menstruatie oor Engels

menstruatie

maandelijkse bloeding bij vrouwen

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

menstruation

naamwoord

periodic discharging of the menses

Bij een klein aantal vrouwen houdt de menstruatie gewoon plotseling op.
A small number of women stop menstruating abruptly, almost overnight, as it were.

period

naamwoord

The period in the menstrual cycle when the endometrium is shed when conception did not take place.

Hij is er nog minder dan de menstruatie van m'n vrouw.
Guy's been around less the last three months than my wife's period.

menses

naamwoord

The period in the menstrual cycle when the endometrium is shed when conception did not take place.

Loretta wil haar menstruatie graag op een humoristische wijze uitdrukken.
Loretta likes to personify her menses in humorous ways.

menstrual flow · periods · catamenia · menorrhea · menorrhoea · menstrual period · monthlies

Soortgelyke frases

eerste menstruatie
menarche

voorbeelde

‘Er bestaat een trucje om toch tijdens de menstruatie te werken zonder dat de cliënt het in de gaten heeft.’
‘There is something you can do so that you can work without your client realizing you have your period.’

(De leeftijd van de menstruatie was echter slechts zo’n vier maanden vervroegd.)
(The age of menstruation had advanced only about four months.)

Die menstruatie kwam me voor als een soort symbolisch en definitief uitwissen van Sarratores irruptie in mijn lichaam.
My period seemed a sort of symbolic cancellation of Sarratore’s incursion into my body.

Dat de menstruatie vertraagd was of zelfs helemaal uitbleef, was niet zo ongebruikelijk in tijden van stress.
That her period was late or even skipped a cycle was not unusual in times of high stress.

Vervaardiging op bestelling van tampons voor de menstruatie, comfortabele hygiënische tampons, tampons voor farmaceutisch gebruik, tampons voor medisch en therapeutisch gebruik, hygiënische damesproducten
Custom manufacture of menstruation tampons, sanitary comfort tampons, tampons for pharmaceutical purposes, tampons for medical and therapeutic purposes, sanitary goods for women

Nee, maar wel dat menstruatie en sperma de symptomen kunnen verergeren.
No, but menstruation and sperm can worsen the symptoms if you have BV.

Voorlichting over menstruatie zou gezien moeten worden als een continu proces in plaats van een eenmalig gesprek.
Menstrual education should be viewed as a continuing process rather than as a one-time discussion.

Het was een goede pijn, zoals die bij de menstruatie.
It was a good pain, like menstrual pain.

Detailhandel, groothandel in en verkoop aan huis en onlineverkoop van goederen, te weten de producten tampons voor de menstruatie, tampons voor farmaceutisch gebruik, hygiëneproducten voor vrouwen
Retailing, wholesaling, selling at home and on-line of goods, namely the following goods: menstruation pads, pads for pharmaceutical purposes, feminine hygiene products

Bij een klein aantal vrouwen houdt de menstruatie gewoon plotseling op.
A small number of women stop menstruating abruptly, almost overnight, as it were.

Mijn bed zat onder het bloed — mijn menstruatie was kort daarvoor begonnen.
My bed was bloodstained —my periods had started shortly before this.

Dus al zegt uw dochter dat ze klaar is voor haar eerste menstruatie, dan is het toch belangrijk dat u er met haar over praat.
So, even if your daughter says that she is ready for menarche, she still needs to have you talk to her about it.

Menstruatie!
Menstruation.

Ze heeft haar menstruatie reeds gehad.
She has already had her menses.

Vanuit het ‘positieve’ perspectief heeft de menstruatie een serieuze biologische functie.
In the “positive” view, menstruation has a serious biological function.

‘Ik was zo nerveus dat ik niet meer kon eten, mijn menstruatie stopte zelfs.
‘I was so stressed I couldn’t eat; my periods stopped.

+ 20 Alles waarop ze tijdens haar menstruatie gaat liggen, wordt onrein, en ook alles waarop ze gaat zitten, wordt onrein.
+ 20 Anything she lies down on in her menstrual impurity will be unclean, and everything she sits on will be unclean.

Hé, schatje.... misdadig of gek waren, werden gedood...... tijdens of na hun menstruatie
Hey, baby.... criminal or demented were put to death...... both on and off their menstrual flow

Zuigkrachtige celstofvliespapieren en zuigkrachtige cellulaire vliesstoffen voor het vervaardigen van maandverband, Hygiënebroekjes voor incontinenten, Menstruatiebroekjes, Tampons voor de menstruatie, Damesverband, Menstruatiebroekjes, Inlegkruisjes,[hygiënische producten], Zoogcompressen, Verbandmiddelen, Hydrofiele watten, Incontinentieluiers, Cellulose (verbandmateriaal)
Absorbent cellulose-bonded fibre paper and absorbent cellulose-bonded fibre material for manufacturing sanitary towels, Pants, absorbent, for incontinents, menstruation briefs, Menstruation tampons, Menstruation bandages, Sanitary pants, Panty liners,Sanitary articles, Breast-nursing pads, Materials for dressings, Absorbent cotton, Incontinence diapers, Cellulose (materials for dressings)

Wij mogen daarom aannemen dat aan dit hemelse oog, dit hemellichaam, de tijd van de menstruatie werd afgemeten.
We may therefore assume that this heavenly eye or moon served as a timing mechanism for the periods.

Maar in India heeft slechts 12% van alle meisjes en vrouwen toegang tot hygiënische middelen om met hun menstruatie om te gaan.
But in India, only 12 percent of girls and women have access to hygienic ways of managing their periods.

Homeopatische middelen, Geneesmiddelen, Farmaceutische middelen,Maar uitgezonderd producten op het gebied van intieme vrouwelijke hygiëne, te weten maandverband, Maandverband,Inlegkruisjes (hygiënische producten), Tampons voor de menstruatie,Hygiënische broekjes
Homeopathic preparations, medicines, pharmaceuticals, but not including products in the field of intimate feminine hygiene namely hygienic napkins, sanitary towels, slip protectors (hygienic products), tampons for menstruation, hygienic slips

Ze had haar vorige menstruatie gemist, plus deze.
She’d missed her last period as well as this one.

En studenten aan een particuliere universiteit hebben de muren van de campus beplakt met maandverband als protest tegen het schaamtegevoel dat vrouwen opgedrongen wordt over hun menstruatie.
And students at a private university plastered campus walls with sanitary pads to counter the shame women are made to feel for having periods.

Ze noemde de datum van haar laatste menstruatie, en dr.
She gave the date of her last period, and Dr.