metrostation oor Engels

metrostation

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

metro station

naamwoord

railway station of a rapid transit system

Waar is het dichtstbijzijnde metrostation?
Where's the closest metro station?

subway station

naamwoord

Waar is het dichtstbijzijnde metrostation?
Where's the nearest subway station?

underground railway station

underground station

naamwoord

Ik belde hem op en we ontmoetten elkaar in het metrostation.
I called him, and we met in the underground station.

Soortgelyke frases

diep metrostation geconstrueerd uit enkelvoudig gewelf
deep single-vault station

ondiep metrostation geconstrueerd uit enkelvoudig gewelf
shallow single-vault station

voorbeelde

Slechts een paar van de rijkste metrostations werden verlicht door echte kwiklampen.
And only a few of the wealthiest metro stations were illuminated by the light of genuine mercury lamps.

Zoals altijd was de wandeling naar onze plek bij metrostation Angel een reis met hindernissen.
As usual, the five minute walk to our pitch at Angel tube station was a stop-start affair.

Beval die hem op een van de grootste metrostations van New York voor arriverende treinen te gaan prediken?
Did it command him to preach to arriving trains in one of New York’s biggest subway stations?

Waarom zijn pas onlangs (tweeëneenhalf jaar na de feestelijke opening) kleine bordjes bij de ingangen van de metrostations in Athene geplaatst met de algemene zinsnede aan deze werken wordt door de EU medefinanciering toegekend?
Why was it only recently (2,5 years after the opening ceremony) that small signs were displayed in Athens Metro stations merely stating that the project was jointly funded by the EU?

Bewapend met twee grote draagtassen liepen we terug naar het metrostation.
Armed with two large carrier bags, we headed back to the underground station.

Emily sloeg de hoek van het metrostation om en liep haastig in de richting van het jeugdcentrum.
Emily turned the corner from the tube station and hurried in the direction of the community centre.

Tijdens een van mijn rusteloze wandelingen door de stad merkte ik op metrostation Union Square een man op.
On one of my restless wanderings about the city I noticed a man in the Union Square subway station.

‘Kun je in dat oude metrostation onder City Hall?
“Can you get down to the old subway station below City Hall?

Benjamin had geprobeerd haar tegen te houden, zodat ze niet naar die jongen op het metrostation toe zou gaan.
She remembers Benjamin trying to keep her from confronting the boy in the underground station.

Ga naar de metrostations en verlaat dit gebied!’
Go down into the subways and leave the area!”

Dene Oxendene Dene Oxendene neemt de stilstaande roltrap op metrostation Fruitvale met twee treden tegelijk.
Dene Oxendene DENE OXENDENE TAKES the dead escalator two steps at a time at the Fruitvale Station.

De lidstaten passen indien nodig de procedures toe die zijn vastgesteld overeenkomstig Richtlijn 2014/61/EU, en zorgen er daarbij voor dat exploitanten recht hebben op toegang tot alle fysieke infrastructuur onder zeggenschap van nationale, regionale of lokale overheidsinstanties die technisch geschikt is voor toegangspunten met klein bereik, of die noodzakelijk is voor de verbinding van dergelijke toegangspunten met een backbonenetwerk, waaronder straatmeubilair, zoals lichtmasten, verkeersborden, verkeerslichten, aanplakborden, bus- en tramhaltes en metrostations.
Member States shall, by applying, where relevant, the procedures adopted in accordance with Directive 2014/61/EU, ensure that operators have the right to access any physical infrastructure controlled by national, regional or local public authorities, which is technically suitable to host small-area wireless access points or which is necessary to connect such access points to a backbone network, including street furniture, such as light poles, street signs, traffic lights, billboards, bus and tramway stops and metro stations.

Ik heb me aangewend om rond te hangen in het metrostation waar ze overstapt als ze naar haar werk gaat.
I’ve taken to haunting the underground station where she changes trains on her journey to work.

Een omstreden FGC-trein en metrostation van de gemeente Barcelona is nog niet goedgekeurd door Generalitat de Catalunya.
A controversial FGC rail and metro station planned by the Barcelona city council but still not approved by Generalitat de Catalunya.

Maigret zuchtte en bij het metrostation Saint-Paul nam hij een taxi, die hem in enkele minuten thuisbracht.
Maigret sighed and, by Saint-Paul Métro station, he took a taxi that brought him home in a few minutes.

De verdachte Lim is gesignaleerd in het metrostation.
Suspect lim Kyu-nam is on the run.

Ik heb met Don en Gareth afgesproken om elkaar in de winkelgalerij boven metrostation Bond Street te ontmoeten.
I’m due to rendezvous with Don and Gareth in the shopping mall above Bond Street Tube station.

De Britten noemen het een derde incident, maar het is meer dan dat. Het heeft er alle schijn van dat een aanval heeft plaatsgevonden op een metrostation in Londen.
A third incident, as the British call it – but it is more than that, it was in all likelihood an attack – has occurred in a London underground station.

Ze wist nochtans dat metrostations vol camera's hingen.
But she knew the subway stations were full of cameras.

Er zijn drie andere metrostations met WIFI.
Now, there are three other subway stations with wireless routers.

Laatst bekend was een daklozenopvang in de buurt van dat metrostation.
Last known was a homeless shelter near that subway station.

We rennen langs het treinstation over de Stuttgarter Platz in de richting van het metrostation.
We run past the entrance of the U-bahn station and cross Stuttgarter Platz toward the raised S-bahn tracks.

Een getuige zal iemand wegrennen naar het metrostation.
Witness saw a guy running towards the Tube station.

Is het verstandig dat we tv-schermen hangen in metrostations als het energieverbruik van maar één van die schermen overeenkomt met het elektriciteitsverbruik in het huishouden, voor gereedschap, computer, televisie, enz., van twee gezinnen.
Is it reasonnable to have in our subways video screens, when only one of them consumes as much electricty - for everyday life - as 2 families.

Onder de meest recente architecturale monumenten staan de metrostations in Bakoe bekend om hun uitbundig decor.
Among the most recent architectural monuments, the Baku subways are noted for their lavish decor.