milieu-economische waardering oor Engels

milieu-economische waardering

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

environmental economic valuation

The assessment, evaluation, or appraisal of business performance in matters involving ecology and finances. (Source: OED)

voorbeelde

De impact van klimaatverandering op landbouw is complex en omvat milieu-economische waardering, onzekerheid, bepaling van het referentiescenario en talloze verbanden met duurzaamheid.
Dealing with the impact of climate change on agriculture is complex as it involves non-market evaluation, uncertainty, baseline definition and interlinkages with sustainability.

- een juiste prijsstelling: toerekening van externe kosten door middel van waarderings- en kostenberekeningsmechanismen, kosten/baten-analyse, economische/fiscale stimulansen, milieu-audit, wettelijke aansprakelijkheid, enz.
- Getting the Prices Right: internalisation of external costs through valuation and costing mechanisms, cost/benefit analysis, economic/fiscal incentives, environmental auditing, civil liability, etc.

Het is van groot belang om de door een ramp aan het milieu berokkende schade op economische wijze te waarderen, met name als het om gebieden met een hoge natuurwaarde gaat, zoals beschermde gebieden of gebieden die deel uitmaken van het Natura 2000-netwerk, teneinde die getroffen gebieden te herstellen.
It is very important to value the environment affected by a catastrophe in an economic way, especially areas of high natural value, such as protected areas or covered by the Natura 2000 network, in order to repair them.

De financiële en economische waardering van het milieu en de invloed van het milieu op het welzijn van de mens spelen een grote rol in het kader van klimaatverandering en biodiversiteit- fenomenen die onderling gerelateerd zijn en in de #ste eeuw naar verwachting op mondiaal niveau zo'n grote impact zullen hebben
The financial and economic valuation of the environment and its implications for human well-being is particularly pertinent to the inter-related topics of climate change and biodiversity, which are expected to be major global issues in the #st century

De financiële en economische waardering van het milieu en de invloed van het milieu op het welzijn van de mens spelen een grote rol in het kader van klimaatverandering en biodiversiteit — fenomenen die onderling gerelateerd zijn en in de 21ste eeuw naar verwachting op mondiaal niveau zo'n grote impact zullen hebben.
The financial and economic valuation of the environment and its implications for human well-being is particularly pertinent to the inter-related topics of climate change and biodiversity, which are expected to be major global issues in the 21st century.

Economische instrumenten en de economische waardering van de natuurlijke hulpbronnen hebben sedert de Verklaring van Rio over milieu en ontwikkeling van de Verenigde Naties in 1992 volledig ingang gevonden.
Economic instruments and the economic value of natural resources have found their full legitimacy in the Rio Declaration on Environment and Development of the United Nations in 1992.

erkent dat in veel MVO-initiatieven sociale indicatoren achterblijven bij milieu-indicatoren voor wat betreft economische waardering en algemene specificiteit; is van mening dat, ondanks het handboek inzake sociale aanbestedingen, de EU zelf op dit gebied te terughoudend is geweest; dringt aan op een studie naar de „benutting van sociaal kapitaal” ten behoeve van een breed, door Europa geleid debat over het beter integreren van sociale effecten in duurzaam ondernemingsbeheer; ondersteunt de financiering van proefprojecten ter ontwikkeling van sociale indicatoren, sociale ratingbureaus en de uitvoering van sociale audits in een aantal lidstaten en bedrijfssectoren;
Recognises that social indicators lag behind environmental indices in terms of economic valuation and general specificity in many CSR initiatives; believes, notwithstanding the handbook on social procurement, that the EU itself has been too constrained in this area; calls for a study on ‘valuing social capital’ to give rise to a wide-ranging European-led debate on better integrating social impact into sustainable business management; supports funding for pilot projects to develop social indices, social ratings agencies and the practice of social auditing in some Member States and business sectors;

De Commissie zal de onderzoekbasis versterken voor de economische waardering van gezondheidseffecten van beleid, maatregelen en technologieën, waarbij de nadruk vooral ligt op milieu en gezondheid van kinderen.
The Commission will strengthen the research base for the economic valuation of health impact of policies, measures and technologies, with particular focus on environment and children's health.

Wanneer een bevredigende economische waardering en kostenbepaling niet mogelijk is, is kwalitatieve evaluatie een onmisbaar hulpmiddel om de volledige integratie van milieu-overwegingen in het besluitvormingsproces en de overgang naar duurzame ontwikkeling te versnellen.
Where satisfactory economic evaluation and costing is not possible, qualitative evaluation is an indispensable tool for accelerating the full integration of environmental considerations into the decision making process and transition towards sustainable development.

Ik waardeer dit als een eerste stap in de richting van het opstellen van omvattende milieu-economische rekeningen, omdat volgens informatie van de bevoegde Europese en nationale bureaus voor statistiek momenteel uitsluitend op deze gebieden dergelijke gegevens voor heel Europa beschikbaar zijn.
In my view, this is a step towards more comprehensive environmental accounting since, according to the relevant European and national statistics offices, it is only in these areas that data for the whole of Europe is currently available.

Economische waardering van natuur en milieu
Economic valuation of natural and environmental resources

Als milieueconoom is hij geïnteresseerd in de conceptuele en methodologische aspecten van duurzaamheidsbeoordeling, de waardering van milieu- en energietechnologieën en de economische impact van klimaatverandering.
As an environmental economist, he is interested in conceptual and methodological aspects of assessing sustainability, the valuation of environmental and energy technologies and the economic impact of climate change.

schriftelijk. - (PT) Wij hebben waardering voor het initiatief betreffende het beleid voor het mariene milieu in het kader van de noodzakelijke samenwerking en coördinatie tussen de verschillende landen. Bij dit beleid dient de volledige soevereiniteit van de lidstaten over hun grondgebied en hulpbronnen gewaarborgd te zijn en rekening gehouden te worden met economische, sociale en milieuaspecten.
in writing. - (PT) We welcome the initiative of a marine environment policy as part of the cooperation and coordination that is needed between different countries, whilst ensuring that full sovereignty over territory and resources is safeguarded for each country, and that economic, social and environmental aspects are taken into account.

is van mening dat regionale samenwerking tussen landen op de westelijke Balkan een doelmatig middel kan zijn om hun politieke, economische en sociale problemen op te lossen; spreekt zijn waardering uit voor de toetreding van Montenegro tot de CEFTA-overeenkomst, die aanzienlijk zal bijdragen tot de economische ontwikkeling van het land; verzoekt de Commissie dringend de Montenegrijnse autoriteiten bij te staan bij de intensivering van de samenwerking met buurlanden op het gebied van energie, milieu en vervoer; wijst op het belang van regionale samenwerking voor de opneming van Montenegro in de Europese Unie;
Considers that regional cooperation among Western Balkan countries may be an effective instrument for solving their political, economic and social problems; welcomes Montenegro's accession to the CEFTA agreement, which will significantly contribute to the economic development of the country; urges the Commission to assist the Montenegrin authorities in strengthening cooperation with neighbouring countries in the field of energy, the environment and transport; stresses the importance of regional cooperation for the integration of Montenegro into the European Union;

is van mening dat regionale samenwerking tussen landen op de westelijke Balkan een doelmatig middel kan zijn om hun politieke, economische en sociale problemen op te lossen; spreekt zijn waardering uit voor de toetreding van Montenegro tot de CEFTA-overeenkomst, die aanzienlijk zal bijdragen tot de economische ontwikkeling van het land; verzoekt de Commissie dringend de Montenegrijnse autoriteiten bij te staan bij de intensivering van de samenwerking met buurlanden op het gebied van energie, milieu en vervoer; wijst op het belang van regionale samenwerking voor de opneming van Montenegro in de Europese Unie;
Considers that regional cooperation among Western Balkan countries may be an effective instrument for solving their political, economic and social problems; welcomes Montenegro's accession to the CEFTA agreement, which will significantly contribute to the economic development of the country; urges the Commission to assist the Montenegrin authorities in strengthening cooperation with neighbouring countries in the field of energy, the environment and transport; stress the importance of regional cooperation for the integration of Montenegro into the European Union;

is van mening dat regionale samenwerking tussen landen op de westelijke Balkan een doelmatig middel kan zijn om hun politieke, economische en sociale problemen op te lossen; spreekt zijn waardering uit voor de toetreding van Montenegro tot de CEFTA-overeenkomst, die aanzienlijk zal bijdragen tot de economische ontwikkeling van het land; verzoekt de Commissie dringend de Montenegrijnse autoriteiten bij te staan bij de intensivering van de samenwerking met buurlanden op het gebied van energie, milieu en vervoer; wijst op het belang van regionale samenwerking voor de opneming van Montenegro in de Europese Unie
Considers that regional cooperation among Western Balkan countries may be an effective instrument for solving their political, economic and social problems; welcomes Montenegro's accession to the CEFTA agreement, which will significantly contribute to the economic development of the country; urges the Commission to assist the Montenegrin authorities in strengthening cooperation with neighbouring countries in the field of energy, the environment and transport; stresses the importance of regional cooperation for the integration of Montenegro into the European Union

Droge jachthavens vormen een globale oplossing voor problemen gerelateerd aan de financiële en kwalitatieve waardering van de terreinen, modernisatie van de haveninfrastructuur, economische ontwikkeling, integratie in het landschap en de implementatie van activiteiten met voldoende respect voor het milieu.
Dry stack marinas are a global solution to issues such as financial and qualitative land valuation, upgrading port infrastructure, economic development, landscape integration, developing environmentally-friendly activities.

De prijsuitreiking is een tweejaarlijks evenement en heeft ten doel waardering te laten blijken voor en een beloning toe te kennen aan Europese bedrijven die dankzij hun bijdrage aan innoverende praktijken en aan het concurrentievermogen de economische groei stimuleren maar tezelfdertijd ook het milieu beschermen.
They are presented every two years with the aim of recognising and rewarding European companies that stimulate economic growth by contributing to innovation and competitiveness, while also protecting the environment.