metamorfoseer oor Engels

metamorfoseer

werkwoord

Soortgelyke frases

metamorfoseren
shapeshift

voorbeelde

Ze was aan het ‘metamorfoseren’, hield ze zichzelf voor met een mooi woord dat ze zich herinnerde uit de biologieles.
Metamorphosing, she told herself, recalling the word from a biology class.

Ik kan wat metamorfoseren, maar zij klooit met dimensies
I can do some transmogrify, but she is messing with dimensions

Ik metamorfoseer van koorknaap in rebelse leerling en word van school gestuurd.
I morph from choirboy to school rebel and get expelled.

Deze behield gedurende drie minuten zijn vorm om vervolgens systematisch te metamorfoseren tot een rij kristallen.
It stayed that way for approximately three minutes, then methodically began metamorphosing into a row of crystals.

'Niemand heeft er met een woord over gerept dat de piepers tot honden metamorfoseren en de honden tot rijdieren.
“No one’s said a word about the peepers metamorphosing into hounds and the hounds into mounts.

'Hippae metamorfoseren in vossen.'
"""Hippae metamorphose into foxen."""

O ja... zich te “metamorfoseren” in de ziel van een tienerjongen.’
Oh yes ... ‘transmogrify’ herself into the soul of a teenage boy.”

Terloops bedacht hij dat Luitenant Hanover op een dag wel eens zou kunnen metamorfoseren tot een goede bevelhebber.
Incidentally, he reflected that Lieutenant Hanover might metamorphose into a fine commander someday.

Ze schreeuwde al niet meer, probeerde niet meer te metamorfoseren.
She was no longer screaming, no longer trying to morph.

Alle Bannen, of het nu mannen of vrouwen zijn, moeten sterven om te kunnen metamorfoseren, Axis.
All Banes, whether male or female, must die to transform, Axis.

Door besproeiing ermee veranderen de levensprocessen van een insekt, zodat het uiteindelijk niet meer kan eten en zich niet meer kan voortplanten of kan metamorfoseren.
Neem sprays alter an insect’s life processes, so that eventually, it can no longer feed, breed, or metamorphose.

Dit stelt de kunstenaar niet alleen in staat dichter bij het intense picturale effect te komen van een geschilderd oppervlak, maar ook om met een veranderende lichtinval zijn beeld letterlijk te laten metamorfoseren.
This allows the artist not only to come closer to the intense pictorial effect of a painted surface, but also with a changing light source, his image is able to literally metamorphose.

Wij hebben jullie gevraagd om uw geestelijke ambities verder te plaatsen dan jullie aardse leven, verder dan de Eerste Woningwereld, verder dan de 570 metamorfoserende Morontia stadia die u dient te doorlopen na uw fysieke dood zodat uw ziel het 1ste stadium van een Geestelijk Wezen kan bereiken.
We asked you to project your spiritual ambitions beyond your earthly life, beyond the First Mansion World, beyond the 570 stages of Morontia metamorphosis you have to pass after physical death so that your soul can become a 1st stage Spiritual Creature.

De thema’s van de Kracht, de Keizerlijke Mars en Luke metamorfoseren zich met een schitterende virtuositeit.
The themes of the Force, the Imperial March and Luke all metamorphose with dazzling virtuosity.

De highlights van het Ammerland op één route: fietsers ontdekken de talrijke boomkwekerijen, parken en boerentuinen die de gehele regio metamorfoseren tot een reusachtig parklandschap.
The highlights of the Ammerland region along a single route: discover the many arboretums, parks and farm gardens that transform the entire region into a horticultural wonderland.

Uw groeiende goedheid voor anderen en uw liefde voor God zullen voldoende zijn om uw ziel voortdurend te ontwikkelen. Ze zal zich regelmatig metamorfoseren en hogere mentale (bewustzijns) niveaus bereiken die het Kosmische Bewustzijn, of het Goddelijke Bewustzijn, zal benaderen.
Your growing kindness to others and your love for God will be enough to constantly develop your soul, which will metamorphose regularly to reach higher mind levels which will approach the Cosmic Mind, God’s Mind.

Wat hier gebeurt is dat ik bestaande muzikale gestaltes metamorfoseer tot een andere muzikale werkelijkheid.
What goes on is that I metamorphose musical figures into another musical reality.

De larven metamorfoseren na de winter en hebben dan een lengte van zo’n 3 cm.
Larvae can be fed on Daphnia. They metamorphose at a length of 3 cm.

Door middel van het metamorfoseren van deze voorwerpen, is ze op zoek naar een nieuwe potentiële werkelijkheid, waarvan ze tegelijk de banaliteit in vraag stelt.
By metamorphosing them, she searches for a new potential reality of which she simultaneously exposes the banality.

Marcottestyle zal ook uw kleine keuken kunnen metamorfoseren in een plots frisse gezellige gracieuze keuken die er veel ruimer zal uitzien.
Marcottestyle will also be able to metamorphose your small kitchen into a suddenly fresh and cozy graceful kitchen that will look much more spacious.

Larven metamorfoseren gewoonlijk na drie tot vier maanden en hebben dan een lengte van 6 tot 10 cm.
Metamorphosis takes place after three to four months at a length of 6 to 10 cm.

(3) Anti-cariës: erythritol wordt niet gebruikt door menselijke mondbacteriën, dus het veroorzaakt geen zuurschade aan de tanden, waardoor de tanden metamorfoseren en de groei van orale bacteriën wordt geremd, waardoor de tanden worden beschermd.
(3) Anti-caries: erythritol is not used by human oral bacteria, so it does not cause acid damage to the teeth, which causes the teeth to metamorphose and inhibit the growth of oral bacteria, thus protecting the teeth.

Of als het opsporen van een darwinistische toonzetting in de vervloeiende kleuren van de ruimte, die immers heel sterk suggereren dat de metamorfoserende gedaanten daaraan hun bestaan te danken hebben.
Or as the search for a Darwinian composition in the deliquescent colours of the space, which at least very strongly suggest that the metamorphosing shapes have them to thank for their existence.

De voorwerpen metamorfoseren door hun gebruik.
Objects are transformed by their use.

Terwijl Angona niet in staat was ook maar iets van de massa van de zon in te vangen, voegde uw zon wel iets van het in de ruimte circulerende materiaal van het bezoekende stelsel toe aan zijn eigen, metamorfoserende planetaire familie.
While Angona was unable to capture any of the solar mass, your sun did add to its metamorphosing planetary family some of the circulating space material of the visiting system.