milieubewust gedrag oor Engels

milieubewust gedrag

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

environmental citizenship

The state, character or behavior of a person viewed as a member of the ecosystem with attendant rights and responsibilities, especially the responsibility to maintain ecological integrity and the right to exist in a healthy environment.(Source: TOE / RHW)

environmentally responsible behavior

environmentally responsible behaviour

voorbeelde

namens de PSE-Fractie. - (EN) Mijnheer de Voorzitter, er bestaan verschillende instrumenten om milieubewust gedrag in onze samenlevingen te stimuleren.
on behalf of the PSE Group. - Mr President, there are different tools to sanction environment-conscious behaviour in our societies.

Internalisering van milieukosten kan resulteren in differentiëring van de door de vervoersgebruikers te betalen heffingen en tarieven. Op die manier wordt milieubewust gedrag beloond.
The internalization of environmental costs can lead to a differentiation of the charges and prices borne by the road user, thereby prompting responsible behaviour.

Ik beschouw dat als een buitengewoon positieve uitdaging. Het zet een leerproces in gang dat het milieubewustzijn en het milieubewust gedrag van onze medemensen bevordert.
This is a challenge, and it is one that I regard in an extremely positive light; it will involve putting into practice a learning programme that will get our fellow human beings treating the environment better and becoming more aware of it.

Motorrijders die teveel lawaai produceren, vergallen niet alleen het plezier van recreanten, ze verknallen het ook voor collega-motorrijders die wèl sociaal en milieubewust gedrag tonen.
Bikers who make too much noise not only spoil things for others who are out enjoying themselves, they also spoil things for other bikers who behave in a more socially responsible and environmentally-friendly way.

Ik acht het juist een goede zaak dat de consument kan worden geïnformeerd over de kosten daarvan en aldus aangezet wordt tot meer verantwoord, milieubewust gedrag.
I would consider it beneficial for consumers to be informed of these costs, as this will encourage them to behave in an environmentally responsible way.

Om milieubewust gedrag, gericht op leefbaarheid en duurzaamheid te bevorderen, zal naast het gebruik van juridische en financiële middelen, krachtiger ingezet moeten worden op het gebruik van het sociaal instrumentarium (voorlichting, educatie, dialoog, interactieve beleidsvorming, samenwerking e.d.).
More emphasis should be placed on the use of social instruments (information, education, dialogue, interactive political decision-making, cooperation etc.) in parallel with legal and financial means in order to foster environmentally conscious behaviour aimed at quality of life and sustainability.

(Eurovignetrichtlijn), om overlapping van maatregelen met gelijkluidende doelstellingen te voorkomen en om het milieubelastingstelsel zodanig te wijzigen dat het gedrag van verschillende economische sectoren, met name door doorberekening van externe kosten, snel kan worden omgebogen naar een milieubewust gedrag;
(Eurovignette Directive) in order to avoid an overlap in measures designed to achieve the same objective and to change environmental taxation to bring about a rapid reorientation towards environment conscious behaviour in the various sectors of the economy, inter alia through internalisation of external costs;

Een prioriteit moet zijn dat best practices worden uitgewisseld t.a.v. nieuwe methoden die lidstaten hanteren om burgers, ondernemingen en overheden tot milieubewust gedrag aan te zetten, dan wel om „groene” acties te belonen en niet-duurzaam gedrag te bestraffen.
calls for priority to be given to sharing best practice on innovative approaches that create incentives in individual Member States that encourage and reward EU citizens, businesses and public authorities, to adopt green behaviour and penalize ‘non-sustainable’ behaviour;

7.6. In het bijzonder kinderen en jongeren moeten tot milieubewust gedrag worden aangezet, wat al vanaf de basisschool in samenwerking met de onderwijsinstellingen zou moeten gebeuren. Daarnaast zou meer werk moeten worden gemaakt van initiatieven ter realisering van een koolstofarme en schone maatschappij.
7.6 As well as fostering such behaviour, particularly among the younger generations through educational interaction from primary school onwards, there is a need to push ahead with targeted initiatives in order to achieve the goal of a low CO2- and pollutant-emitting society.

Als men hun dan leert hoeveel energie – en dus CO# – met al die kleine dagelijkse handelingen kan worden bespaard, zullen ze onderling gaan wedijveren en daarmee automatisch ook de volwassenen hierbij betrekken, zodat ook dezen uiteindelijk het belang van milieubewust gedrag gaan inzien en hun gewoonten gaan aanpassen
They compete amongst themselves, whilst involving, informing and increasing the awareness of their parents as regards good practice

Als men hun dan leert hoeveel energie – en dus CO2 – met al die kleine dagelijkse handelingen kan worden bespaard, zullen ze onderling gaan wedijveren en daarmee automatisch ook de volwassenen hierbij betrekken, zodat ook dezen uiteindelijk het belang van milieubewust gedrag gaan inzien en hun gewoonten gaan aanpassen.
They compete amongst themselves, whilst involving, informing and increasing the awareness of their parents as regards good practice.

is van mening dat de herziening van de energiebelastingrichtlijn onverwijld dient te worden uitgevoerd en wel tezamen met de herziening van de richtlijn inzake zware vrachtwagens (Eurovignetrichtlijn), om overlapping van maatregelen met gelijkluidende doelstellingen te voorkomen en om het milieubelastingstelsel zodanig te wijzigen dat het gedrag van verschillende economische sectoren, met name door doorberekening van externe kosten, snel kan worden omgebogen naar een milieubewust gedrag
Considers that the revision of the Energy Taxation Directive should be carried out rapidly and in conjunction with that on heavy goods vehicles (Eurovignette Directive) in order to avoid an overlap in measures designed to achieve the same objective and to change environmental taxation to bring about a rapid reorientation towards environment conscious behaviour in the various sectors of the economy, inter alia through internalisation of external costs

44. is van mening dat de herziening van de energiebelastingrichtlijn onverwijld dient te worden uitgevoerd en wel tezamen met de herziening van de richtlijn inzake zware vrachtwagens (9) (Eurovignetrichtlijn), om overlapping van maatregelen met gelijkluidende doelstellingen te voorkomen en om het milieubelastingstelsel zodanig te wijzigen dat het gedrag van verschillende economische sectoren, met name door doorberekening van externe kosten, snel kan worden omgebogen naar een milieubewust gedrag;
44. Considers that the revision of the Energy Taxation Directive should be carried out rapidly and in conjunction with that on heavy goods vehicles (9) (Eurovignette Directive) in order to avoid an overlap in measures designed to achieve the same objective and to change environmental taxation to bring about a rapid reorientation towards environment conscious behaviour in the various sectors of the economy, inter alia through internalisation of external costs;

Ook burgers dragen hun steentje bij door milieubewust gedrag en duurzame initiatieven.
Citizens also contribute through environmentally-conscious behaviour and sustainable initiatives.

Promoot deze groene boodschap bij uw klanten, samen met voorbeelden van uw eigen milieubewuste gedrag.
Promote this green message to your customers together with your own environmental practices.

Linda Steg richt zich op de vraag hoe we milieubewust gedrag kunnen begrijpen, voorspellen en beïnvloeden.
Linda Steg examines how we can understand, predict and influence environmentally aware behaviour.

Veilig- en milieubewust gedrag door iedereen.
Promotion of safe and environmentally conscious behaviour among all employees.

Linda Steg richt zich op de vraag hoe we milieubewust gedrag kunnen begrijpen, voorspellen en beïnvloeden.
Linda Steg focuses on the question of how we can understand, predict and influence environmentally aware behaviour.

Wij geloven dat milieubewust gedrag de sleutel is tot het bereiken van succes de komende jaren.
We believe the key to achiving success in coming years is to behave in an eco-conscious way.

Economisch, sociaal verantwoordelijk en milieubewust gedrag gaan hand in hand bij NMC.
Economic, socially responsible and environmentally conscious behavior go hand in hand here at NMC.

Specifieke maatregelen variëren van het gebruik van energiebesparende technologie en efficiënte routeplanning tot milieubewust gedrag op het werk.
Specific measures range from using energy-saving technology, to efficient route planning, to environmentally conscious behaviour at the workplace.

Stimuleer milieubewust gedrag binnen uw organisatie
Promote environmentally sound behaviour within your organization

Economisch, sociaal verantwoordelijk en milieubewust gedrag gaan hand in hand bij NMC.
Economic, socially responsible and environmentally conscious behaviour go hand in hand here at NMC.

Met milieuvriendelijke producten, processen en milieubewuste gedragingen, dragen wij bij aan milieuvriendelijke activiteiten en aan de vermindering van ecologische schade.
With ecological products, processes and behaviour we are contributing to environmentally friendly business activities and to the reduction of ecological damage.

Milieuonderricht in het basisonderwijs is nuttig om jongeren milieubewust te maken en om ze kennis te laten maken met gedrag dat energie bespaart.
This is undoubtedly useful in instilling awareness of environmental problems in young people, together with new energy-saving patterns of behaviour.