met het oog op oor Engels

met het oog op

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

considering

bywoord

De Commissie vindt dit niet aanvaardbaar, noch met het oog op de veiligheid, noch met het oog op de doeltreffendheid.
This is not considered acceptable on grounds of either security or efficiency.

in the face of

bywoord

Het programma heeft als kerndoelstelling de houdbaarheid van de overheidsfinanciën te waarborgen met het oog op de vergrijzing.
The programme's central objective is to ensure sustainability of public finances in the face of population ageing.

voorbeelde

met het oog op de aanneming van Richtlijn 2002/...
with a view to adopting Directive 2002/...

[8] SK: Bepalingen opgenomen met het oog op transparantie.
[8] SK: Entries being listed for transparency reasons.

Grote vergaderingen werden met het oog op de situatie terecht als een prioriteit beschouwd.
Assemblies were rightly considered a priority under the circumstances.

Verenigbaarheid Van Signaleringen Met Het Oog Op Inbeslagneming Of Gebruik Als Bewijsmiddel
Compatibility of alerts for seizure and use as evidence

Vooral met het oog op wat Ahren in zijn brief had gezegd.
Especially considering what Ahren had said in his letter.

— verdere ontwikkelingswerkzaamheden met het oog op een beter gebruik van de bestaande gegevensverzamelingen voor statistieken over klimaatverandering ▌, en
— the further development work to better use existing data collections for climate change-related statistics ▌; and

(die met het oog op de valideringswerkzaamheden zijn gekocht bij GPC Lab.
(which for the validation work were obtained from GPC Lab.

(b) de terugbrenging geschiedt met het oog op de beroepsopleiding; en
(b) the reduction is for the purposes of vocational training, and

natriumnitriet en kaliumnitraat in subdeel A.#, met het oog op een verbod op het gebruik van deze additieven
Sodium nitrite and potassium nitrate in Sub-section A.# with a view to withdrawing these additives

Verbetering van de kennis en informatie over gezondheid met het oog op een betere volksgezondheid, door:
To improve health information and knowledge for the development of public health by:

Kunstmatige stapelvezels, gekaard, gekamd of op andere wijze bewerkt met het oog op het spinnen
Artificial staple fibres, carded, combed or otherwise processed for spinning

Brittannië beleefde gouden jaren van haar Victoriaanse tijdperk, strijdend met het oog op toekomstige pogingen tot wereldbeheersing.
Britain was passing through golden years of her Victorian era, sparring for future bids of world control.

Met het oog op de berekening van de CO2-equivalentie worden de volgende waarden toegekend aan deze gassen:
For the purposes of calculating CO2 equivalence, those gases shall be valued as follows:

Dergelijke normen moeten worden ontwikkeld met het oog op de standaardisatie van de berekening van risicoafhankelijke bijdragen.
Such standards should be developed in order to standardize the calculation of risk-based contributions.

ten behoeve van onderhandelingen met het oog op een buitengerechtelijke schikking.
in settlement negotiations out of court.

Vooral met het oog op het kind.’
Particularly in view of the child.’

de vertegenwoordiger van Mali over de steun met het oog op consolidering van het vredesproces in Mali
the representative of Mali, on aid to consolidate the peace process in Mali

Met het oog op de toekenning van de steun worden in de offerte de volgende gegevens vermeld
Tenders for the grant of aid shall state

in eerste lezing vastgesteld op 10 mei 2011 met het oog op de aanneming van Besluit nr. ...
adopted at first reading on 10 May 2011 with a view to the adoption of Decision No ...

Organisatie van verkoop- en reclameacties met het oog op klantenbinding
Organisation of promotional and advertising operations to obtain customer loyalty

Met het oog op de herziening van de TSI kan de Commissie het Bureau om advies vragen.
Pending the review of the TSI, the Commission may request an opinion from the Agency.

- "de fabrikant", de gebruiker van zet- of aardappelmeel met het oog op de vervaardiging van goedgekeurde produkten.
- 'the manufacturer' means the user of the starch for the production of approved products.

Dit is van belang met het oog op de overbevolking en het voedseltekort
When we consider the problems of population and food supply... the usefulness of this process becomes clear

En dat is wel heel ironisch, met het oog op hoe het uiteindelijk is gelopen.
Which is all the more ironic, given where we’ve ended up.

over maatregelen tot wijziging van het btw-stelsel met het oog op fraudebestrijding
on measures to change the VAT system to fight fraud