milieu-uitgaven van de overheid oor Engels

milieu-uitgaven van de overheid

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

government environmental expenditure

voorbeelde

Het is noodzakelijk de indeling van de resultaten voor de productie van statistieken over milieu-uitgaven te specificeren teneinde ervoor te zorgen dat de lidstaten vergelijkbare en geharmoniseerde statistische gegevens verstrekken.
It is necessary to specify the breakdown of the results for the production of statistics on environmental expenditure in order to ensure that Member States provide comparable and harmonised statistical data.

Daarom is het van cruciaal belang dat de gebruikers van gegevens over milieu-uitgaven informatie hebben over alle drie variabelen.
Therefore, it is essential for the users of environment expenditure data to have information on all three variables.

De vertegenwoordigers van de lidstaten en van de Commissie (DG Milieu, GCO, Europees Milieuagentschap) in de vergaderingen van de taskforce "Materiaalstroomrekeningen" van Eurostat, de werkgroepen “Milieurekeningen” en “Statistieken milieu-uitgaven”, en de directeursvergadering over “Milieustatistieken en -rekeningen” (DIMESA) waren zonder uitzondering deskundigen met kennis van de bestaande wetgeving, de nationale systemen voor het verzamelen van milieurekeningen en -statistieken en nieuwe ontwikkelingen in de milieuboekhouding.
The national and Commission (DG ENV, JRC, Environmental European Agency) representatives at the meetings of DG Eurostat's task force "Material Flow Accounts", working groups on "Environmental Accounts" and "Environmental Expenditure statistics", and Director's Meeting on "Environmental Statistics and Accounts" (DIMESA) were all experts with knowledge of the existing legislation, the national systems for collecting and compiling environmental accounts and statistics and new trends in the development of environmental accounting.

Hoewel de gegevens van tabel 2 over de milieu-uitgaven voor het tijdvak 1994-1999 niet de kredieten van 1997-1998 voor doelstelling 2 omvatten, blijken de milieu-uitgaven in het CB en de operationele programma's zich op overeenkomstige wijze te ontwikkelen.
Although the data presented in Table 2 concerning environmental expenditure for the 1994-99 period does not include 1997-98 Objective 2 appropriations, it appears that the environmental expenditure in the CSF and the OP (operational programmes) is evolving proportionally.

- Een aantal gegevens over de milieu-uitgaven van de industrie wordt verzameld in verband met de Verordening betreffende structurele bedrijfsstatistieken (SBS-verordening)[2].
- Some data on Environmental Expenditure by industries is collected in connection to the Structural Business Statistics (SBS) regulation[2]

Dat geldt in sterke mate voor de milieu-uitgaven, waar de begeleiding van de projecten gering is en de evaluatie van de programma's weinig gegevens over het milieu-effect bevat.
To a large extent this applies in the case of environmental expenditure, where project-monitoring is weak and the appraisal of the programmes contains very few elements relating to the environmental impact.

De Commissie stelt in de Mededeling over milieu en werkgelegenheid voor om betalingen door gebruikers van milieuvoorzieningen te gebruiken als alternatieve financieringsbron, waardoor de milieu-uitgaven minder afhankelijk worden van het budget van nationale en regionale overheden. Het CvdR acht dit een interessante optie.
The COR supports the proposal in the communication to use the charges paid by the users of environmental services as an alternative source of funding.

De betrouwbare gegevens over de investeringen in apparatuur en installaties voor schonere technologieën en de lopende milieu-uitgaven zullen worden uitgesplitst volgens de volgende milieugebieden: bescherming van omgevingslucht en klimaat, afvalwaterbeheer, afvalbeheer en overige milieubeschermende maatregelen.
Reliable information on investments in cleaner equipment and plant and current environmental protection expenditure will be broken down by domains; the protection of ambient air and the climate, waste water management, waste management and other activities relating to environmental protection.

Er zal ook verder worden getracht om belangrijke lacunes in de gegevens over afval en recycling, waterverbruik en waterafvoer, het gebruik van gevaarlijke en schaarse materialen en over de milieu-uitgaven aan te vullen.
Ongoing work will be continued to fill important data gaps relating to waste and recycling statistics, water use and discharges, use of hazardous and scarce materials, as well as environmental expenditure.

In het kader van begrotingspost B2-1600 is het Cohesiefonds begonnen aan de uitgave van verschillende studies over het Cohesiefonds en het milieu.
Under budget heading B2-1600, the Cohesion Fund has produced a number of studies on the Fund and the environment which are now available.

In het kader van begrotingspost B2-1600 is het Cohesiefonds begonnen aan de uitgave van verschillende studies over het Cohesiefonds en het milieu.
The Regional Policy DG used funds from budget line B2-1600 to continue its publication of studies on the Cohesion Fund and the environment, particularly water management.

Voor de berekening van de bijdrage uit de communautaire begroting is uitgegaan van 8-10% van de exploitatiekosten voor de eerste vier jaar dat er statistieken over kredietinstellingen, pensioenfondsen en milieu-uitgaven worden opgesteld.
The contribution from the Community budget is calculated on the basis of the following hypothesis: 8-10% of the operational costs for the first 4 years of operation for the statistics on credit institutions, pension funds and environmental expenditures.

Om de indiening van statistieken over milieu-uitgaven te vergemakkelijken, moet het technische formaat dat werd vastgesteld in Verordening (EG) nr. 2702/98 van de Commissie van 17 december 1998 betreffende het technische formaat voor de indiening van structurele bedrijfsstatistieken ( 3 ), gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 1614/2002 ( 4 ), worden aangepast.
In order to facilitate the transmission of statistics on environmental expenditure, the technical format provided for by Commission Regulation (EC) No 2702/98 of 17 December 1998 concerning the technical format for the transmission of structural business statistics ( 3 ), as amended by Regulation (EC) No 1614 /2002 ( 4 ), should be adjusted.

verbetering van de kernstatistieken inzake het milieu, voornamelijk over afval, water en milieu-uitgaven, met speciale aandacht voor de statistieken die nodig zijn voor milieu-indicatoren, en de invoering van de benodigde wetgeving voor zulke statistieken
improve core environmental statistics, mainly waste, water and environmental expenditure statistics, with a focus on statistics needed for environmental indicators and to put in place the necessary legislation for such statistics

- verbetering van de kernstatistieken inzake het milieu, voornamelijk over afval, water en milieu-uitgaven, met speciale aandacht voor de statistieken die nodig zijn voor milieu-indicatoren, en de invoering van de benodigde wetgeving voor zulke statistieken;
- improve core environmental statistics, mainly waste, water and environmental expenditure statistics, with a focus on statistics needed for environmental indicators and to put in place the necessary legislation for such statistics,

* verbetering van de kernstatistieken inzake het milieu, voornamelijk over afval, water en milieu-uitgaven, met speciale aandacht voor de statistieken die nodig zijn voor milieu-indicatoren, en de invoering van de benodigde wetgeving voor zulke statistieken;
* To improve core environmental statistics, mainly waste, water and environmental expenditure statistics, with a focus on statistics needed for environmental indicators and to put in place the necessary legislation for such statistics

(2) Om de indiening van statistieken over milieu-uitgaven te vergemakkelijken, moet het technische formaat dat werd vastgesteld in Verordening (EG) nr. 2702/98 van de Commissie van 17 december 1998 betreffende het technische formaat voor de indiening van structurele bedrijfsstatistieken(3), gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 1614/2002(4), worden aangepast.
(2) In order to facilitate the transmission of statistics on environmental expenditure, the technical format provided for by Commission Regulation (EC) No 2702/98 of 17 December 1998 concerning the technical format for the transmission of structural business statistics(3), as amended by Regulation (EC) No 1614 /2002(4), should be adjusted.

In verband met deze component van de communautaire statistieken wordt in het programma ook nog het volgende verklaard: "Er zal ook verder worden getracht om belangrijke lacunes in de gegevens over afval en recycling, waterverbruik en waterafvoer, het gebruik van gevaarlijke en schaarse materialen en over de milieu-uitgaven aan te vullen.
On the same subject it read: "ongoing work will be continued to fill important data gaps relating to waste and recycling statistics, water use and discharges, use of hazardous and scarce materials, as well as environmental expenditure.

Online-uitgave over bescherming en behoud van dieren in het wild, het milieu en de natuur
Online publication about wildlife, nature and environmental conservation and preservation

Met omvattende en geharmoniseerde gegevens over de kosten van milieu-uitgaven kan het ontwerp van milieuregelgeving worden verbeterd, kan een hoger milieubeschermingsniveau worden verwezenlijkt en kunnen de kosten wellicht worden gedrukt.
Harmonised and comprehensive data about environmental expenditure will make for better policymaking and increase the level of protection at - maybe - lower cost.

Het betreft een systeem waarvoor een standaardcomputer geschikt is en dat door het ministerie van Milieu, de National Roads Authority en lokale autoriteiten gebruikt wordt voor de registratie van en rapportage over de uitgaven in verband met projecten in het kader van het Cohesiefonds.
The system will be a standard computer based system for use by the Department, the National Roads Authority and local authorities for recording and reporting on expenditure on Cohesion Fund projects.

De Kamer heeft over milieu-uitgaven, met name op het vlak van afvalwater, bijna geen financiële gegevens aangetroffen in het vijfde jaarverslag van de Commissie, waarin de eerste resultaten van de hervorming van de Structuurfondsen worden onderzocht (22).
The Court could find almost no financial data on environmental expenditure, especially in the field of waste water, in the fifth Annual Report of the Commission, where the first results of the reform of the Structural Funds are examined (22).

De Kamer heeft over milieu-uitgaven, met name op het vlak van afvalwater, bijna geen financiële gegevens aangetroffen in het vijfde jaarverslag van de Commissie, waarin de eerste resultaten van de hervorming van de Structuurfondsen worden onderzocht ( 22 ).
The Court could find almost no financial data on environmental expenditure, especially in the field of waste water, in the fifth Annual Report of the Commission, where the first results of the reform of the Structural Funds are examined ( 22 ).

De economische gevolgen zijn indirect: de verordening zal naar verwachting tot een verbetering leiden van de kwaliteit en de beschikbaarheid van communautaire statistieken over kredietinstellingen, pensioenfondsen, overige financiële intermediairs, ondersteunende activiteiten in verband met financiële intermediairs, en milieu-uitgaven.
The economic effects will be indirect in so far as it is expected that the Regulation will improve the quality and the availability of statistics on credit institutions, pension funds, other financial intermediation, financial auxiliaries and environment at Community level.

Elke uitgave handelt over een verscheidenheid van onderwerpen, zoals het milieu, zelfverbetering, omgaan met de problemen van deze tijd en vragen die jonge mensen bezighouden.
Each issue deals with a variety of subjects, such as the environment, self- improvement, coping with today’s problems, and questions that concern young people.