militaire dictatuur oor Engels

militaire dictatuur

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

military dictatorship

Ze gaan de president van dit prachtige land vermoorden, en hem vervangen door'n militaire dictatuur.
They're going to kill the president of this lovely country and replace him with a military dictatorship.

voorbeelde

In de Braziliaanse militaire dictatuur, werden ze anti-Braziliaans genoemd.
In the Brazilian military dictatorship, they were called anti-Brazilian.

U wilt toch niet beweren dat die mensen proberen een militaire dictatuur omver te werpen.’
Don’t tell me these men are trying to overturn a military dictatorship.’

De militaire dictatuur verborg zich tenminste niet achter een democratische façade.
At least a military dictatorship did not hide under the cover of democracy.

Ik heb ergens gelezen dat je tijdens de militaire dictatuur bent opgepakt.
I read somewhere that you were a political prisoner during the military dictatorship.

In diverse landen zijn zelfs nog antidemocratische wetten uit de tijd van de militaire dictaturen van kracht.
In several countries, anti‐democratic laws passed during the era of the military dictatorships have not even been repealed.

1965 was ook het jaar dat Brazilië onder militaire dictatuur viel.
The first parade happened in 1965, when Brazil was under a military dictatorship.

Welke diplomatieke stappen zal zij zetten om druk uit te oefenen op de militaire dictatuur in Birma?
What diplomatic initiatives will it take to put pressure on the Burmese military dictatorship?

In 1982 is door de militaire dictatuur geprobeerd het station monddood te maken.
In 1982 the regime attempted to silence the station.

Hij voorkwam een nieuwe militaire dictatuur.
It was more a military dictatorship.

Zou men de regeringsvorm onder een generaal dan niet als een militaire dictatuur moeten zien?
What would you call this method of governance under a general if not a military dictatorship?

Tijdens de militaire dictatuur keerde Clarissa terug naar de Verenigde Staten.
During the military dictatorship Clarissa returned to the United States.

veroordeelt de militaire dictatuur vanwege haar volledige veronachtzaming van het welzijn van de mensen in Birma;
Condemns the total disregard of the military dictatorship for the welfare of the people of Burma;

Denkt u dat andere Federatie-planeten hun president laten vervangen door een militaire dictatuur?
Do you think other Federation worlds are going to sit back and let their President be replaced by a military dictatorship?

Door deze gebeurtenissen wordt ook de effectiviteit van de EU-acties tegen de militaire dictatuur in twijfel getrokken.
This turn of events also calls into question the effectiveness of EU action against the military dictatorship.

Nu heb je een militaire dictatuur.
Now you have a military dictatorship.

In beide kampen een meedogenloze militaire dictatuur.
On both sides, on the same day, martial law was declared, a ruthless military dictatorship established .

In feite komt het erop neer dat deze burgers van de EU onder een Britse militaire dictatuur leven.
In effect, these EU civilians live under a British military dictatorship.

Ze gaan de president van dit prachtige land vermoorden, en hem vervangen door'n militaire dictatuur.
They're going to kill the president of this lovely country and replace him with a military dictatorship.

In diverse landen zijn zelfs nog antidemocratische wetten uit de tijd van de militaire dictaturen van kracht.
In several countries, anti-democratic laws passed during the era of the military dictatorships have not even been repealed.

Turkije was een militaire dictatuur.
Turkey was a military dictatorship.

Hij had geen naaste familie aangezien zijn zus verdween tijdens de militaire dictatuur.
He had no immediate family, since his sister had disappeared during the military dictatorship.

Dat betekent dat er of een verenigde politieke organisatie of een militaire dictatuur nodig is.
This means that either a unified political organization or a military dictatorship is necessary.

Ik wil de kroon zodat ik Ixia kan bevrijden van de militaire dictatuur.'
I want the crown so I can free Ixia of the military dictatorship.”

Hij beschouwde de leiders van de huidige en de voormalige militaire dictatuur inmiddels als moordenaars.
He now regarded the leaders of the current and former military dictatorships as murderers.

Brazilië stond onder militaire dictatuur, er was altijd het risico dat je werd gearresteerd en gemarteld werd.
Brazil was under the reign of a brutal military dictatorship, so there was a daily danger of being arrested, deported and tortured.