milieubeschermingsvereniging oor Engels

milieubeschermingsvereniging

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

environmental protection association

Associations whose object resides in the protection of natural environment. (Source: RRDA)

voorbeelde

Het zevende kaderprogramma biedt expliciet ruimte voor acties op dit gebied, maar de synergie tussen de verschillende belanghebbenden dient te worden vergroot. Hierbij valt te denken aan landbouwproducenten en de verwerkende industrie, maar ook milieubeschermingsverenigingen en organisaties van werknemers, die steeds meer belangstelling tonen voor het thema duurzame ontwikkeling, in combinatie met steeds geavanceerdere vormen van maatschappelijk verantwoord ondernemen.
The 7th Framework Programme specifically provides for this type of action, but better synergies are needed between the various stakeholders: farm producers and the processing industry, but also environmental and local area conservation associations, and workers' organisations, who have a growing interest in combining sustainable development with ever-more advanced models for corporate social responsibility.

2 De prejudiciële vragen zijn gerezen in het kader van zes beroepen tot nietigverklaring, die door verscheidene milieubeschermingsverenigingen en een jagersvereniging bij het Tribunal administratif de Nantes zijn ingesteld tegen besluiten waarbij de prefecten van Maine-et-Loire en Loire-Atlantique voor hun departement de sluitingsdata van het jachtseizoen 1992/1993 hebben vastgesteld.
2 Those questions were raised in the course of six actions for annulment which were brought before the Administrative Court of Nantes by various associations for the protection of the environment and a hunters' association against the decisions of the Prefects of Maine-et-Loire and of Loire-Atlantique fixing the closing dates for their respective departments for the 1992/93 hunting season.

22. stelt voor een Europees forum te organiseren over de sociale aspecten van het GVB, dat de samenspraak bevordert tussen allen die bij de sector zijn betrokken (Europees Parlement, DG VII en DG V van de Commissie, lid-staten, sociale partners, consumentenverenigingen en milieubeschermingsverenigingen, betrokken internationale organisaties -met name IMO en IAO), teneinde voor het GVB van de komende eeuw een Europees «compatibiliteitspakt» op te stellen;
22. Proposes that a European Forum on the social aspects of the CTP should be organized to promote dialogue amongst all those involved in the sector (the European Parliament, the Commission's DG VII and DG V, the Member States, the social partners, users' associations, environmental protection bodies and the appropriate international organizations, in particular the IMO and the ILO) with a view to establishing a European 'compatibility pact' for the CTP of the 21st century;

TEA, een milieubeschermingsvereniging naar Spaans recht, gevestigd te Tenerife, heeft volgens artikel 2 van haar statuten onder meer tot doel, de studie van de natuur en het milieu in het algemeen te bevorderen, aan te moedigen en te steunen, en tal van haar 154 leden worden eveneens individueel geraakt door de bestreden handeling.
TEA is an environmental association governed by Spanish law and based on Tenerife; Article 2 of its statutes provides that its aims are, inter alia, to promote, encourage and support studies on nature and the environment in general, and many of its 154 members are also individually concerned by the contested act.

Bij de raadpleging van de belanghebbende partijen, waaronder consumentenorganisaties, met name die welke kwetsbare bevolkingsgroepen vertegenwoordigen, milieubeschermingsverenigingen, maar ook fraudebestrijdingsdiensten en vertegenwoordigers uit het economisch milieu, bleek een brede consensus te bestaan over de handhaving van de verplichte verpakkingsmaten.
During the consultation of stakeholders, which included not only consumer associations, particularly those representing vulnerable groups, and environmentalist organisations but also anti-fraud offices and industry representatives, it was apparent that a broad consensus existed in favour of maintaining mandatory ranges.

„Een Conseil supérieur d’orientation et de coordination de l’économie agricole et alimentaire [hoge raad voor de oriëntatie en coördinatie van de landbouw- en voedseleconomie], die bestaat uit vertegenwoordigers van de betrokken ministers, van de landbouwproducenten, van de ondernemingen die landbouwproducten verwerken en in de handel brengen, van de ambachtelijke producenten van levensmiddelen, van de zelfstandige handelaren in de voedingssector, van de consumenten, van de erkende milieubeschermingsverenigingen, van de grondeigenaren en van de representatieve vakbonden voor de werknemers in de landbouw- en voedingssector, neemt deel aan de formulering, de coördinatie, de uitvoering en de evaluatie van het beleid inzake de oriëntatie van de productie en de organisatie van de markten.
‘The Conseil supérieur d’orientation et de coordination de l’économie agricole et alimentaire [Higher Council for Orientation and Coordination of the Agricultural and Food Economy], comprising representatives from interested ministries, from agricultural production, from the processing and marketing of agricultural products, from artisanal and independent food traders, from consumers, from official associations for the protection of the environment and agricultural property, and from trade unions representing employees in the agricultural and food industries, shall participate in the development, coordination, implementation and evaluation of policies on production programming and market organisation.

In de loop van de procedure heeft Djurgården-Lilla Värtans Miljöskyddsförening (milieubeschermingsvereniging Djurgården-Lilla Värtans; hierna: „DVM”) bezwaren ingediend tegen de goedkeuring van de aanvraag.
During this procedure, Djurgården-Lilla Värtans Miljöskyddsförening (the Djurgården-Lilla Värtans association for environmental protection; ‘DVM’) made submissions opposing the application.

Bij het besluit van 23 juli 1992 betreffende de bij het decreet ingestelde erkenning, werd een Adviescommissie voor de erkenning ingesteld die 33 leden telt: vijf vertegenwoordigers van de staat, zes van de lokale overheden, zeven van beroepsorganisaties die de producenten van verpakte goederen vertegenwoordigen, vijf van beroepsorganisaties die de bedrijfstakken vertegenwoordigen welke verpakkingsmaterialen en verpakkingen produceren, twee van de beroepsorganisaties die de distributiesector vertegenwoordigen, twee van de beroepsorganisatie die de ondernemingen voor afvalverwijdering en materiaalrecuperatie vertegenwoordigen, drie van milieubeschermingsverenigingen en drie van consumentenverenigingen.
The Order of 23 July 1992 on the approval provided for by the Decree set up an Advisory Approval Committee comprising thirty-three members: five representatives of central government, six of the local authorities, seven of trade organisations representing industries producing packaged goods, five of trade organisations representing the packaging and packaging-materials industries, two of trade organisations representing the distributive sector, two of trade organisations representing waste-disposal and material-recovery firms, three of environmental protection associations, and three of consumer organisations.

De betrokkenheid van politieke partijen en lokale machtsorganen, van milieubeschermingsverenigingen en andere NGO's en van de bevolking is fundamenteel voor de uitwerking van het milieubeleid en moet worden erkend als een essentieel element voor de echte aanpassing van de richtlijnen.
Involvement of political parties and local authorities, environmental protection associations and other NGOs, the local populations, is vital for the definition of environmental policy and should be recognised as an essential element for the genuine adaptation of directives.

Verder kunnen in de meeste Lid-Staten ook milieubeschermingsverenigingen dergelijke acties instellen, wanneer zij voldoende representatief zijn voor de belangen van hun leden of hebben voldaan aan bepaalde formaliteiten inzake erkenning en registratie.
Moreover, a majority of Member States also allow environmental associations which are sufficiently representative of the interests of their members or which have been subject to some formal accreditation or registration to bring such actions.

Motivering Bij de raadpleging van de belanghebbende partijen, waaronder consumentenorganisaties, met name die welke kwetsbare bevolkingsgroepen vertegenwoordigen, milieubeschermingsverenigingen, maar ook fraudebestrijdingsdiensten en vertegenwoordigers uit het economisch milieu, bleek een brede consensus te bestaan over de handhaving van de verplichte verpakkingsmaten.
Justification During the consultation of stakeholders, which included not only consumer associations, particularly those representing vulnerable groups, and environmentalist organisations but also anti-fraud offices and industry representatives, it was apparent that a broad consensus existed in favour of maintaining mandatory ranges.