militair arts oor Engels

militair arts

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

military physician

physician who works for the military

voorbeelde

Er was hem verteld dat hij een militaire arts, een historicus en een civiele helikopterpiloot kon verwachten.
He had been briefed to expect an army doctor, a historian, and a civilian helicopter pilot.

De ambassade had een militaire arts om zich met die kwesties bezig te houden.
The embassy had an Army doctor to handle those issues.

De militaire arts die haar onderzocht, zei dat het best waar kon zijn.
The medical officer who examined her said it could well be true.

Hij had met de militaire arts over Foley gesproken.
He had spoken to the P.M.O. about Foley.

Als gewone, niet-militaire arts was James’ situatie anders.
As a civilian doctor, James’s situation was different.

Bij de deur van de school waar we moesten verzamelen, kwam ik de militaire arts van dienst tegen.
At the door of the school where we had to assemble I met the army doctor who was conducting the examinations.

Na een paar flinke glazen port vertelde de baron de militaire arts over Lady Albertina’s “chronische hysterie”.
After a few schooners of port, His Lordship began telling the soldier-doctor about Lady Albertina’s ‘chronic hysteria.’

vroeg Hanrahan aan de jonge Amerikaanse militaire arts, alsof Lowell niet klaar wakker op de brancard lag.
Hanrahan asked the young American doctor, as if Lowell weren't lying on the stretcher, awake.

Wat heeft de militaire arts gezegd?
What did the good army doctor report?

Het zou me niets verbazen als de overlijdensverklaring in alle discretie door een militaire arts is uitgeschreven.’
I wouldn’t be surprised if a military medic discreetly supplied the death certificate.”

Hij had als militair arts bij MASH-eenheden gewerkt en nu deed hij onderzoek.
He had been a military doctor in MASH units and was now a research scientist.

Een militaire arts moest opkomen, die uitlegde dat Cheriton neurasthenisch was verklaard.
An army doctor was produced who stated that Cheriton had been diagnosed neurasthenic.

Algemeen militair arts
Military Advocate General

De militaire arts kon niets doen om hem nog te redden.
The medical officer could do nothing to save him.

Varya studeert biologie en Daniel hoopt militair arts te worden, maar Klara wil niet gaan studeren.
Varya is studying biology and Daniel hopes to be a military doctor, but Klara doesn’t want to go to college.

De militaire arts had hem voldoende genezen verklaard om te kunnen reizen.
The military doctor had pronounced him fit to be moved.

Militair arts Morris interpreteert mijn aarzeling als angst.
Flight Surgeon Morris takes my hesitation as fear.

Laat me een militaire arts halen.
Let me just get a corpsman in here.

Hij moest denken aan een militaire arts die hij in Birma had ontmoet.
He thought of a medical officer he had met in Burma.

Zoals die keer in IJsland, toen hij, zoals de militair arts het had genoemd: ‘bezig was het te verwerken’.
Like that time in Iceland when he was “getting over it,” as the MO had called it.

Want die militaire arts was jaren geleden onze huisarts en we waren niet op goede voet uit elkaar gegaan.
The army doctor had been our family GP some years earlier, and we had not parted on good terms.

‘Misschien is het beter als majoor Dubois, de militaire arts die nu voor Rachel zorgt, eerst even naar je kijkt.’
“Maybe it’s best to have Major Dubois, the military doctor who’s taking care of Rachel, have a look at you first.”

3 Van Poucke oefent een dubbele beroepswerkzaamheid uit, namelijk als militair arts in België en als zelfstandig arts in Nederland.
3 Mr Van Poucke pursues a twofold professional activity, as a military doctor in Belgium and as a self-employed doctor in the Netherlands.

Na een plaatsing bij een Londens ziekenhuis ging hij bij het Britse leger om daar dienst te doen als militair arts.
Following a posting at a London hospital, he joined the British Army as a medical officer.

Dankzij de interventie van een Oostenrijkse militaire arts werd de baby aan haar vader en zuster gegeven en niet naar Duitsland gestuurd.
As a result of the intervention of an anti-Nazi Austrian military doctor, her newborn daughter was instead given to her father and sister.