militaire bezetting oor Engels

militaire bezetting

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

military occupation

Wanneer wordt er een einde gemaakt aan de illegale militaire bezetting van Cyprus.
When will the illegal military occupation of Cyprus be brought to an end?

voorbeelde

– De vraag of er sprake is van een militaire bezetting van de Westelijke Sahara
– The existence of a military occupation in Western Sahara

Oradour-sur-Glane, dat aangetoond heeft waartoe een militaire bezetting kan aanzetten.
Oradour-sur-Glane, which demonstrated what a military occupation can give rise to.

Senator, uw mensen aarzelen om bij ons aan te sluiten... omdat ze bang voor een andere militaire bezetting.
Senator, your people are hesitant to join us because they're worried there'll be another military occupation.

Ontwerpresolutie over de Turkse militaire bezetting van Cyprus (B8-1391/2015) verwezen naar ten principale : AFET - Gianluca Buonanno.
Motion for a European Parliament resolution on the Turkish military occupation of Cyprus (B8-1391/2015) referred to responsible : AFET - Gianluca Buonanno.

Wanneer wordt er een einde gemaakt aan de illegale militaire bezetting van Cyprus.
When will the illegal military occupation of Cyprus be brought to an end?

De komende zeven jaar had de Pauselijke Staat te maken met buitenlandse militaire bezetting.
For the next seven years the Papal States lay under foreign military occupation.

De daarmee gepaard gaande militaire bezetting was enorm.
The concentration of military forces was enormous.

Een politiebureau tijdens een militaire bezetting.
A police station during a military occupation.

De diplomaat stond erop dat de vn-kantoren vrij bleven van symbolen van de militaire bezetting.
But the diplomat insisted that UN offices be kept free of the symbols of military occupation.

‘Ik leg de militaire bezetting van Mallburn in jouw kundige handen,’ zei de prins tegen hem.
“I place the military occupation of Mallburn in your able hands,” the prince told him.

De voortdurende militaire bezetting van een deel van Cyprus is geen bijdrage aan vrede en veiligheid in Europa.
The continuing military occupation of part of Cyprus is no contribution to peace and security in Europe.

Turkije blijft aandringen op de deling en de militaire bezetting van Cyprus.
It still persists with the partition and military occupation of Cyprus.

Ontwerpresolutie over de Turkse militaire bezetting van Cyprus (B8-1391/2015)
Motion for a European Parliament resolution on the Turkish military occupation of Cyprus (B8-1391/2015)

Zij verlangen eenvoudigweg dat er een einde komt aan de militaire bezetting waarvan zij het slachtoffer zijn.
They are simply asking for an end to the military occupation they are subjected to.

De Iraakse regering is ontbonden na de militaire bezetting door de Verenigde Staten.
The Iraqi government has been dissolved following the United States military occupation.

Betreft: Militaire bezetting van Libanon
Subject: Military occupation of Lebanon

"Het dorp staat onder ""Federale Bescherming"" - waarmee ze militaire bezetting bedoelen."
The village is under ‘Federation Protection’—that’s the euphemism they use for armed occupation.

Wij moeten niet vergeten dat zelfmoordaanslagen nooit zullen worden uitgeroeid met militaire terreur of militaire bezettingen.
We must not forget that suicide bombers will never be stamped out by military force or military occupation.

Het zijn krachtige, hoopgevende woorden van personen die leven en lijden onder de Israëlische militaire bezetting.
They are powerful statements, and they give us hope for they come from people who live and suffer under the Israeli military occupation.

De oorlog en de militaire bezetting van Irak zijn een tragische fout gebleken. De terreur is niet ingedamd.
The war and the military occupation of Iraq have proved to be a tragic mistake.

Ik heb nooit een militaire bezetting van Quebec op het oog gehad.
I never intended a military occupation of Quebec.

Alles draait om de begripsdefinitie: slavernij, kolonialisme, racisme, volkenmoord, apartheid of militaire bezetting.
The essential question is that of defining the terminology: slavery, colonialism, racism, genocide, apartheid or military occupation.

De Sudanese inwoners van Abyei demonstreren tegen de militaire bezetting van hun stad.
Sudanese living in Yambio have been protesting against the military occupation of the town.

Ja, onder militaire bezetting.
Yeah, under military occupation.