forming proteins in the cell membranes are responsible for the correct transport of potassium ions over the membranes, thus maintaining the membrane potential and the uptake of nutrients by the hair follicle.

Het resultaat is een verminderd membraanpotentiaal en het transport van voedingsstoffen in het haar wordt onderbroken – resulterend in krimpende follikels en dunner wordend haar.
The effect is impaired membrane potential and interrupted ion transportation across the hair follicle’s cellular membranes - resulting in shrinking follicles and thinning hair.

Hierdoor stijgt de membraanpotentiaal nog sterker tot een waarde van ongeveer +25 mV: de cel is nu gedepolariseerd.
The efflux of potassium ions decreases the membrane potential or hyperpolarizes the cell.

Het gevolg is een verstoord membraanpotentiaal en een onderbreking van het transport door de celmembranen in de haarfollikels – wat resulteert in kleiner wordende follikels en dunner wordend haar.
The effect is impaired membrane potential and interrupted ion transportation across the hair follicle’s cellular membranes - resulting in shrinking follicles and thinning hair.

Wanneer wij echter haarverlies ervaren, vermindert het membraanpotentiaal van deze huidpapillen – als resultaat van een verminderde werking van de kaliumkanalen in de haarfollikel.
However, as we experience hair loss, the membrane potential of these dermal papilla cells is diminished – a result of the impaired functionality of potassium channels within the hair follicle.

Stijgend membraanpotentiaal van de huidpapillen in haarfollikels*
Increased membrane potential of dermal papilla cells in hair follicles*

Meer dan een cursus van 400 minuten, zagen we de afvoer van mitochondriale membraanpotentiaal in de NIT-1 cel clusters waar AI4 T-cellen werden bevestigd.
Over a course of 400 minutes, we observed the dissipation of mitochondrial membrane potential in NIT-1 cell clusters where AI4 T cells were attached.

Het resultaat is een verminderd membraanpotentiaal en het transport van voedingsstoffen in het haar wordt onderbroken – resulterend in krimpende follikels en dunner wordend haar.
The effect is an impaired membrane potential and the interrupted transport of nutrients into the hair, resulting in shrinking follicles and thinning hair.

Ionkanalen reguleren de membraanpotentiaal van de cel doordat ionen via deze kanalen met hun elektrochemische gradiënt mee de cel in of uit kunnen stromen.
This pore allows Na+ ions to flow down their electrochemical gradient into the cell.