missiepost oor Engels

missiepost

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

mission

verb noun

location for missionary work

We kregen soms bij de missiepost tijdschriften uit Engeland.
At the mission, sometimes the boats brought fashionable magazines from England.

voorbeelde

Hay knikte Gravatt toe en spoorde het paard aan naar de volgende sector, voorbij de missiepost.
Hay nodded to Gravatt and spurred the horse on towards the other sector beyond the mission.

Ik vraag de weg naar de missiepost, in de hoop dat we onze auto daar kunnen parkeren.
I ask my way to the local Mission in the hope of being allowed to park the car there, which I am.

Ze hadden de missiepost aan de Makapela-kreek na het donker bereikt en posities ingenomen voor de aanval.
Reaching the Makapela Creek mission after dark, they’d got into position for the assault.

“Hoe ver is het nog naar Sebastiáns missiepost?”
�How far away is Sebastian�s mission?

We hebben een katholieke missiepost in de buurt.
We have a Catholic mission near here.

Sommige van de missieposten bestaan nog altijd, en zijn nog steeds in gebruik.
Some of the mission churches survive and are still in use.

We kregen soms bij de missiepost tijdschriften uit Engeland.
At the mission, sometimes the boats brought fashionable magazines from England.

Na een blik op de missiepost weet ik dat daar niemand is, want allebei de auto's zijn weg.
One glance at the Mission tells me there’s nobody there as both cars are gone.

Ik heb literatuur over de Chumash en de missiepost.
I got the full poop on the Chumash Indians and our fabulous buried mission.

Het werd ooit opgericht als missiepost.
It was founded as a mission 100 years ago.

Het woord mission verwijst naar de Spaans-koloniale missies in Californië, alhoewel de ontwerpen van de Mission-meubelstijl maar weinig gemeen hebben met de oorspronkelijke meubels uit die missieposten.
The word mission references the Spanish missions throughout colonial California, though the design of most Mission Style furniture owed little to the original furnishings of these missions.

Onderweg pikten ze vrouwen op uit missieposten en dorpen, blank en zwart.
They picked up women from missions and villages, white and black, and kept going.

Toen dat blanke stelletje bij de missiepost ging werken, dacht ik in eerste instantie dat die kerel van de politie was.
For instance, when that couple come to the mission, I thought the man looked like the law.

Die zag er bijna even oud uit als de missiepost zelf.
It looked almost as old as the mission.

'Bedoelt u met u werken in L.A. of op uw missiepost in Mexico?'
“You mean like work with you here in L.A., or in your mission in Mexico?”

Ik wil net weer op weg naar de kraal gaan als een stem vanuit de missiepost me roept.
I’m just about to set off back down to the corral when I hear someone calling me from the Mission.

Beide geestelijken zijn verbonden aan een protestantse missiepost, maar werden ervan beschuldigd dat zij hun bijeenkomsten gebruikten voor politieke doeleinden met een separatistisch karakter.
Both pastors belong to a Protestant mission agency but were accused of using their meetings for political secessionist purposes.

‘De Chinezen kwamen zo snel dat we maar op het nippertje uit de missiepost konden ontsnappen.
‘The Chinese arrived so quickly that we only got out of the mission by the skin of our teeth.

Scholen werden in brand gestoken, missieposten vernield, bruggen gesaboteerd.
Schools were torched, mission posts destroyed, bridges sabotaged.

Hij mompelde gebeden, zoals hij dominee Jacques Dallinger, die in de missiepost vermoord was, had horen doen.
He mumbled prayers in mockery of Father Jacques Dallinger, who was killed at the mission.

Volgens de laatste berichten hebben ze de Senwati Missiepost geplunderd, driehonderd kilometer hier vandaan.'
The last reports state that they had sacked Senwati Mission about three hundred kilometres north of here.""

Ergens voorbij de grenzen van de missiepost, was het ritmische geluid van de tamtam te horen.
Some- where, beyond the boundaries of the mission, the rhythmic beat of drums could be heard.

Comboni was de eerste die voor dit werk in Afrika ook vrouwen inschakelde, hij richtte nieuwe missieposten op in onder andere El Obeid en Delen in Soedan.
Comboni was the first to bring women into this form of work in Africa and he founded new missions in El Obeid and Delen amongst other Sudanese cities.

'Ik ben met de kinderen gevlucht toen de rebellen de missiepost in brand staken.'
“I fled with the children when the rebels came to burn the mission.”

'Zijn missiepost ligt in de buurt van Mont Royal.
‘His mission is near Mont Royal.