mistroostigheid oor Engels
mistroostigheid
nl
Verdriet veroorzaakt door verlaten of in de steek gelaten te zijn.
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels
sorrow
sadness
grief
Het leven is niets anders, dan een sporadische lachbui, die de eindeloze weeklank van mistroostigheid ontstijgt.
Life is nothing but the occasional burst of laughter rising above the interminable wail of grief.
En 21 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
gloom · apathy · consternation · dejection · depression · dismay · exhaustion · fatigue · indolence · lifelessness · melancholia · melancholy · subtraction · weariness · deduction · alarm · weakness · sale · demand · desolation · forlornness
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
‘Ik heb het eigenlijk nog niet gezien,’ zei Hickman mistroostig, ‘maar –’ ‘Maar u begrijpt mijn bevel.’
COM in olive oil and table olives * (voteLiterature Literature
Maar hij sprak mistroostig over Tehuti's ontwikkeling, die eindigde op het punt waar het juist zo goed ging.
Please, I' m not used to being interruptedLiterature Literature
Einion, een jongeman met dezelfde brede bouw als zijn vader, keek mistroostig naar mij op.
I started it?It' s your faultLiterature Literature
Oliver ging weer naar beneden met de lift, en liep wat mistroostig het gebouw uit.
Does your hand hurt?- YesLiterature Literature
Alleen al die mistroostige klanken zouden een geest huiverend naar de onderwereld jagen.
The glass cutterLiterature Literature
Aan het andere eind van de bar zaten een stuk of drie landarbeiders mistroostig tegen elkaar te mopperen.
Prepare for reception.Prepare for receptionLiterature Literature
Het leek nogal bizar om zo’n elegant en ultramodern pand neer te zetten met zo’n mistroostig uitzicht.
Drew wasn' t perfectLiterature Literature
De jongen hing rond op de stenen brug en staarde mistroostig naar de verlaten en koude cottage.
TRANSPORT BY RAILLiterature Literature
Ginger bracht dat mistroostig onder woorden.
She saw what was going on around herLiterature Literature
Hiero spreidde z’n slungelige benen voor zich uit en hield z’n armen mistroostig voor z’n borst gekruist.
My name is A. K.- Why can' t you just caII me A. K.?Literature Literature
Ondanks alle ellende vond hij troost bij de koffie; zijn enige troost in een mistroostige wereld.
Calls on the Commission and ACP States to provide programmes for the workers that have suffered as a result of the global collapse in commodity prices, through retraining and financial support, taking into account the particular needs of women who make up such a high proportion of the workforce in many commodities production processesLiterature Literature
Mistroostig ging ik naar de zitkamer beneden om opgevrolijkt te worden voordat ik aan de lesvoorbereiding begon.
I was its protector.- Now doyou believe, my friend?Literature Literature
‘Ik ben dus te laat,’ zegt ze mistroostig.
How' d he fall?Literature Literature
Zelfs ik voelde me op zo’n dag mistroostig.
Come On, Curly.Right Behind You, MoeLiterature Literature
Dus in de komende twee tot vijf jaar, zou deze sensor de overlevingskansen voor alvleesklier- kanker van een mistroostige 5, 5 procent naar bijna 100 procent kunnen verhogen. Hetzelfde voor eierstok - en longkanker.
This is my good friend, BaccalaQED QED
Wat ik niet gemist heb is deze miezerige, mistroostige plaats.
INTERNATIONAL CO-PRODUCTIONS The support of official co-productions assists Canadian producers in accessing foreign sources of financing along with international audiences for their projects – expanding the potential for Canadian talent both at home and abroad.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bleek en mistroostig zat het kleine meisje dus met de anderen aan de tafel.
The resources devoted to promotion should also be reported and, as far as possible, should be at least # % of those devoted to the development and revision of product groupsLiterature Literature
William keek hem zo mistroostig aan dat Josh even grimaste en zei: ‘Vergeef me.’
When we were children, I used to follow you aboutLiterature Literature
Boezemt het u geen belang in waarom ik vooruit gekomen ben naar deze mistroostige tijden?
Both of them, andgood people go to heavenLiterature Literature
‘Het spijt me,’ had ze ietwat mistroostig tegen hem gezegd, ‘maar ik wens u niet te woord te staan als u zo doet.’
You knew where the gold is, but you still took me running around?!Literature Literature
Weer dat mistroostige gevoel).
SUBSTANCES WHOSE USE IN FOODS IS PROHIBITED, RESTRICTED OR UNDER COMMUNITY SCRUTINYLiterature Literature
Voor lui die de hele dag buiten werken is dat het meest mistroostige geluid dat er bestaat.
No, you did notLiterature Literature
In de mistroostige ontbijtzaal gaf hij Elizabeth over de tafel heen de sleutels van de maisonnette.
Combating the trafficking of women and children (voteLiterature Literature
Maar laten we ons niet ongerust maken met zulke mistroostige gedachten.’
And don' t forget the toothpasteLiterature Literature
Was hij daarom afgelopen weekend zo mistroostig geweest?
Kenny... don' t go, babyLiterature Literature
205 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.