mespunt oor Engels

mespunt

De punt van het blad van een mes.

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

pinch

naamwoord

knife point

De punt van het blad van een mes.

The tip of a knife blade.

Nu, net zoveel als u op een mespunt kunt krijgen.
Yea, just so much as you may take upon a knife's point.

Soortgelyke frases

mespuntje
pinch

voorbeelde

Sara, de mespunt uit Becca Mayford is niet van metaal, maar keramisch... en extreem scherp.
Sara, the knife tip Doc Robbins extracted from Becca Mayford isn't metal, it's ceramic... and extremely sharp.

We sturen vanmiddag een auto naar je appartement om die mespunt op te halen.
We’ll send a car to your apartment this afternoon to pick up the knife point.

Een mespunt ( ongeveer 0,1 g ) puimsteenpoeder , alsmede 1 ml fosforzuur toevoegen .
ADD A KNIFE-TIP ( ABOUT 0,1 G ) OF PUMICE-STONE POWDER AND 1 ML OF PHOSPHORIC ACID .

Heer Oliver lachte, veegde het hondenbloed van zijn mespunt af en ging verder met eten.
Lord Oliver laughed, wiped the dog's blood off the tip of his blade, and continued to eat.

Maar de arm tegen haar keel trilde niet meer: de mespunt drukte nog steeds stil en scherp in haar rug.
But the arm against her throat had ceased its trembling; the knife point at her back pressed still and sharp.

Ik haalde ongezien Eno's bestek uit mijn zak en drukte de mespunt in het loopvlak van de band naast mijn rechterknie.
I slipped Eno’s flatware out of my pocket and pressed the tip of the knife into the tyre tread next to my right knee.

Maar de arm tegen haar keel trilde niet meer: de mespunt drukte nog steeds stil en scherp in haar rug.
But the arm against her throat had ceased its trembling; the knifepoint at her back pressed still and sharp.

Ze deed een mespunt met vergif van Tossidins doos in elk van de volgende twaalf vaten.
She put a knife point laden with poison from Tossidin’s box into each of the next twelve.

Zie je het dubbele mespunt?
See the double blade at the point?

De mespunt glinsterde als een eenzame ster, en de man staarde er naar als gehypnotiseerd, stom van angst.
The point gleamed like a lonely star, and the man stared at it, hypnotised, mute with terror.

Ik haalde ongezien Eno's bestek uit mijn zak en drukte de mespunt in het loopvlak van de band naast mijn rechterknie.
I slipped Eno's flatware out of my pocket and pressed the tip of the knife into the tyre tread next to my right knee.

Hij drukte de mespunt in elk van haar vingertoppen.
He pressed the tip into each of her fingertips.

Daarna zet hij de mespunt in de buik, heel diep, waar de huid zacht was en de haren dun en heel licht.
Then he pushed the point into the belly, quite a long way down, where the hide was soft and the hair thin and very fair.

Ik heb de mespunt uit Becca's ruggengraat geanalyseerd.
Ran a laser ablation on the knife tip from Becca's spine.

1‐2 mespunten of min. 3 mg kaneel
1-2 knife tips or min. 3 mg of cinnamon

Margo voelde hoe ze weer bij haar armen gegrepen werd en overeind gehesen werd, een mespunt tegen haar keel.
Margo felt her arms seized again, then she was dragged to her feet, a knifepoint placed against her throat.

Maar ik was ook onder de indruk van de deskundige manier waarop zijn mespunt elk afzonderlijk deel wist uit te tekenen.
But I was also impressed by the masterful way his knife point depicted each separate part of the whole.

Ik heb het lijk van Theresa Barton met die mespunt erin
I have Theresa Barton' s body with the tip of the knife in it

Mespunt.
Knife tip.

Het schoot door me heen dat Rosita naar exact dezelfde mespunt gestaard moest hebben voordat zij werd vermoord.
It crossed my mind that Rosita had been staring at this very knifepoint just before she was killed.

Bourne rolde weg en de mespunt kwam terecht in de gleuf tussen de oude vloerdelen.
Bourne rolled away, and the knife point buried itself in a narrow gap between the ancient floorboards.

Salvatore trok de man verder naar zich toe en drukte de mespunt tegen zijn hals.
Salvatore pulled the man closer toward him and pressed the knife point against his throat.

Het mespunt in Jethro's maag dragen mariniers in hun beenholster.
The knife tip found in Jethro came from a Navy-issue tactical boot knife.

Nu, net zoveel als u op een mespunt kunt krijgen.
Yea, just so much as you may take upon a knife's point.

‘Ik zou je graag bedanken, maar die mespunt bij mijn keel bekoelt mijn enthousiasme nogal.’
“I should say thank you, but this knife at my throat is muting my appreciation some.”