miljard jaar oor Engels

miljard jaar

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

billion years

Het universum is ongeveer 13,75 miljard jaar oud.
The age of the universe is about 13.75 billion years.

voorbeelde

Wij menen dat we net zo lang kunnen leven als de sterren - wel tien miljard jaren.
We believe we can live as long as the stars—for tens of billions of years.

De familieboom van planten omvat bijna een half miljard jaar.
Plants have a family tree stretching back nearly half a billion years.

Met nog eens twee miljard jaar om vooruitgang te boeken?’
With another two billion years to advance?”

De zwaartekrachtdans tussen de wolken en de Melkweg... duurt vermoedelijk al miljarden jaren.
The gravitational dance between the clouds and the Milky Way has likely be going on for billions years.

'Over een paar miljard jaar zullen deze Twaalf Melkwegstelsels koud en dood zijn en ik ook.
"""In a few billion years, the Twelve Galaxies will be cold and dead, and I long dead with them."

2, 3. (a) Welke enorme kracht gebruikte Jehovah miljarden jaren geleden?
2, 3. (a) What powerful force did Jehovah use aeons ago?

‘Er moet een tijdsverschil van zeven miljard jaar zijn!’
“There ought to be a seven-billion-year lag!”

Sommige geleerden schatten dat het universum dertien miljard jaar oud is.
Some scientists estimate that the universe is 13 billion years old.

Maakten we tien miljard jaar geleden deel uit van dat plan?
Were we part of that plan ten billion years ago?

Dit recyclagesysteem bestaat al een miljard jaar.
This recycling system has been in place for the last billion years.

Amara heeft miljarden jaren opgesloten gezeten, maar ze was er altijd.
Amara's been caged for billions of years, but... you know, she was always there.

Niemand weet hoe oud E.coli precies is, maar de schattingen liggen op drie tot vier miljard jaar.
No one knows how old E. coli is precisely, but estimates hover between three and four billion years.

Al vijf miljard jaar lag hij daar verlaten, verstoken van lucht en licht.
For five billion years it had been abandoned, airless, lightless.

De ster was ongeveer vijf miljard jaar oud.
It was about five billion years old.

Miljarden jaren lang werd het in de bodem opgeslagen.
It's been pounded for a billion years with a lot of energy to make it have all that energy contained in it.

‘Ze zeggen ook dat de wereld over vijf miljard jaar zal vergaan.’
“They say the world will be destroyed in five billion years.”

Vierenhalf miljard jaar geleden... werden de planeten gevormd uit een enorme wolk van stof en ijs.
Four and a half billion years ago, the planets formed from a giant cloud of dust and ice.

Miljarden jaren hadden de planten van Gummidgy een overdosis ultraviolet gehad.
For billions of years the plants of Gummidgy had had oversupplies of ultraviolet light.

(Het leven is ons een miljard jaar geleden gegeven, nu weet je wat je ermee moet doen.)
(Go and think over it for a while, and then you might understand.)

Het ziet er eenvoudig uit omdat het systeem er 3, 8 miljard jaar over gedaan heeft.
I mean, it looks simple because the system, over 3. 8 billion years, has worked this out.

U profiteert van een fabelachtige # miljard jaar oude erfenis » « die door de Aarde werd nagelaten
You benefit from a fabulous #- billion- year- old legacy bequeathed by the Earth

De komende paar miljard jaar zou zijn kolonie ongeveer een maand per megajaar buiten stagnatie zijn.
For the next few billion years, his colony would spend about a month per megayear outside of stasis.

We hebben geen geologische gegevens van de eerste miljard jaren.
We have no geological record prior for the first billion years.

Het lijkt nu al een miljard jaar geleden.
It already feels like a billion years ago.

Is een ster goed omdat ze miljarden jaren bestaat?
Is a star good because it exists for billions of years?