mesa oor Engels

mesa

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

mesa

naamwoord

Je zou'n prachtige kleine casa op de mesa kunnen hebben.
You could have a beautiful little casa on the mesa.

Mesa

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Mesa

naamwoord

Mesa (Washington)

Mesa, Washington

Ik viel in slaap bij dat verkeerslicht op Mesa.
I fell asleep at that stoplight on Mesa.

Soortgelyke frases

White Mesa
White Mesa

First Mesa
First Mesa

Red Mesa
Red Mesa

Falcon Mesa
Falcon Mesa

Mesa Verde
Mesa Verde National Park

Second Mesa
Second Mesa

Carlos Mesa
Carlos Mesa

Costa Mesa High Shool
Costa Mesa High School

Orchard Mesa
Orchard Mesa

voorbeelde

Volgens het bijbelse verslag in 2 Koningen 3:4, 5 kwam Mesa, de koning van Moab, vele eeuwen later, „zodra Achab gestorven was”, tegen de Israëlitische overheersing in opstand.
(Jg 3:12-30) Mesha, king of Moab, revolted against Israelite domination many centuries later, “as soon as Ahab died,” according to the Bible account at 2 Kings 3:4, 5.

Links lag de steile helling van Pedernal Peak en rechts de loodrechte oranje klippen van Pueblo Mesa.
To his left was the steep flank of Pedernal, and to his right the sheer orange cliffs of Pueblo Mesa.

Nu, met dierlijke steelsheid, holden ze over de brede mesa hoog boven de valleibodem.
Now, with animal stealth, they scuttled along the wide mesa far above the valley floor.

Achter hem wierp de maan een groenige gloed over de verdorde mesa.
Behind him, the moon cast a greenish glow across the barren mesa.

'Mesa Grande is een plek waar een bruut op een brute manier aan zijn eind is gekomen.'
“Mesa Grande is where a bad man met a bad end.”

De politieke oppositie in Venezuela wordt voornamelijk vertegenwoordigd door de Mesa de la Unidad Democrática (Ronde tafel van democratische eenheid), een coalitie van verschillende partijen die zich uitstrekken van links tot centrumrechts.
Venezuela's political opposition has been represented mainly by the Democratic Unity Roundtable, a coalition of different parties spanning left to center-right.

Zie voor inlichtingen over de Mesasteen, MESA nr.
For information on the Moabite Stone, see MESHA No.

Op het monument snoeft Mesa dat hij zeer religieus is, steden en een hoofdweg bouwt en een overwinning op Israël behaalt.
On the monument, Mesha boasts of being very religious, of building cities and a highway, and of winning a victory over Israel.

Op een dag zou zelfs deze mesa tot zand worden verpulverd, zand dat zou worden meegevoerd naar de zee.
Someday, even the mesa would be worn to sand, that sand washed out to the sea.

Het is de Mesa en de Hiwatt.
It's the Mesa and the Hiwatt.

Een gerommel, en de hele mesa schudde.
A rumble, and the whole mesa shook.

hoopt dat het aftreden van president Sanchez de Lozada zal bijdragen tot de oplossing van de problemen in Bolivia, en juicht de toezegging van de nieuwe president Mesa toe om een vreedzame, democratische en grondwettelijke oplossing te vinden voor de huidige crisis;
Expresses the hope that President Sanchez de Lozada’s resignation will help solve Bolivia’s problems and welcomes the undertaking by the new President, Carlos Mesa, to find a peaceful, democratic and constitutional solution to the present crisis;

30 Uit de rechtspraak volgt dat het algemeen belang dat ten grondslag ligt aan de absolute weigeringsgrond van artikel 7, lid 1, onder f), van verordening 2017/1001, erin bestaat dat de inschrijving wordt vermeden van tekens die bij gebruik ervan op het grondgebied van de Unie afbreuk zouden doen aan de openbare orde of de goede zeden [arresten van 20 september 2011, Weergave van het wapen van de Sovjet-Unie, T‐232/10, EU:T:2011:498, punt 29, en 15 maart 2018, La Mafia Franchises/EUIPO – Italië (La Mafia SE SIENTA A LA MESA), T‐1/17, EU:T:2018:146, punt 25].
30 It follows from the case-law that the public interest underlying the absolute ground for refusal laid down in Article 7(1)(f) of Regulation 2017/1001 is to ensure that signs which, when used in the European Union, would be contrary to public policy or to accepted principles of morality are not registered (judgments of 20 September 2011, Representation of the Soviet coat of arms, T‐232/10, EU:T:2011:498, paragraph 29, and of 15 March 2018, La Mafia Franchises v EUIPO — Italy (La Mafia SE SIENTA A LA MESA), T‐1/17, EU:T:2018:146, paragraph 25).

De platgebeukte, kapotgeschoten heuvels van het eiland doen me denken aan de kolenmijnen in Black Mesa.
The battered and bombed hills of the island remind me of the coal mines in Black Mesa.

Voor hem in het westen was helemaal niets, alleen maar de verlaten, geërodeerde mesa die hij op de heenweg had gezien.
Ahead of him to the west was nothing at all, just the empty eroded mesa he had seen on the way in.

Niemand heeft ooit op de Mesa zelf gewoond.'
No one has ever lived on the Mesa itself.""

Eveneens verleent de Commissie steun aan de vredesgemeenschappen die het geachte parlementslid noemt, via specifieke maatregelen die de NGO's uitvoeren om aan de behoefte aan humanitaire hulp daarvan tegemoet te komen, en via actieve deelneming aan de Mesa por la paz en Urabá (een vredesgroepering die uit verschillende nationale en internationale entiteiten bestaat) teneinde een oog te kunnen houden op de toestand van de mensenrechten in het gebied waar de vredesgemeenschappen zich bevinden (Urabá).
The Commission also supports the peace communities mentioned by the Honourable Member through specific actions carried out by NGOs to meet their needs for humanitarian aid, and through active participation in the Mesa por la paz en Urabá (a platform for peace consisting of different national and international entities) in order to observe the human rights situation in the area, where the peace communities are situated (Urabá).

“Kritsa”-olijfolie wordt uitsluitend geproduceerd binnen de grenzen van de gemeente Kritsá en de naburige gemeenschappen Mesa, Exo Lakkonia en Kroustas in de gemeente Agios Nikolaos.
‘Kritsa’ olive oil is produced solely within the boundaries of the municipal district of Kritsá and the neighbouring communities of Mesa and Exo Lakkonia and Kroustas, in the municipality of Agios Nikolaos.

Ze ging meteen in dienst na de middelbare school in La Mesa, Californië, vlakbij San Diego, waar haar vader woont als gepensioneerde onderofficier.
She enlisted right out of high school in la mesa, California, just outside San Diego, where her father retired as a chief petty officer.

De bijbel zegt: „Hun woonplaats dan strekte zich uit van Mesa tot aan Sefar, het bergland van het Oosten” (Ge 10:29, 30).
The Bible says: “And their place of dwelling came to extend from Mesha as far as Sephar, the mountainous region of the East.”

Onderweg naar de Mesa leg ik het uit.'
I’ll explain on our way to the Mesa.”

Mesa Verde is hier vandaag bij ons... en zij worden vertegenwoordigd door Charles McGill.
We have Mesa Verde here with us today, and they're represented by Charles McGill.

In Mesa Mirage zat Cora gepijnigd te wachten.
In Mesa Mirage, Cora waited in agony.

Het was geen verspilde tijd geweest: nu kende hij de Maze, en bovendien een behoorlijk deel van de mesa erachter.
It hadn’t been a waste of time: now he knew the Maze and quite a bit of the mesa country beyond.

Toen koning Mesa zag dat hij opgesloten zat in de stad Kir-Hareseth en geen stand kon houden in de strijd, deed hij een vergeefse poging om met 700 man door te breken naar de koning van Edom.
When King Mesha found himself penned up in the city of Kir-hareseth with the battle going against him, he, with 700 men, unsuccessfully tried to break through to the king of Edom.