ministaten oor Engels

ministaten

naamwoord

Soortgelyke frases

ministaat
microstate

voorbeelde

Dat probleem kan alleen maar erger worden met de proliferatie van ministaten in de Westelijke Balkan - zoals wij recentelijk hebben gezien met de onafhankelijkheid van Montenegro - die in de komende tien jaar waarschijnlijk allemaal volledig lid zullen worden.
This matter can only get worse with the proliferation of mini-States in the western Balkans – as recently seen with the independence of Montenegro – all of which are likely to become full Members in the next ten years.

Is het de Commissie bekend dat dit gebied „Landskapet Åland”/„Ahvenanmaan Maakunta” op grond van deze geschiedenis afgezien van de buitenlandse betrekkingen veel kenmerken heeft van een zelfstandige ministaat, en dat dit tot gevolg heeft dat de EU weliswaar bevoegd is om verplichtingen op te leggen aan de lidstaat Finland maar dat Finland niet bevoegd is om verplichtingen op te leggen aan Åland, en dus ook geen verplichtingen die aan Finland zijn opgedragen door de EU, terwijl Åland bovendien een recht van veto heeft op alle internationale verdragen die Finland west te sluiten?
Is the Commission aware that, as a result of this historical background, this region, ‘Landskapet Åland/Ahvenanmaan Maakunta’, in many ways resembles an independent mini-State, except in the sphere of foreign relations, with the consequence that, while the EU has the power to impose obligations on the Member State Finland, Finland does not have the power to impose obligations on Åland, including obligations which the EU has imposed on Finland, while in addition Åland has a right to veto any international agreement which Finland wishes to conclude?

schriftelijk. - (FR) Liechtenstein, de ministaat tussen Zwitserland en Oostenrijk, heeft een oppervlakte van 160 km2 en telt 35 000 inwoners.
A microstate located between Switzerland and Austria, Liechtenstein has an area of 160 km2 and a population of 35 000.

Mijnheer de voorzitter van de Raad, de eerder door u vermelde Europese wetgeving tegen het witwassen geldt niet voor Gibraltar, niet voor Jersey, niet voor Guernsey, en niet op het eiland Man, hoewel al deze gebieden onder Brits staatsgezag vallen, en zij geldt niet in ministaten zoals Andorra, Monaco en Vaticaanstad.
Mr President-in-Office of the Council, the European legislation on money laundering to which you referred earlier does not apply in Gibraltar, does not apply in Jersey, does not apply in Guernsey, does not apply on the Isle of Man - though all of these are British sovereign territories - and does not apply in small countries such as Andorra, Monaco and the Vatican State.

Koel- en verwarmingsthermostaten van Huber, roestvrijstaal, Ministats®
Huber cooling and heating thermostats, stainless steel, Ministats®

SMRTV, de omroep van ministaat San Marino, ligt onder vuur.
Mini State broadcaster SMRTV, San Marino, is under attack.

In 1518 werd het sultanaat Bahmani opgesplitst in vijf ministaten (sultanaten van Dekan), waarvan Bijapur er een was. Het werd toen geregeerd door de heersers van de Adil Shahi.
In 1518, the Bahmani Sultanate split into five splinter states known as the Deccan sultanates, one of which was Bijapur, ruled by the kings of the Adil Shahi dynasty (1490–1686).

ABM van Zijl B.V. - Koel thermostaatbaden HUBER MINISTAT
ABM van Zijl B.V. - Cooling bath thermostats HUBER MINISTAT

Twee onafhankelijke ministaten liggen binnen Italië: San Marino en Vaticaanstad.
Two independent mini-states are surrounded entirely by Italy: San Marino and Vatican City.

“De Corporation die de City bestuurt als een eenpartij-ministaat, is een ongereconstrueerd old boys’ netwerk waarvan de middeleeuwse praal de zeer reële macht en rijkdom camoufleert die het bevat.” xxii
The Corporation, which runs the City like a one-party mini-state, is an unreconstructed old boys’ network whose medievalist pageantry camouflages the very real power and wealth which it holds.”

Het succes van Slavia leidde in 1898 tot uitbreiding van de onderneming en het bedrijf verhuisde naar het terrein aan de overkant van de straat, het fysieke begin van wat nu als Škoda-stad wordt aangeduid (een fabrieksterrein met de oppervlakte van ministaat Monaco).
The success of Slavia created in 1898 to expand the company and the company moved to the site across the street, the physical beginning of what is now referred to as Škoda city (a factory with area of mini-state Monaco).

Kanaalthermostaten Ministat MSK
Channel Thermostats Ministat MSK

Columnist Thomas Friedman was daar nog explicieter over, hij stelde dat ‘het voor de Palestijnen niet langer de kwestie meer is hoe ze de Israëlische bezetting van Gaza kunnen bestrijden, maar hoe ze een fatsoenlijke ministaat op kunnen bouwen – een Dubai aan de Middellandse Zee.
The columnist Thomas Friedman was more explicit, arguing that ‘the issue for Palestinians is no longer about how they resist the Israeli occupation in Gaza, but whether they build a decent mini-state there – a Dubai on the Mediterranean.

3) Vaticaanstad: Vaticaanstad is een onafhankelijke ministaat met het hoofdkwartier van de Rooms-Katholieke Kerk.
3) Vatican City: Vatican City is an independent ministate with the headquarters of the Roman Church.

De Kinetronics MiniStat is een bewezen, kosteneffectieve reinigingsborstel voor filmnegatieven of dia's, geschikt voor gebruik in je eigen doka of scanopstelling, maar ook voor professionele minilabs.
Previous Next The Kinetronics MiniStat is a proven, cost-effective cleaning brush for film negatives or slides suitable for use in private darkrooms or scanning set-ups but also in professional minilabs.

Tegenwoordig is de ministaat vrijwel plat, en gedwongen zand aan te kopen van Indonesië en Maleisië om te kunnen blijven groeien.
Today this mini-state is almost flat, and must buy sand from Indonesia and Malaysia if it is to expand its area.

De Kinetronics MiniStat is een bewezen, kosteneffectieve reinigingsborstel voor filmnegatieven of dia's, geschikt voor gebruik in je eigen doka of scanopstelling, maar ook voor professionele minilabs.
Price VAT included The Kinetronics MiniStat is a proven, cost-effective cleaning brush for film negatives or slides suitable for use in private darkrooms or scanning set-ups but also in professional minilabs.

Koel- en verwarmingsthermostaten, roestvrij staal, Ministats
Cooling and heating thermostats, stainless steel, Ministats

Manfred Thierry Mugler (links op de foto), die in het verleden al samenwerkte met Beyoncé en George Michael, is het creatief brein achter de inzending van de ministaat.
Manfred Thierry Mugler (left on the photo), who in the past worked with Beyoncé and George Michael, is the creative brain behind the submission of the mini.

Deze mannen waren gearresteerd toe ze in Noord-Libanon een islamitische ministaat wilde oprichten.
The men had been arrested while trying to establish an Islamic mini-state in northern Lebanon.

Bij hen staat de ministaat helemaal onderaan in het klassement en ook veel fans zien de song niet hoog eindigen.
To them, the mini is all the way down in the rankings and also many fans see the song not high end.

Jaarlijks bezoeken een beperkt aantal Belgische toeristen vanuit het omsluitende Italië de ministaat San Marino.
Every year a small number of Belgian tourists visit the microstate of San Marino from the surrounding areas of Italy

Koel- en verwarmingsthermostaten van Huber, roestvrijstaal, Ministats
Huber Cooling and heating thermostats, stainless steel, Ministats

De Belgische Ambassadeur te Bern, die Liechtenstein binnen zijn jurisdictie heeft, reist een aantal keer per jaar naar deze ministaat om de bilaterale relaties op te volgen.
The Belgian ambassador in Bern, whose jurisdiction includes Liechtenstein, travels several times a year to this small state to maintain bilateral relations.

Met de Pyreneeën aan je rechterhand kom je bij de ministaat Andorra.
With the Pyrenees on your right side, you’ll arrive at the mini country Andorra.