ministaatje oor Engels

ministaatje

naamwoord onsydig

Soortgelyke frases

ministaat
microstate

voorbeelde

Het eerste vloeit voort uit het feit dat de RFO's niet voorzien in een systeem van stemmenweging, hetgeen in het nadeel van de Gemeenschap is aangezien zij als verdragsluitende partij slechts één stem mag uitbrengen, net als een ministaatje. Het tweede probleem heeft te maken met de langzame omzetting in Gemeenschapsrecht van de in het kader van deze regionale organisaties aangenomen overeenkomsten met bindend karakter voor de Gemeenschap.
I would like to point to two problems: the first arises from the fact that RFOs do not have a weighted voting system, so the Community is therefore disadvantaged by only having a single vote, like a micro-State that is a contracting party; and the second is the long deadlines for the transposal into Community law of the binding agreements for the Community, adopted within these regional organisations.

Een bloemlezing over het vroegere ministaatje Neutraal Moresnet, en over het vierlandenpunt(!
This site tells the story of the former mini-mini state of Neutral Moresnet, and about the four-land-point(!

Vaak hadden we dit ministaatje al zien liggen in de atlas, ingeklemd tussen de provincies Sabah en Sarawak van Maleisië, maar wat we er nou van konden verwachten bleef onbekend.
We saw this little country already many times in our atlas, sandwiched between the Malaysian provinces of Sabah and Sarawak, but we never knew what we could really expect from it.

Middagmaal in hotel. Namiddag bezoek aan San Marino; een ministaatje met middeleeuwse uitstraling.
Lunch at hotel. Afternoon visit to San Marino, tiny republic with mediaeval fortifications and monuments.

Daarnaast vertrekt er twee keer per dag een bus richting het ministaatje Andorra.
In addition, there is a bus twice day for the mini-state of Andorra.

Canillo is een wintersportdorp in het ministaatje Andorra, dat hoog in de Pyreneeën ligt, ingeklemd tussen Frankrijk enSpanje.
Tucked away in the Pyrenees between France and Spain this principality has many exciting things to see and do.

(lpag) Liechtensteinische Post AG, het postbedrijf van het ministaatje Liechtenstein, is er in geslaagd om in het afgelopen jaar in de zwarte cijfers te komen.
(lpag) ‘Liechtensteinische Post AG’, the postal administration of Liechtenstein, has been able to present once again – after several difficult years – a successful financial result.

Zeker ook het ministaatje San Marino met zijn hoog boven de omgeving uittorende burcht, is een bezoek waard, alsmede het prachtige historische stadje Cagli, gelegen in het voormalige hertogdom Montefeltro.
In particular the ministate SAN MARINO with its castle towering high above the surroundings is worth visiting as well as the beautiful historic town of CAGLI situated in the former dukedom of Montefeltro.

Ze vormen de scheiding tussen Frankrijk en Spanje en in deze Pyreneeën is het ministaatje Andorra te vinden.
They form the separation between France and Spain and in these Pyrenees the mini-state of Andorra can be found.

Kelmis is een klein dorpje dat aan het begin van de 20e eeuw deel uit maakte van Moresnet, een netural ministaatje in Limburg bij de grens van België, waar een tijd lang Esperanto de hoofdtaal was.
Kelmis is a small village that in the early 20th century used to be part of Moresnet, a tiny neutral country in Limburg, bordering Belgium, where for a while Esperanto was spoken as the main language.

Het ministaatje en zijn campings liggen op een klein ritje van de stranden van Rimini, Riccione, Cattolica en Bellaria.
Just a short drive from the campsite the beaches of Rimini, Riccione, Cattolica and Bellaria await.

Een dictatuur waarin de sultan met zijn kliek van familieleden en vrienden de absolute macht heeft in dit ministaatje.
A dictatorship in where the sultan, together with a clique of family members and friends, has the absolute power in this small country.

Daaruit volgt dat het dan ook de Palestijnen zelf zijn die de verantwoordelijkheid hebben voor het slagen of falen van het Plan: als het ze niet lukt om in Gaza een ‘democratische’ of ‘fatsoenlijke’ ministaatje te stichten is het hun schuld als het Plan faalt.
It follows that Palestinians will be responsible for the success or failure of the Plan: if they fail to build a ‘democratic’ or ‘decent mini-state’ in Gaza, the fault will be theirs alone.

Monte Carlo is het mondaine gedeelte van het ministaatje Monaco.
Monty Carlo is the main principality of the micro-state, Monaco.

Andere leuke uitstapjes in de nabije omgeving zijn Montegridolfo, Montefiore Conca en Mondaino of het ministaatje San Marino en provincie hoofdstad Rimini met zijn historisch centrum.
Other lovely excursions in the area include Montegridolfo, Montefiore Conca, and Mondaino or the mini-state of San Marino and provincial capital of Rimini, with its historic centre.

Een Palestijnse staat zal op korte termijn geen welvarende democratie zijn, maar een ministaatje dat worstelt met een zeer hoge bevolkingsgroei, beperkte grondstoffen en een clanstructuur waarin onderlinge rivaliteiten en cliëntelisme een grote rol spelen.
A Palestinian state will not be a thriving democracy in the short term, but a mini-state that wrestles with a high birth rate, limited natural resources and a clan structure in which internal rivalries and corruption play a major part.

Het ministaatje Vaticaanstad geldt als het mondiale centrum van het katholieke geloof.
The mini-state of Vatican City is seen as the global centre of the Catholic faith.

Midden-Oosten > Verenigde hotelsuites van Dubai In een ministaatje met zo’n 600 hotels, waarvan 65 met 5 sterren of meer, is niemand snel onder de indruk van een flesje wijn op de kamer of gratis wifi.
suites In the mini state of Dubai, home to 600 hotels of which 65 are 5 stars or higher, it will take a lot more to impress guests than a simple bottle of wine or free Wi-Fi in their room.

Monaco, ‘s werelds rijkste ministaatje, is slechts 20 minuten verwijderd per trein.
Monaco, the world’s richest ministate, is just 20 minutes away by train.

Het bekende ministaatje Andorra, het schilderachtige Mirepoix, of een dagje Lourdes zijn leuke en interessante dagtochten.
The famous mini-state of Andorra, the picturesque Mirepoix, or a day at Lourdes are fun and interesting day trips.

Vanwege het tropische klimaat in het Aziatische ministaatje wordt de wedstrijd gelopen na zonsondergang.
To beat the tropical heat in this Asian mini-statethe race takes place after sunset.

Op weg naar dit ministaatje kwamen we op een steile helling de auto tegen waar onze Prins Bernhard junior mee rijdt.
On our way to this little country we saw the car of Prince Bernhard Jr. standing along the road.

Een Palestijnse staat zal op korte termijn geen welvarende democratie zijn, maar een ministaatje dat worstelt met een zeer hoge bevolkingsgroei, beperkte grondstoffen en een clanstructuur waarin onderlinge rivaliteiten en cliŽntelisme een grote rol spelen.
A Palestinian state will not be a thriving democracy in the short term, but a mini-state that wrestles with a high birth rate, limited natural resources and a clan structure in which internal rivalries and corruption play a major part.

In een ministaatje met zo’n 600 hotels, waarvan 65 met 5 sterren of meer, is niemand snel onder de indruk van een flesje wijn op de kamer of gratis wifi. Daar is meer voor nodig.
In the mini state of Dubai, home to 600 hotels of which 65 are 5 stars or higher, it will take a lot more to impress guests than a simple bottle of wine or free Wi-Fi in their room.

Het land is een Europees ministaatje, net als Vaticaanstad, Monaco of Andorra.
The country is a European mini-state, just like the Vatican City, Monaco or Andorra.