ministeriële regeling oor Engels

ministeriële regeling

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

ministerial decree

Het in het eerste lid bedoelde tarief wordt vastgesteld bij ministeriële regeling.
The tariff referred to in paragraph 1 shall be set by ministerial decree.

voorbeelde

(36) Artikel 4 van de ministeriële regeling van de minister van Economie en Financiën van 19 november 2012.
(36) Article 4 of the Regulation of the Minister for Economic Affairs and Finance of 19 November 2012.

Het in het eerste lid bedoelde tarief wordt vastgesteld bij ministeriële regeling.
The tariff referred to in paragraph 1 shall be set by ministerial decree.

(35) Artikel 3 van de ministeriële regeling van de minister van Economie en Financiën van 19 november 2012.
(35) Article 3 of the Regulation of the Minister for Economic Affairs and Finance of 19 November 2012.

De overige analytische kenmerken vallen binnen de geldende definities in de EU-verordeningen en Nederlandse ministeriële regels.
Other analytical properties are in line with the applicable definitions in the EU regulations and Dutch ministerial regulations.

Voor de toepassing van deze bepaling kunnen bij ministeriële regeling bewijsmiddelen worden voorgeschreven. [...]”
The evidence required for the application of this provision shall be established by ministerial decision ...’

Wet of ministeriële regeling?
Law or ministerial regulation?

i) Na het wegvallen van de ministeriële regeling kan het vonnis niet meer als een „beslissing” worden aanzien
i) The order does not have the status of a ‘decision’ once the ministerial regulation ceases to apply

De minister voor Immigratie en Asiel wil een ministeriële regeling publiceren die dat recht zou activeren.
The Minister for Immigration and Asylum intends to publish a ministerial regulation which would activate this right.

Bij ministeriële regeling kunnen ten aanzien van de in het eerste lid bedoelde verplichting nadere regels worden gesteld.”
More detailed rules concerning the obligation referred to in paragraph 1 may be laid down by ministerial decree.’

Deze doelstelling blijkt uit de toelichting bij de ministeriële regeling houdende intrekking van de Sanctieregeling.
That objective is apparent from the grounds for the Ministerial Regulation repealing the Sanctieregeling.

Klik aan: ministeriële regelingen/Klik aan bij „in de titel”: regeling lnv-subsidies
Click the boxes marked ‘ministeriële regelingen’ and ‘in de titel’, then type ‘Regeling LNV-subsidies’

Overeenkomstig artikel 15d, lid 3, wordt het VBS-tarief bij ministeriële regeling vastgesteld.
The third paragraph of Article 15(d) provides that the VTS charge is to be determined by ministerial decree.

In een kortgedingprocedure in Nederland heeft Al-Aqsa om opschorting verzocht van de tenuitvoerlegging van deze ministeriële regeling.
In proceedings for interim measures brought in the Netherlands, Al-Aqsa had requested that the application of that ministerial regulation be suspended.

Wetsbesluit nr. # van # april en Ministeriële regeling nr. # van # september
Decree-Law No # of # April # and Portaria (Ministerial Order) No # of # September

„Bij ministeriële regeling wordt, onder daarbij te stellen voorwaarden en beperkingen, vrijstelling van belasting verleend voor:
‘By ministerial decree, subject to the conditions and restrictions laid down therein, exemption from tax shall be granted for:

Bij ministeriële regeling kunnen nadere regels worden gesteld ter zake van de vorming, wijziging en beëindiging van de fiscale eenheid.
The rules governing the formation, alteration or termination of the single taxable unit may be established by ministerial decree.