militair attaché oor Engels

militair attaché

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

military attaché

naamwoord

a diplomatic attaché for military affairs

Kang is een militair attaché, assistent van de vloot commandant.
Kang is a military attaché, assistant to the fleet commander.

voorbeelde

'Ik dacht dat ik militair attaché op de ambassade zou worden.
'I thought I was supposed to be a military attaché at the embassy.

‘Is hij echt de militair attaché?’
“Is he really the military attaché?”

Onze militaire attaché daar heeft een vriend in Peking, een zakenman.
Our military attaché there has a friend in Peiping, a merchant.

Onze nieuwe militair attaché, commandant Keenan.
Our new military attaché, Commander Keenan.

Motivering voor plaatsing op de lijst: militair attaché, „ambassade” van de Taliban, Islamabad, Pakistan.
Grounds for listing: Military Attaché, Taliban “Embassy”, Islamabad, Pakistan.

Een zekere kapitein Rourke, assistent op het kantoor van de militaire attaché.’
A Captain Rourke, assistant in the military attaché's office.’

Functie: militair attaché, „ambassade” van de Taliban, Islamabad, Pakistan.
Function: Military Attaché, Taliban “Embassy”, Islamabad, Pakistan.

Qadeer, Abdul, General (Militair attaché, "Ambassade" van de Taliban, Islamabad)
Qadeer, Abdul, General (Military Attaché, Taliban "Embassy", Islamabad)

De militaire attaché verliet de kamer.
The Military Attache left the room.

Hij stond bij iedereen bekend als Meneer Li, een voormalig militair attaché van de Taiwanese ambassade.
Lee, a former military attaché from the Taiwanese embassy.

Functie: militair attaché, „Ambassade” van de Taliban, Islamabad, Pakistan.
Function: Military Attaché, Taliban “Embassy”, Islamabad, Pakistan.

James Stickley zei: 'Ik wil u voorstellen aan kolonel William McKinney, onze militaire attaché, mevrouw de ambassadeur.'
James Stickley said, “I want you to meet your military attaché, Madam Ambassador, Colonel William McKinney.”

De Amerikaanse militair attaché in Beijing.
The military attaché at the US embassy in Beijing.

Militair attaché en consul-generaal.
Military attaché and consul-general.

De militair attache was brigadegeneraal George Dalton.
The Defense Attaché was Brigadier General George Dalton.

De militaire attaché ontving Kleist beleefd.
The military attaché received Kleist politely.

Dan Deacon was de militair attaché.
Dan Deacon had been a military attaché.

Terug in Parijs informeert hij de Nederlandse militaire attaché over de Nederlanders van Cellastic.
Back in Paris, he informed the Dutch military attaché about all the Dutch employees of Cellastic.

De Russische militaire attaché daar is een zekere majoor Vitali Kariagin.
The Russian military attaché there is a certain Major Vitali Kariagin.

De militaire attaché schatte dat het ambassadeterrein door minstens tweehonderd soldaten was omsingeld.
The Military Attache estimated that there were a minimum of two hundred troops surrounding the compound.

‘Ik heb ernaar geïnformeerd, kolonel... de militair attaché in Brussel heeft het voor me nagetrokken.
“I asked about it...the Military Attaché in Brussels looked into it for me.

Maar eerst ging ik met de militaire attaché mee om een visum te regelen.
First, though, I went off with the Defence Attache to see about a visa.

‘De brief is met de hand geschreven door de militair attaché van de Iraanse ambassade in Zagreb.
‘The letter was handwritten by the defence attaché of the Iranian embassy in Zagreb.

‘Herinner je je dat rapport nog dat we vorige week van onze militaire attaché in Moskou hebben ontvangen?
“Remember the report we received last week from the U.S. military attaché in Moscow?