meppend oor Engels

meppend

deeltjie

Soortgelyke frases

mep
bash · blow · clout · crack · dash · hit · knock · slap · smack · sock · strike · stroke · wallop · whack

Meppen
Meppen

SV Meppen
SV Meppen

meppen
appal · applaud · attain · bang · beat · break · catch · clap · coin · crash · cream · duel · encounter · fan · fight · find · fly · hammer · hit · horrify · knock · palpitate · pound · retreat · run across · run up against · score · scour · scramble · scuffle · shock · slam · slap · smack · strike · stub · swat · thrash · thresh · throb · to slap · to sock · wallop · whack · whip

voorbeelde

‘Ga zitten, Paul,’ zei John, hem op zijn rug meppend.
“Sit down, Paul,” John said, slapping him on the back.

Meppend naar de elfjes keek ik neer op het gezicht van een klein Aziatisch meisje van een jaar of twee jonger dan ik.
Swatting faeries, I looked into the face of a girl a year or two younger than me.

‘Broer, ik denk niet de hand lam,’ zei Nuraj, op mijn hand meppend.
“Brother, I no think hand broken,” Nuraj said, poking at my hand.

‘Maar je hebt ook hitte in Engeland,’ zei Beverley, ertegen meppend met haar hand.
‘But you get heat in England,’ said Beverley, flapping at it with her hand.

Oké, meppende pop-meneer.
Okay, slappy-dummy man.

Soldaten en krijgers liepen allemaal door elkaar, meppend en hoestend, kreunend en stervend, overal.
Soldiers and warriors were all intermixed, striking and choking, grunting and dying, all around.

Jullie kennen hem misschien van zijn talrijke verschijningen boven op de Empire State Building, vliegtuigen en rotzooi naar beneden meppend, de primaat van een ander klimaat, de Hammerman!
Y'all might know him from his numerous appearances atop the Empire State Building, swatting down airplanes and shit, the primate from another climate, the Hammerman!

Je zag een meppende bruid.
You saw a whacked-out bridezilla.

Nadat wij waren getatoeëerd, geduwd en geschopt en van al onze kleren waren ontdaan en spitsroeden hadden moeten lopen tussen met knuppels meppende SS-ers, gingen wij onder de douche en kregen gestreepte kleren om aan te trekken.
After being tattooed, pushed, kicked, stripped of all our clothing, and made to run the gauntlet of baton-wielding SS men, we showered and were given striped clothes to wear.

Hij begroette Walker in bro-stijl: vuisten tegen elkaar en elkaar op de rug meppend.
He gave Walker one of those bro-style handshakes where you clasp fists and pound each other’s back.

Twee gangsters rolden vechtend over het asfalt, elkaar trappend en slaand en meppend met ploertendoders.
Two gangsters were fighting, rolling around on the asphalt, kicking and gouging and smashing each other with blackjacks.

Door zijn meppende bewegingen raakten de bijen nog geagiteerder.
His swatting motions agitated the bees further.

Kom hier, meppende pop mannetje.
Come back here, slapping-dummy man.

Ik zit op onze veranda, wachtend op Stephen en meppend naar muggen.
I’m sitting on our front porch waiting for Stephen and slapping mosquitoes.

Dus nu zitten we hier, bij het kampvuur des doods, steekmuggen weg meppend terwijl onze kont eraf vriest.
So here we are, in the middle of Hell’s Campfire, swatting mosquitoes and freezing our butts off.

‘Je weet nooit jongen, wat niet is...’ voegde Rob eraan toe, Ciaran maar weer eens op zijn rug meppend.
“You never know, mate—there’s still time,” Rob added, slapping Ciaran on the back.

Het was een griezelig gezicht hem zo te zien, hoofd en schouders boven de sloot uit en meppend op de obstinate bal.
It was a grisly sight to see him, head and shoulders above the ditch, hewing at his obstinate colonel.

Veel van wat een team volbrengt hangt af van zijn vermogen om met meppende klanten om te gaan.
So much about a team's execution is its ability to adapt to getting punched in the face by the customer.

Alsjeblieft, meppende pop mannetje.
Please, slapping-dummy man.

De spreuk sloeg de Wendigo recht tegen de borst, hem met een ongelooflijke kracht achteruit meppend.
The spell struck the Wendigo squarely in the chest, knocking it backwards with incredible force.

vroeg ik, nog steeds vliegen weg meppend van mijn haar.
I asked, still shooing them away from my hair.

Ik grijp haar vast, ik gooi haar met een klap op de grond en spring boven op haar, vloekend, meppend en schreeuwend.’
I shove her hard to the ground and get on top of her, swearing and slapping and yelling.""

Met zacht geritsel scharrelden twee van Dotti’s kittens langs de omheining, speels naar elkaar meppend.
In a soft rustling, two of Dotti’s kittens scampered along the side of the fence, batting at one another in play.

Met zijn Game of Thrones-personage Tormund Giantsbane werd Hivju bijna meteen een wereldwijde favoriet, terwijl hij zich al meppend, bluffend en kopstotend een weg baande van seizoen 3 tot aan de allerlaatste aflevering.
With his Game of Thrones character Tormund Giantsbane, Kristofer Hivju became an instant worldwide fan favourite, which he remained from season 3 all the way to the finale.

Vandaar dat wetenschappers zijn gaan kijken hoe insecten hun weg weten te vinden in het doolhof van bloemen, blaadjes en sprietjes met hongerige vogels en meppende mensenhanden.
Which is why scientists have started looking at how insects manage to navigate their way through the maze of flowers, leaves and twigs with hungry birds and swatting human hands.