meubelindustrie oor Engels

meubelindustrie

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

furniture industry

Diverse andere vertegenwoordigers van de meubelindustrie woonden het Forum ook bij.
Several other furniture industry representatives attended the Forum.

voorbeelde

Gelaagd materiaal of platen van gelaagd materiaal, alle voornoemde goederen voor zover begrepen in klasse 19 en met name voor het binnentimmerwerk en voor de meubelindustrie
Laminated sheet materials and laminated boards, all the aforesaid goods included in class 19 and in particular for interior design and the furniture industry

In totaal zijn er in de hout- en papiersector (incl. uitgeverijen, drukkerijen en meubelindustrie) meer dan 30000 ondernemingen actief in de kandidaat-lidstaten.
Altogether, there are more than 30000 companies in the forest industries, printing and publishing and the furniture industry.

Het wordt ook gebruikt voor meer decoratieve doeleinden, onder meer in voertuigen (bijvoorbeeld auto's, bussen, caravans, kampeerwagens) en vaartuigen (jachten), in de meubelindustrie en bij de vervaardiging van deuren.
It is also used for more decorative purposes in, inter alia, road transports (e.g. cars, coaches, caravans, camping cars), maritime transport (yachts), furniture industry and doors.

Machines voor de meubelindustrie
Machines for the furniture industry

Bovendien zou Bestwood geen afzetmarkt in de omgeving hebben, omdat Mecklenburg-Voorpommeren geen meubelindustrie heeft.
In addition, since there were no furniture production plants in Mecklenburg-Vorpommern, Bestwood had no market in its area.

'Maar je hebt belangstelling voor de internationale meubelindustrie?'
“But you have an interest in the international furniture trade?”

In een aantal industrietakken, zoals de textielsector, de meubelindustrie en de elektronische toeleveringsbranche, zijn successen geboekt die laten zien dat er een onaangeboord potentieel voor economische groei bestaat.
There were instances of success in such industries as textiles, furniture and electronic sub-contracting, demonstrating that there is an untapped potential for economic growth.

Decoratieve laminaatplaten en elementsystemen voor de meubelindustrie en de interieurinrichting
Decorative laminates and element systems for the furniture industry and interior design

Kan zij gezien het ontbreken van informatie mededelen in hoeverre op dit forum aandacht is besteed aan de Europese meubelindustrie die goed is voor ongeveer 60 % van de totale productie in de sector meubel+ hout (Eurostatcijfers voor 1999)?
In view of this lack of information, can the Commission say what emphasis the Forum gave to the furniture industry, which in terms of production represents 60 % of the total timber/furniture macrosector in Europe (Eurostat figure for 1999)?

1.2 Als gevolg van subsidie- en andere maatregelen om het gebruik van biomassa te promoten, is de houtbewerkings- en meubelindustrie met de sector hernieuwbare energie verwikkeld in een steeds fellere concurrentiestrijd om hout (hout is een van de belangrijkste brandstoffen om energie uit biomassa te produceren).
1.2 The sector is facing growing competition for wood from the renewable energy sector, due to subsidies and other measures promoting the use of biomass (wood is one of the main fuels used to produce biomass energy).

Frames en componenten van metaal voor de meubelindustrie en voor de inrichting, met name frames voor cabinekasten en kasten
Structures and components of metal for the furniture industry and furnishings in particular structures for fitted wardrobes and wardrobes

In 2014 bedroeg de waarde van de productie van de houtindustrie in Finland, inclusief de meubelindustrie, 20,7 miljard euro.
In 2014 the value of production of forest industry in Finland, including furniture industry, was 20.7 billion euros.

Ontwikkeling van catalogussen en inhoudelijk materiaal voor de sector interieurontwerp, huishoudelijke apparaten, accessoires en de meubelindustrie
Catalog and content development services for the interior design, home appliance, accessory and furniture industry

De regio Friuli-Veneto-Giulia aan de grens tussen Italië en Slovenië vormt een mooi voorbeeld van industriële reconversie, waarbij verschillende productiesectoren en met name de meubelindustrie zowel juist vóór als na de uitbreiding een nieuw elan hebben gekregen.
An interesting new example of industrial change is the Friuli-Venezia Giulia region on the Italian-Slovenian border, which saw a resurgence in manufacturing activity both prior to and after EU enlargement, particularly in the furniture sector.

Weefsels voor de industrie, de auto-industrie, de lederwarenindustrie, de meubelindustrie
Textiles for industry, for the automobile industry, for leatherware, for furniture

Er zijn talrijke gevallen aangetoond van Chinese bedrijven die producten van de Europese meubelindustrie kopiëren, inclusief in catalogi gepubliceerde foto's.
There are many documented cases of Chinese firms copying the products of EU furniture manufacturers, including the photographs published in catalogues.

Advisering en hulp bij het beheren van het aanbod van verschillende chemische goederen en afgeleiden daarvan voor industriële doeleinden, waaronder voor de bouw-, papier-, verf-, hout-, verpakkings- en meubelindustrie, waardoor kopers zich op deze goederen kunnen oriënteren en ze kunnen aanschaffen, marketingactiviteiten ten behoeve van derden, het bij elkaar brengen van handelspartners op het gebied van chemische producten en verven en lakken, het bevoorraden van derden door de verkoop van chemische producten en verven en lakken, het ten behoeve van derden bijeenbrengen van chemische goederen, waaronder verven en lakken en toevoegingen daarvoor, zodat de koper deze op zijn gemak kan bekijken en aanschaffen in groothandels
Consultancy and assistance in managing a range of different chemicals and their derivatives for industrial purposes, including for the construction, papermaking, dyeing, wood-pulp, packaging and furniture industries, allowing customers insight and enabling them to purchase those chemicals, market research for others, matching business partners in the fields of chemicals, paints and lacquers, procurement services for others through the sale of chemicals, paints and lacquers, bringing together, for others, of chemicals, in particular paints and lacquers, including additives therefor, enabling customers to conveniently view and purchase those goods in wholesale warehouses

Commercialisering voor rekening van derden van accessoires voor de inrichting voor de meubelindustrie
Marketing for others of furnishing accessories for the furniture industry

Sinds het einde van de 19de eeuw is Eschelbronn beroemd om zijn meubelindustrie.
Since the end of the 19th century Eschelbronn is well known for its furniture manufacturing industry.

Bevestigings- en sluitmiddelen voor de bouw- en meubelindustrie niet van metaal
Non-metallic fastening and closing means in relation to the building -and furniture industry

Goederen van hout, te weten profiellijsten, voor gebruik in de meubelindustrie
Goods of wood, namely mouldings, for use in the furniture industry

Door de restproducten van bijv. de meubelindustrie of zaaghoutsector te verwerken tot pellets, bio-olie uit pyrolyse of briketten kunnen er zonder veel moeite nieuwe, grotere afzetgebieden worden gecreëerd.
Processing furniture or sawmill industry by-products to produce pellets, bio-oil from pyrolysis or briquettes, for example, could easily open up new, wider markets.

Halfbewerkt hout in de vorm van panelen, platen en planken voor gebruik in de meubelindustrie
Wood, semi-worked, in the form of panels, sheets and boards for use in the furniture industry

Halffabrikaten van kunststof of kunststof laminaat voor de meubelindustrie, te weten banden voor randen, kantstukken, kunststofprofielen, kunststofplaten en -folies (anders dan voor verpakking), kunststoflijsten en -staven alsmede decoratiestrips
Plastics in extruded form and plastic laminates for use in the furniture industry, namely edge strips and bands, plastic profiles, plastic sheets and foils (other than for packaging), plastic strips and rods, and decorative ribbons

Beslag van legering zilver en nikkel voor de bouw en meubelindustrie
Construction or furniture casing of silver-nickel alloy