milieu-informatienetwerk oor Engels

milieu-informatienetwerk

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

environmental information network

A system of interrelated persons and devices linked to permit the exchange of data or knowledge concerning natural resources, human health and other ecological matters. (Source: ISEP / TOE)

voorbeelde

"De lidstaten houden het agentschap op de hoogte van de voornaamste bestanddelen van hun nationale milieu-informatienetwerken.
'Member States shall keep the Agency informed of the main component elements of their national environment information networks.

Het gaat om een netwerk van nationale milieu-informatienetwerken, kenniscentra (momenteel op het gebied van bodems, verontreinigende locaties en bodemgebruik) en Europese thematische centra (ETC's) die als contractanten voor het EMA optreden en de activiteiten op hun eigen specifieke gebied coördineren.
It is a network of national environmental information networks, of centres of expertise (currently for soil, contaminated sites and land cover) and European Topic Centres (ETCs) as EEA contractors coordinating activities in their thematic areas.

De lidstaten werken zo nodig samen met het Agentschap en dragen bij tot het werk van het Europees milieuobservatie- en milieu-informatienetwerk, overeenkomstig het werkprogramma van het Agentschap, door in het gehele land gegevens te vergaren, met elkaar te vergelijken en te analyseren.
Member States shall, as appropriate, cooperate with the Agency and contribute to the work of the European environment information and observation network in accordance with the work programme of the Agency by collecting, collating and analysing data nationwide.

De lidstaten werken zo nodig samen met het Agentschap en dragen bij tot het werk van het Europees milieuobservatie- en milieu-informatienetwerk, overeenkomstig het werkprogramma van het Agentschap, door in het gehele land gegevens te vergaren, met elkaar te vergelijken en te analyseren.
Member States shall, as appropriate, cooperate with the Agency and contribute to the work of the European Environment Information and Observation Network in accordance with the work programme of the Agency by collecting, collating and analysing data nationwide.

d) De EVA-Staten delen binnen drie maanden na de inwerkingtreding van besluit nr. 11/94 van 12 augustus 1994 aan het Agentschap mede wat de voornaamste bestanddelen van hun nationale milieu-informatienetwerken zijn, zoals vermeld in artikel 4, lid 2, van Verordening (EEG) nr.
The EFTA States shall, within three months from the entry into force of Decision 11/94 of 12 August 1994, inform the Agency of the main component elements of their national information networks as set out in Article 4 (2) of Regulation (EEC) No 1210/90.

d) De EVA-Staten delen binnen drie maanden na de inwerkingtreding van besluit nr. 11/94 van 12 augustus 1994 aan het Agentschap mede wat de voornaamste bestanddelen van hun nationale milieu-informatienetwerken zijn, zoals vermeld in artikel 4, lid 2, van Verordening (EEG) nr. 1210/90.
(d) The EFTA States shall, within three months from the entry into force of Decision 11/94 of 12 August 1994, inform the Agency of the main component elements of their national information networks as set out in Article 4 (2) of Regulation (EEC) No 1210/90.

De lidstaten houden het Agentschap op de hoogte van de voornaamste componenten van hun nationale milieu-informatienetwerken, in het bijzonder op de in artikel #, lid #, genoemde prioritaire gebieden, en delen mede welke instellingen volgens hen aan de werkzaamheden van het Agentschap zouden kunnen meewerken, gelet op de noodzaak dat hun grondgebied zo volledig mogelijk wordt bestreken
Member States shall keep the Agency informed of the main component elements of their national environment information networks, especially in the priority areas referred to in Article #, including any institution which in their judgment could contribute to the work of the Agency, taking into account the need to ensure the fullest possible geographical coverage of their territory

De lidstaten houden het Agentschap op de hoogte van de voornaamste componenten van hun nationale milieu-informatienetwerken, in het bijzonder op de in artikel 3, lid 2, genoemde prioritaire gebieden, en delen mede welke instellingen volgens hen aan de werkzaamheden van het Agentschap zouden kunnen meewerken, gelet op de noodzaak dat hun grondgebied zo volledig mogelijk wordt bestreken.
Member States shall keep the Agency informed of the main component elements of their national environment information networks, especially in the priority areas referred to in Article 3(2), including any institution which in their judgment could contribute to the work of the Agency, taking into account the need to ensure the fullest possible geographical coverage of their territory.

De lidstaten houden het Agentschap op de hoogte van de voornaamste Ö componenten Õ van hun nationale milieu-informatienetwerken Ö, in het bijzonder op de in artikel 3, lid 2, genoemde prioritaire gebieden, en delen mede welke instellingen volgens hen aan de werkzaamheden van het Agentschap zouden kunnen meewerken, gelet op de noodzaak dat hun grondgebied zo volledig mogelijk wordt bestreken.
Member States shall keep the Agency informed of the main component elements of their national environment information networks Ö , especially in the priority areas referred to in Article 3(2), including any institution which in their judgement could contribute to the work of the Agency, taking into account the need to ensure the fullest possible geographical coverage of their territory.

Tegen deze achtergrond werd besloten het Europees Milieu-agentschap en het Europees Milieu-observatie- en informatienetwerk (39) op te richten.
Against this background it was decided to establish a European Agency for the Environment and the European Environment Information and Observation Network (39).

Om het Netwerk zo snel en zo doeltreffend mogelijk op te zetten, dienen de lidstaten binnen zes maanden na de inwerkingtreding van deze verordening aan het Agentschap mede te delen, wat de voornaamste bestanddelen van hun nationale milieu-informatienetwerken zijn, in het bijzonder op de in artikel #, lid #, genoemde prioritaire gebieden, alsmede welke instellingen volgens hen aan de werkzaamheden van het Agentschap zouden kunnen meewerken, gelet op de noodzaak dat hun grondgebied zo volledig mogelijk wordt bestreken
To enable the network to be set up as rapidly and as efficiently as possible, the Member States shall, within six months of the entry into force of this Regulation, inform the Agency of the maincomponent elements of their national environment information networks, especially in the priority areas referred to in Article #, including any institution which in their judgement could contribute to the work of the Agency, taking into account the need to ensure the fullest possible geographical coverage of their territory

Om het Netwerk zo snel en zo doeltreffend mogelijk op te zetten, dienen de Lid-Staten binnen zes maanden na de inwerkingtreding van deze verordening aan het Agentschap mede te delen, wat de voornaamste bestanddelen van hun nationale milieu- informatienetwerken zijn, in het bijzonder op de in artikel 3, lid 2, genoemde prioritaire gebieden, alsmede welke instellingen volgens hen aan de werkzaamheden van het Agentschap zouden kunnen meewerken, gelet op de noodzaak dat hun grondgebied zo volledig mogelijk wordt bestreken.
To enable the network to be set up as rapidly and as efficiently as possible, the Member States shall, within six months of the entry into force of this Regulation, inform the Agency of the main component elements of their national environment information networks, especially in the priority areas referred to in Article 3 (2), including any institution which in their judgement could contribute to the work of the Agency, taking into account the need to ensure the fullest possible geographical coverage of their territory.

Verder zal het Milieu-agentschap met zijn informatienetwerken voldoen aan een groeiende behoefte aan steeds nauwkeuriger en steeds meer wetenschappelijke gegevens op milieugebied die op een basis van vergelijking op Gemeenschapsniveau en hoger worden verschaft ter verbetering van het besluitvormingsproces.
Equally, the creation of the European Environment Agency and its information networks will meet a growing need for more and improved scientific environmental data on a comparable basis at the Community level and beyond to improve decision-making.

Uit een analyse van de programma's blijkt dat, volgens de thans beschikbare informatie, de uitgestippelde ontwikkelingsstrategieën naar verwachting een positieve impact zullen hebben op de territoriale cohesie van de Unie, vooral ten aanzien van het vervoer en de toegang tot de informatienetwerken, het milieu en de aanpak van de stedelijke problemen.
An analysis of the programmes suggests that, at present, the development strategies being followed should have a positive impact on the territorial cohesion of the Union, particularly as regards transport and access to information networks, the environment and the account taken of urban problems.

De beste praktijk voor het uitvoeren van artikel 3, lid 5, bestaat in het benoemen van voorlichtingsambtenaren en het aanwijzen van voorlichtingspunten, die informatie over de verantwoordelijkheden van afzonderlijke overheidsinstanties verstrekken, registers van beschikbare milieu-informatie bekendmaken en openbaar toegankelijke informatienetwerken en databanken opzetten.
Best practice for implementing Article 3(5) consists of designating information officers and information points, providing information on the responsibilities of individual public authorities, publishing registers of available environmental information and establishing publicly accessible information networks and databases.

- Bij het verzamelen en verschaffen van milieu-informatie speelt het Europees Milieuagentschap uiteraard een cruciale rol, met de hulp van het Europees milieuobservatie- en -informatienetwerk (EIONET).
- The European Environment Agency of course plays a crucial role in collecting and providing environmental information, with the help of its European environment information and observation network (EIONET).

Het EEA is ook verantwoordelijk voor het coördineren van het Europees milieuobservatie- en -informatienetwerk (Eionet) waarin nationale deskundigen bijdragen aan het verzamelen en valideren van informatie over het milieu.
EEA is also responsible for coordinating the European environment information and observation network (Eionet) in which national experts contribute to the collection and validation of environmental data.

Om de bij het Verdrag en de achtereenvolgende communautaire milieuactieprogramma’s vastgestelde doelstellingen op het gebied van bescherming en verbetering van het milieu alsmede duurzame ontwikkeling te verwezenlijken, hebben het Agentschap en het Europees milieuobservatie- en -informatienetwerk tot doel de Gemeenschap en de lidstaten:
To achieve the aims of environmental protection and improvement laid down by the Treaty and by successive Community action programmes on the environment, as well as of sustainable development, the objective of the Agency and of the European Environment Information and Observation Network shall be to provide the Community and the Member States with:

Om de bij het Verdrag en de achtereenvolgende communautaire milieuactieprogramma’s vastgestelde doelstellingen op het gebied van bescherming en verbetering van het milieu alsmede duurzame ontwikkeling te verwezenlijken, hebben het Agentschap en het Europees milieuobservatie- en-informatienetwerk tot doel de Gemeenschap en de lidstaten
To achieve the aims of environmental protection and improvement laid down by the Treaty and by successive Community action programmes on the environment, as well as of sustainable development, the objective of the Agency and of the European Environment Information and Observation Network shall be to provide the Community and the Member States with

Bij de controle op de werkzaamheden van het Milieuagentschap moeten wij er in het bijzonder op toezien dat op lange termijn het doel bereikt wordt van een harmonisering van de milieu-informatiesystemen van de lidstaten met het Europees milieuobservatie- en -informatienetwerk. Het Milieuagentschap moet ook nauw samenwerken met de lidstaten op het gebied van onderzoeksobjecten, methoden en verzameling van gegevens.
In monitoring the work of the EEA we need to put special emphasis on the need, as a long-term objective, to harmonize national environmental information systems with the European environment information and observation network; to ensure close coordination between the Agency and the Member States on the subject and methods of data acquisition; and lastly, to make sure that we do not create data cemeteries by gathering and archiving unwanted and useless data.

Om de bij het Verdrag en de achtereenvolgende communautaire milieuactieprogramma's vastgestelde doelstellingen op het gebied van bescherming en verbetering van het milieu alsmede duurzame ontwikkeling te verwezenlijken, Ö hebben het Agentschap en het Europees milieuobservatie- en –informatienetwerk tot doel Õ de Gemeenschap en de lidstaten:
To achieve the aims of environmental protection and improvement laid down by the Treaty and by successive Community action programmes on the environment, as well as of sustainable development, the objective Ö of the Agency and of the European Environment Information and Observation Network Õ shall be to provide the Community and the Member States with:

De uitnodiging tot het indienen van voorstellen voor de ondersteuning van projecten op het gebied van toerisme en milieu betrof echter niet concreet het creëren van een informatienetwerk over milieuvriendelijke vormen van toerisme in Europa, maar stelde enkel algemeen vast dat „de Commissie de bedoeling [had] om in totaal 2 miljoen ecu aan dat programma te besteden” en dat „uit de ontvangen voorstellen ongeveer 25 projecten [zouden] worden uitgekozen” en in aanmerking zouden komen voor communautaire bijstand ten belope van 60 % van de kosten ervan.
The call for proposals with a view to supporting projects in the area of tourism and the environment did not, however, refer specifically to the creation of an information network on projects for ecological tourism in Europe, but merely stated, in a general way, that ‘[t]he Commission intend[ed] to allocate ECU 2 (two) million to this programme’ and that ‘[a]bout 25 projects [would] be selected from amongst those submitted’ and eligible for Community financial support of a maximum of 60% of the costs.