minerale verbinding oor Engels

minerale verbinding

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

mineral compound

Uit de analyse bleek een concentratie van een bepaalde fosfaatmeststof en chemische en minerale verbindingen die aangeeft ze zich kunnen schuilhouden...
The analysis found a concentration of a particular phosphate fertilizer and chemical and mineral compounds that indicates they may be hiding...

voorbeelde

De EFSA heeft nieuwe minerale verbindingen beoordeeld voor gebruik in levensmiddelen.
New mineral substances have been evaluated by the EFSA for use in food.

-amendement 9 stelt een aantal principes voor waaraan de zuiverheidscriteria voor vitaminepreparaten en mineraal verbindingen in bijlage II moeten voldoen.
-Amendment 9 proposes some principles for the adoption of purity criteria for vitamin preparations and mineral substances listed in Annex II.

Uit de analyse bleek een concentratie van een bepaalde fosfaatmeststof en chemische en minerale verbindingen die aangeeft ze zich kunnen schuilhouden...
The analysis found a concentration of a particular phosphate fertilizer and chemical and mineral compounds that indicates they may be hiding...

Daarbij wordt het toepassingsgebied beperkt tot vitaminen en mineralen (resp. verbindingen daarvan), zoals vermeld in de "positieve lijst (bijlagen I en II)".
This limits the scope of the directive to vitamins and minerals contained in positive lists (Annexes I and II), thus excluding use of unauthorised substances of this substance class.

De kiemplanten parasiteren eigenlijk op de mycorrhiza die zowel water, mineralen als organische verbindingen levert.
The seedlings parasitize actually on the mycorrhiza, which provides both water, minerals and organic compounds.

Bovendien kan een exportverbod voor cinnaber-erts voorkomen dat ook mineralen en verbindingen die veel kwik bevatten, als grondstof worden gebruikt voor de verwerking van metallisch kwik.
In addition, an export ban on cinnabar ore can prevent minerals and compounds rich in mercury content to be utilised as raw material for processing of metallic mercury.

De richtlijn betreft echter niet alleen het gebruik van positieve lijsten of het verbod om niet in de lijst opgenomen vitaminen en mineralen of verbindingen daarvan te gebruiken.
However, the Directive does not concern only the use of positive lists or the prohibition on the use of non-listed vitamins and minerals or substances thereof.

De wetgever heeft daarom een positieve lijst opgesteld van vitaminen en mineralen en van verbindingen van vitaminen en mineralen die bij de vervaardiging van voedingssupplementen mogen worden gebruikt.
To that end, the legislature established a positive list of vitamins and minerals and of vitamin and mineral substances which may be used in the manufacture of food supplements.

Door het op de markt brengen van voedingssupplementen met vitaminen, mineralen of verbindingen van vitaminen of mineralen die niet op de positieve lijsten voorkomen, in de Gemeenschap te verbieden, kunnen deze bepalingen immers het vrije verkeer van voedingssupplementen in de Gemeenschap beperken.
By prohibiting the marketing in the Community of food supplements containing vitamins and minerals, or vitamin and mineral substances, not included on the positive lists, those provisions are capable of restricting the free movement of food supplements within the Community.

Het diertje bevat meer dan 50 voedingsstoffen die het menselijk lichaam nodig heeft, 28 aminozuren en verscheidene mineralen en scheikundige verbindingen.”
It contains more than 50 nutrients needed by the human body, 28 amino acids and various minerals and chemical compounds.”

Door het op de markt brengen van voedingssupplementen met vitaminen, mineralen of verbindingen van vitaminen of mineralen die niet op de lijsten bij deze richtlijn voorkomen, in de Gemeenschap te verbieden, kunnen deze bepalingen immers het vrije verkeer van voedingssupplementen in de Gemeenschap beperken.
By prohibiting the marketing in the Community of food supplements containing vitamins, minerals, or vitamin and mineral substances not included on the lists annexed to that directive, those provisions are capable of restricting the free movement of food supplements within the Community.

De toevoeging van vitaminen en mineralen en hun verbindingen aan levensmiddelen is beperkt tot die welke in de Bijlagen I en # worden vermeld
Only vitamins and minerals or combinations thereof that are listed in Annexes I and # of the regulation may be added to foods

Bestaat voornamelijk uit cokes en kooldeeltjes, in hoge mate gearomatiseerde verbindingen en minerale stoffen.)
Composed primarily of coke and coal particles, highly aromatised compounds and mineral substances.)

( opneming van alle relevante mineralen en hun chemische verbindingen waarmee de veiligheid van de voedingssupplementen kan worden aangetoond
· comprehensive inclusion of all relevant minerals and their chemical compounds, which may provide evidence of their inoffensiveness

Bestaat voornamelijk uit cokes en kooldeeltjes, in hoge mate gearomatiseerde verbindingen en minerale stoffen.)
Composed primarily of coke and coal particles, highly aromatized compounds and mineral substances.)

Dit geldt in de eerste plaats voor de toegestane mineralen en hun chemische verbindingen.
This applies firstly to permitted minerals and their compounds.