middelpunt van de aandacht oor Engels

middelpunt van de aandacht

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

centre of attention

naamwoord

Vroeger wou je altijd het middelpunt van de aandacht zijn.
Once upon a time, you had to be the centre of attention.

voorbeelde

Een ander pluspunt was mijn levendige humor en conversatie als ik het middelpunt van de aandacht was.
Another string to my bow was lively wit and conversation in a situation where I was the centre of attention.

Vroeger wou je altijd het middelpunt van de aandacht zijn.
Once upon a time, you had to be the centre of attention.

Ze wilde het middelpunt van de aandacht zijn.
She had to be the center of attention.

In mijn ervaring is het leuk om het middelpunt van de aandacht te zijn.
In my experience it's nice to be the centre of attention.

Macmillan kwam in het middelpunt van de aandacht.
Macmillan became the object of attention.

Ik wees naar Rupert, die het middelpunt van de aandacht bleef.
I looked again at Rupert, who remained the focus of attention.

Onmiddellijk was ik het middelpunt van de aandacht.
I became the center of attention.

Ik ben het zat om voor een troep mensen te staan, in het middelpunt van de aandacht.
I’m tired of standing in front of a bunch of people and being the center of attention.

zei ze, en ze voelde zich beter nu zij het middelpunt van de aandacht was.
she said, feeling better now that she was the centre of attention.

Door zijn adremheid en extraverte karakter was hij gewend het middelpunt van de aandacht te zijn.
From what she knew of his quick wit and outgoing manner, he was accustomed to being the center of attention.

Ze hoefde zijn blik niet te volgen om te weten dat ze het middelpunt van de aandacht waren.
Patience didn’t have to follow his gaze to know they were the center of attention.

Waarom ben ik niet het middelpunt van de aandacht?
Why can't I be the center of attention?

Ze stond in het middelpunt van de aandacht en werd toegejuicht door adorerende fans.’
She was in the limelight, receiving the accolades of adoring fans.”

Altijd het middelpunt van de aandacht.
Always the centre of attention.

Ze weten zich altijd in het middelpunt van de aandacht te wringen.
Always keen to make himself the centre of attention.

Het vriendinnetje van de bagnino is deze zomer het middelpunt van de aandacht in de Medusa.
The bagnino”s girlfriend is the focus of attention at the Medusa this summer.

Om de een of andere reden zijn wij het middelpunt van de aandacht.
We’re the center of attention for some reason.

Intuïtief zwenkte ze de camera naar het middelpunt van de aandacht van de menigte: Byko zelf.
Instinctively, she swung the camera toward the focus of the crowd’s attention: Byko himself.

Alles om het middelpunt van de aandacht te zijn.
Anything to be the centre of attention.

Voor het eerst was ik het middelpunt van de aandacht.
For the first time, I was the center of attention.

Als kind misdroeg Michael zich om in het middelpunt van de aandacht te staan.
As a child Michael used bad behavior to become the center of attention.

De vrolijke, middelpunt-van-de-aandacht-Colin van de voorgaande avond was verdwenen.
The cheerful, life-of-the-party Colin of the night before had vanished.

Lieve Fanny, nu je nichtjes weg zijn sta jij in het middelpunt van de aandacht.
Dear Fanny, with your cousins gone, you are quite the center of attention.

Wees een tijdje het middelpunt van de aandacht en geniet ervan.
Have some time in the spotlight, be the main attraction, and enjoy the attention.

Rama's kroon is het middelpunt van de aandacht.
Rama's headdress seems to be the center of attention.