meubelwinkel oor Engels

meubelwinkel

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

furniture store

naamwoord

Het is van een meubelwinkel, voor een koffietafel uit walnotleder.
It's a receipt from a furniture store for a walnut leather coffee table.

voorbeelde

In Californië besloot haar vader zich bij zijn leest te houden en opende hij met geleend geld een meubelwinkel.
Once in California, her father tried to stick to what he knew, opening a furniture store with borrowed money.

Ooit een bord in een meubelwinkel gezien met HUURCONTRACT VERLOPEN, ALLES MOET WEG?’
Ever seen a sign in a furniture store saying LOST OUR LEASE, EVERYTHING MUST GO?”

De meeste winkels waren dicht – een dierenspeciaalzaak, een kringloop, een Subway-broodjeszaak, een meubelwinkel.
Most of the stores were closed: A pet store, a consignment store, a Subway sandwich shop, a furniture store.

Het had er in de meubelwinkel heel anders uitgezien.
It had all looked different in the furniture store.

Ik heb het personeel van die meubelwinkel laten natrekken.
Oh, I asked Detective Angell to do a background check on the furniture store employees.

Signa Group: retailhandel, met name via verschillende warenhuizen in Duitsland (“GALERIA Karstadt Kaufhof”) en België, alsook meubelwinkels in Oostenrijk, en vastgoed, hoofdzakelijk in Oostenrijk en Duitsland,
for Signa Group: retailing, including through various department stores in Germany (‘GALERIA Karstadt Kaufhof’) and Belgium and furniture stores in Austria, as well as real estate primarily in Austria and Germany.

Doordat de ter beschikking van de Commissie gestelde informatie geen nadere gegevens bevat betreffende de rechtvaardiging van de verschillende heffingsgrondslagen en van de mogelijke vrijstellingen en bonificaties die aan bepaalde handels worden toegekend (doe-het-zelf-zaken, tuinwinkels, meubelwinkels, ) is het in deze fase moeilijk voor de Commissie om de evenredigheid van de betrokken maatregel te beoordelen.
However, the lack of details in the information made available to the Commission on the reasons for setting different thresholds and on possible exemptions and interest-rate subsidies granted to certain types of business (DIY, gardening, furniture, etc.) makes it difficult for the Commission at this point to assess the proportionality of the measure in question.

De beschrijving van de waren of de soorten waren waarop de in het kader van de detailhandel in waren verrichte diensten betrekking hebben, zou mijns inziens kunnen bestaan uit ofwel een opsomming van deze waren, ofwel de vermelding van de betrokken branche of het soort winkel waarin deze prestaties worden verricht, wanneer die vermelding duidelijk verwijst naar een bepaald soort waren, zoals sportkleding of een meubelwinkel.
The description of the goods or kinds of goods to which the services provided in connection with the retail sale of goods apply could, in my opinion, take the form of a list of the goods or a statement of the sector of activity concerned or the type of shop in which the services are provided, where the wording clearly refers to a particular type of goods, such as sports clothing or a furniture shop.

Mahis JV: bezit indirect het pand gelegen aan de Mariahilfer Straße 10-18, Wenen, waarin momenteel met name een meubelwinkel gevestigd is.
for Mahis JV: indirectly holds the real estate property at Mariahilfer Straße 10-18, Vienna, which is currently occupied, in particular, by a furniture store.

Het samenbrengen, ten gunste van derden, van een breed scala aan keukenapparaten en -gerei, te weten wasmachines, vaatwasmachines, ovens, magnetrons, koelkasten, diepvriezers en wijnkoelers, sanitaire artikelen, badkuipen, gootstenen, vloermateriaal, meubelen, kasten, keukenblokken, tafels, stoelen, lades, rekken, opslaginrichtingen, bedden en bedranden om klanten in de gelegenheid te stellen deze goederen op hun gemak te bekijken en te kopen in een winkel voor interieurontwerp, een meubelwinkel of een winkel in artikelen voor woninginrichting
The bringing together, for the benefit of others, of a variety of kitchen appliances namely washing machines, dishwashers, ovens, microwaves, fridges, freezers and wine coolers, sanitary ware, baths, sink units, flooring, furniture, cupboards, kitchen units, tables, chairs, drawers, racks, storage, beds and bed surrounds enabling customers to conveniently view and purchase those goods in an interior design and retail furniture and accessories store

Als je een meubelwinkel binnenloopt, kun je de verkoper vragen waar de stoelen staan.
If you walk into a furniture store, you might ask the greeter where the chairs are.

Zij was die dag met Jean tapijtwinkels en meubelwinkels gaan bezoeken.
She had spent the day visiting upholstery and furniture shops with Jean.

Mensen die in de meubelwinkel bij het kruispunt werken komen regelmatig vragen of ze er een paar mogen hebben.
Workers from the furniture shop at the crossroads often come to ask for them.

Nog in de meubelwinkel.
She's still in the furniture store.

Op straat voor die vage meubelwinkel.
Next to that sketchy furniture store.

Dan scheur ik naar haar toe, speurend naar de verlichte gebouwen voor het BP-station en de meubelwinkel.
Then I speed toward her, my eyes scanning the lit buildings for the BP station or the furniture store.

Hij werkt in die discount meubelwinkel en doet de bezorgingen.
He works down there at the discount furniture place, doing deliveries in their truck.

Ik dacht dat dat een meubelwinkel was.
What, was this a whole empire based on putting your feet up?

Ik ben op dit moment achter een meubelwinkel, bijna een kilometer van een BP-station af.
I’m behind a furniture store that’s about half a mile down from a BP station right now.

Het bed komt uit een meubelwinkel en ruikt naar tractorolie, zo nieuw is het.
The bed came from a furniture store, and it smells like tractor oil, it’s so new.

Ze reden naar Three Trees, parkeerden de auto voor de meubelwinkel en haastten zich hand in hand naar binnen.
They drove on to Three Trees, parked in front of the furniture store and hastened inside, hand in hand.

Ik leun tegen de muur van een gesloten meubelwinkel.
I lean against the wall of a closed sofa shop.

Toen we elkaar rond Halloween tegenkwamen in de meubelwinkel moest ze acht maanden zwanger zijn geweest.
By Halloween, when we crossed paths in the furniture store, she must have been eight months pregnant.

De vrouw van de meubelwinkel?
The furniture store lady?

‘Wacht, ik ga op zoek naar de meubelwinkel.’
“Hold on, I’m looking for the furniture store.”