militaire discipline oor Engels

militaire discipline

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

military discipline

naamwoord

Militaire discipline is letterlijk rigide.
Military discipline is literally rigid.

voorbeelde

Het leger zag shellshock als een collectieve bedreiging van het moreel en van de militaire discipline.
It imagined shell shock to be a collective threat to military morale and discipline.

Mogen we iets meer militaire discipline?
Could we have some measure of military discipline?

Een scherp fluitje van Fong herriep ze tot de militaire discipline.
A sharp whistle from Fong brought them back into military’ discipline.

In heel Auschwitz was de militaire discipline erg slap.
Throughout Auschwitz military discipline was actually very loose.

En de militaire discipline?
Where is the military discipline?

Beslist niet voor de CID; er hangt geen aura van militaire discipline om jullie heen.
Not the CID, for sure; there’s no military discipline about you.

Het feest dat hij had gegeven had de militaire discipline alleen maar verzwakt.
The feast he had offered had done no more than weaken military discipline.

‘Maar jullie moeten eens begrijpen hoe de militaire discipline werkt.’
“But you people have to understand how military discipline works.”

Een overblijfsel van militaire discipline.
Some remnant of military discipline.

Ja, uw antwoord per e-mail omschreef haar methodes........ als vrijblijvende nonsens....... onvereenigbaar met de militaire discipline.
Yes, your e-mail reply described her methods as " touchy-feely nonsense incompatible with military discipline. "

Ik kondig absolute, militaire discipline af, waarbij desnoods de doodstraf kan worden toegepast.”
I’m proclaiming absolute, military rule—enforceable by the death penalty, if needs be.”

Er heerste geen militaire discipline in het kamp.
There was no military discipline in the camp.

'Militaire Discipline, Weerstand Breken en Praktisch Toneelspelen.
"""Military Discipline, Spirit breaking, and Method Acting."

‘Ik sta niet onder militaire discipline, zoals u al eerder zei.
‘As you said, I’m not under military discipline and I ain’t going across until you do.’

Niet bepaald militaire discipline, kolonel, zegt Chapel.
Not exactly military discipline, Colonel, says Chapel.

Ze hebben dus geen andere keuze dan militaire discipline.
Hence they have no option but to implement a regimented program.

Met militaire discipline begint ze aan de puzzel uit de krant van vandaag.
And with military focus, she begins the daily word puzzle from the newspaper.

De meeste arbeiders zullen enige training in vuurwapens en militaire discipline nodig hebben.
Most workers will need some training in firearms and military discipline.

Volgens een geleerde wordt dit woord „vaak voor militaire discipline gebruikt”.
According to one scholar, this word “is often used of military discipline.”

De toch al vage sporen van militaire discipline verdwenen geheel.
The already tenuous traces of military discipline vanished.

De magische regels dwongen de Simba’s tot een vorm van militaire discipline.
The magic rules forced the Simbas to abide by a form of military discipline.

Dit was een vreemde inbreuk op het protocol en de militaire discipline.
This was a curious breach of protocol and military discipline.

Moet het militaire discipline zijn?
Does it have to be such military discipline?

Hij heeft in diensttijd grove fouten gemaakt die tegen de militaire discipline ingaan.
He has committed grave errors in his service, contrary to army discipline.

Militaire discipline is letterlijk rigide.
Military discipline is literally rigid.