metamizol oor Engels

metamizol

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

metamizole

naamwoord

chemische verbinding

chemical compound

voorbeelde

(6) Alfa-cypermethrin en Metamizool dienen in bijlage I bij Verordening (EEG) nr. 2377/90 te worden opgenomen.
(6) Alphacypermethrin and Metamizole should be inserted into Annex I to Regulation (EEC) No 2377/90.

metamizol 575 mg Capsule
Metamizole 575 mg Capsule

(8) Om de afronding van wetenschappelijk onderzoek mogelijk te maken dienen tiamulin, spectinomycine, doramectine, mebendazool, propetamphos, metamizool, abamectin, cefalonium en rafoxanide in bijlage III van Verordening (EEG) nr. 2377/90 te worden opgenomen.
(8) Whereas, in order to allow for the completion of scientific studies, tiamulin, spectinomycin, doramectin, mebendazole, propetamphos, metamizole, abamectin, cefalonium and rafoxanide should be inserted into Annex III to Regulation (EEC) No 2377/90;

metamizol 500 mg Tablet
Metamizole 500 mg Tablet

Metamizole 500 mg/ml
Metamizole 500 mg/ml

(7) Met het oog op de voltooiing van de wetenschappelijke studies terzake, dient de eerder in bijlage III van Verordening (EEG) nr. 2377/90 vastgestelde geldigheidsduur van de voorlopige maximumwaarden voor residuen van cefalonium, morantel en metamizool te worden verlengd.
(7) In order to allow for the completion of scientific studies, the duration of the validity of the provisional maximum residue limits previously defined in Annex III to Regulation (EEC) No 2377/90 should be extended for cefalonium, morantel and metamizole.

De samenstelling van "Analgin" in ampullen is als volgt: als de hoofdsubstantie, bevat het medicijn metamizol-natrium en als hulpmiddel - water voor injectie.
The composition of "Analgin" in ampoules is as follows: as the main substance, the drug contains metamizole sodium, and as an auxiliary - water for injection.

Er is een andere vorm van release in 2 ml ampullen en in de verpakking worden slechts 10 stuks.Het is een oplossing voor injectie die de werkzame stof fenpiveriniya bromide pitofenone hydrochloride, natrium metamizol bevat.Deze combinatie van werkzame stoffen verhoogt het effect van elk bestanddeel van het geneesmiddel.
There is another form of release in 2 ml ampoules and in the package are only 10 pieces.It is a solution for injection that contains the active substance fenpiveriniya bromide pitofenone hydrochloride, sodium metamizole.This combination of active substances increases the impact of each of the components of the drug.

Deze medicatie is een combinatie tool die een breed scala aan effecten heeft.In het bijzonder wordt metamizol natrium afgeleid van pyrazolon en wordt tegenwoordig beschouwd als een van de meest effectieve stoffen - analgetica.Het heeft een sterke pijnstillende werking en deels ook van invloed op de temperatuur van het lichaam, waardoor de koorts.Bovendien is deze component invloeden op de synthese van prostaglandinen, waardoor het stoppen van de verdere ontwikkeling van het ontstekingsproces.
This medication is a combination tool that has a wide range of effects.In particular, metamizole sodium is derived from pyrazolone and today is considered one of the most effective substances - analgesics.It has a strong analgesic effect and also partially affects the temperature of the body, eliminating the fever.Furthermore, this component influences on the synthesis of prostaglandins, thereby halting the further development of the inflammatory process.

0.3-0.6g metamizole natrium voor honden
0.3-0.6g metamizole sodium for dogs

Er zijn pijnstillers zoals paracetamol or metamizole-achtige stoffen (Nolotil) die de pijn verlichten.
There are pain medications such as paracetamol or metamizole type (Nolotil) that provide pain relief.

1-3g metamizole natrium voor varkens;
1-3g metamizole sodium for pigs;

De samenstelling van "Analgin" in tabletten is als volgt: als een actief ingrediënt bevat dit medicijn metamizol-natrium.
The composition of "Analgin" in tablets is as follows: as an active ingredient, this drug contains metamizole sodium.

Ook populair is het medicijn "Spazdolzin" - dit is ook natrium metamizol.
Also popular is the drug "Spazdolzin" - this is also metamizole sodium.