meningitis oor Engels

meningitis

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

meningitis

naamwoord

Inflammation of the membranes surrounding the brain or spinal cord. Meningitis can be caused by a bacterium, fungus, or virus.

Ik vertrek met plezier als jij een betere theorie hebt als aseptische meningitis.
I'm happy to leave if you have a better theory than aseptic meningitis.

voorbeelde

Ik wist niet dat meningitis dodelijk was.
He's saying, " I didn't know meningitis would kill people. "

Meningitis?
Meningitis.

Ze weten niet beter dan dat ze zijn ingeënt tegen meningitis
As far as they know, they were inoculated against an outbreak of meningitis

Ik vertrek met plezier als jij een betere theorie hebt als aseptische meningitis.
I'm happy to leave if you have a better theory than aseptic meningitis.

Bij virale meningitis is meestal alleen een ondersteunende behandeling nodig, want de meeste virussen die meningitis veroorzaken zijn niet gevoelig voor een specifieke behandeling.
Viral meningitis typically only requires supportive therapy; most viruses responsible for causing meningitis are not amenable to specific treatment.

Ik heb mijn kinderlijke angsten voor meningitis ingeruild voor volwassener kinderlijke angsten.
I have exchanged my infantile fears of meningitis for more adult infantile fears.

Konden de vlekken op haar mond een teken van meningitis zijn?
Could the spots on her mouth be signs of meningitis?

Het kan niet beschermen tegen meningitis die veroorzaakt wordt door andere bacteriën of virussen, waaronder andere typen en groepen Haemophilus of Neisseria bacteriën
It cannot protect against meningitis caused by other bacteria or viruses, including other types and groups of Haemophilus or Neisseria bacteria

In de eerste rapporten was de sterfte aan meningitis zeer hoog (meer dan 90%).
Mortality from meningitis was very high (over 90%) in early reports.

In 1933 werd in Noord-Amerika bij een mens met aseptische meningitis het eerste virus van de familie der Arenaviridae geïsoleerd, het lymfocytaire choriomeningitisvirus (LCM-virus).
In 1933, the first virus of the Arenaviridae family, the Lymphocytic Choriomeningitis (LCM) virus, was isolated in North America from a human with aseptic meningitis.

‘De ander is streptococcus die longontsteking, sepsis en meningitis veroorzaakt.
“The other is the Streptococcus that causes pneumonia, sepsis, and meningitis.

Maar ook neurologische infecties – encephalomyelitis, meningitis, vergevorderde syfilis.’
Also neurological infections—encephalitis, meningitis, late-stage syphilis.”

'Als het bacteriële meningitis is,' antwoordde de arts op zakelijke toon, 'is het heel ernstig.
“If it’s bacterial meningitis,” the consultant replied, his tone matter-of-fact, “it’s a serious illness.

De co's zien overal meningitis in.
The interns see meningitis in every kid with a runny nose.

SEATTLE – De vooruitgang in de Afrikaanse strijd tegen hersenvliesontsteking (meningitis) is een van de best bewaarde geheimen in de mondiale gezondheidszorg.
SEATTLE – Africa’s progress in fighting meningitis A is one of the best-kept secrets in global health.

In de VS alleen al sterven tienduizenden mensen, waaronder 18.000 volwassen vanaf de 65, jaarlijks door longontsteking door pneumokokken, infecties van de bloedbaan, en meningitis.
In the US alone, pneumococcal pneumonia, bloodstream infections, and meningitis kill tens of thousands of people each year, including 18,000 adults aged 65 years and above.

Er is een passagier aan boord met bacteriële meningitis.
Ladies and gentlemen, we have a passenger with a confirmed case of bacterial meningitis.

Cysten (zoals epidermoïd- en dermoïdcysten) kunnen leiden tot meningitis door afgifte van een irriterende stof in de subarachnoïdale ruimte.
Epidermoid cysts and dermoid cysts may cause meningitis by releasing irritant matter into the subarachnoid space.

Recidiverende bacteriële meningitis kan worden veroorzaakt door permanente anatomische gebreken, hetzij aangeboren of verworven, of door aandoeningen aan het immuunsysteem.
Recurrent bacterial meningitis may be caused by persisting anatomical defects, either congenital or acquired, or by disorders of the immune system.

Meningitis kan na het overlijden worden vastgesteld.
Meningitis can be diagnosed after death has occurred.

Hoofdpijnen zijn een symptoom van meningitis.
Headaches could be a symptom of meningitis.

zou worden toegepast bij de behandeling van neoplastische meningitis van solide tumoren: dit is een aandoening waarbij kankercellen, afkomstig van een solide tumor (zoals long-of borstkanker), uitzaaien naar de hersen-en ruggenmergsvliezen
DepoCyte was to be used in the treatment of solid tumour neoplastic meningitis: this is a disease where cancer cells, originally from a solid tumour (such as lung or breast cancer), spread to the membranes of the nervous system

In Afrika ten zuiden van de Sahara leven 25 miljoen mensen met HIV/aids. Slechts 0,1 procent daarvan heeft toegang tot levensreddende geneesmiddelen of zelfs maar tot medicijnen tegen opportunistische infecties als meningitis, resistente diarree, mondspruw en andere infectieziekten.
Only 0.1% of the 25 million people living with HIV/AIDS in sub-Saharan Africa have access to lifesaving drugs or indeed for the drugs for the opportunistic infections such as meningitis, drug-resistant diarrhoea, oral thrush and those other infections.

Het grootste deel van deze bijdragen was voor de aanschaf van ongeveer # doses vaccins voor meningitis, waarbij het merendeel van het drievoudig ACW de klassieke serotypen A en C maar ook de nieuwe, resistente stam W-#, omvatte
The bulk of this contribution was directed to the purchasing of around # doses of meningitis vaccines, most of the Trivalent ACW including the classical A and C serotypes, and the new resistant strain W

onderstreept dat er daarnaast nog een aantal andere slopende ziekten bestaan en roept de Commissie en de lidstaten op zich extra in te spannen op terreinen zoals dysenterie, cholera, rivierblindheid, meningitis, epilepsie, diabetes, astma, tyfus, hepatitis, polio, filariasis, difterie, kinkhoest, mazelen, bof, tetanus, haemophilus influenzae, pneumococcus, rotavirus en gele koorts;
Emphasises that there are a number of other debilitating diseases and calls on the Commission and Member States to make an impact in such areas as dysentery, cholera, river blindness, meningitis, epilepsy, diabetes, asthma, typhoid, hepatitis, polio, lymphatic filariasis, diphtheria, pertussis, measles, mumps, tetanus, haemophilus influenzae, pneumococcus, rotavirus and yellow fever;