militair adviseur oor Engels

militair adviseur

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

military advisor

naamwoord

militair adviseur

soldier sent to a foreign nation to aid that nation in various military tasks

U bent hier als arts, niet als militaire adviseur.
You're here as a doctor, not as a military advisor.

voorbeelde

Deze verbinding werd opgezet met hulp van Amerikaanse militaire adviseurs.
The hotline was set up with the assistance of United States military officers.

Hij werkte samen met Antonow Owsejenko, toen deze militair adviseur in Barcelona was.
He worked with Antonov Ovseyenko when the latter was military adviser in Barcelona.

Senior militair adviseur
Senior Military Advisor

U was de ervaren militair adviseur ter plekke, en alles hing van uw inschatting af.
You were the experienced military advisor on the scene and everything depended on your assessment.

Krisler holde achter Sam aan, die snel naar een van de militaire adviseurs liep.
He hurried after Sam, who was walking quickly toward two of the American advisers.

De Sovjetheld uit de burgeroorlog,Vasily Blücher, trad op als belangrijkste militaire adviseur.
The Soviet civil-war hero Vasily Blyukher acted as chief military advisor.

Maar het gaat niet om een vergelijking van de exacte aantallen vliegtuigen, tanks en militaire adviseurs.
But arguing over the exact numbers of aircraft, tanks and military advisers misses the point.

De president had Vaughan als zijn persoonlijke militair adviseur gekozen en tot brigadegeneraal bevorderd.
The president had picked Vaughan as his personal military aide and made him a brigadier general.

"'Dat jij meer bent dan een gewone militaire adviseur, dat jij haaraEU""' 'Genoeg!'"
“That you’re more than just a military advisor, that you’re her—” “Enough!”

Zijn er Amerikaanse militaire adviseurs?
Are there U. S. military advisors?

Ed is twee jaar militair adviseur in Colombia geweest
Ed spent two years as a military adviser down in Colombia

Kolonel Philippe MENDEZ wordt benoemd tot militair adviseur van de SVEU voor Soedan.
Colonel Philippe MENDEZ is hereby appointed Military Adviser to the EUSR for Sudan.

De Militair Adviseur slaagde er niet in een redelijke ontsnappingsroute te vinden.
The Military Secretary failed to find a reasonable escape route.

‘Het is voor jou,’ zei hij tegen de Militair Adviseur, die hem kwaad aankeek.
“It’s for you,” he said to the Military Secretary, who glowered at him.

Wat is er met het beveiligingsvaartuig gebeurd met die militair adviseur aan boord?’
What of the security ship carrying the military adviser?”

Maar dat onderdeel van hun SOP was gewijzigd – tegen de wil van de Amerikaanse militaire adviseurs.
But that part of their SOP had changed—overruling the American military advisors.

'De colonello heeft als militair adviseur gediend in de parlementaire commissie waar Moro lid van was.
‘The Colonello served as military adviser to the parliamentary committee on which Moro served.

De ad hoc-coördinatiecel bestaat uit een politiek adviseur, een militair adviseur en een politie-adviseur.
The ACC shall comprise a political advisor, a military advisor and a police advisor.

Ik dien me te presenteren als militair adviseur.
“I was brought in as a military adviser.

Zogenaamd militaire adviseurs van de revolutionaire Libische regering.
So-called military advisors to the revolutionary Libyan government.

Danjin keek naar beneden en zag Lanren Liedmaker, een van de militaire adviseurs, de trap beklimmen.
Danjin looked down to see Lanren Songmaker, one of the military advisers, climbing toward him.

‘John Braxton Tisdale was een van de belangrijkste niet-militaire adviseurs van generaal Lee tijdens de Burgeroorlog.
“John Braxton Tisdale was one of General Lee’s most trusted civilian advisors during the Civil War.

Het was Lanren Liedmaker, de militaire adviseur die tegenwoordig bij de Witten de voorkeur genoot boven de anderen.
It was Lanren Songmaker, the military adviser the White now favored above the others.

We moeten onmiddellijk en openlijk alle Amerikaanse militaire adviseurs uit Polen, Tsjechië en Slowakije terugtrekken!
We must immediately and publicly withdraw all U.S. military personnel from Poland and the Czech and Slovak republics.

‘Ik hoor mijn militaire berichten wel van mijn militaire adviseurs,’ zei de koning en beende de ontvangsthal in.
'I'll hear of military matters from military men,' said the king, and paced forward into the reception hall.