moa oor Engels

moa

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

moa

naamwoord

extinct bird

Er waren verschillende soorten van moa, maar deze was het grootst.
There were several different species of moa, but this one was the biggest.

voorbeelde

In de vorige empirische analyse werd de MOA-overeenkomst gedefinieerd als de overeenkomst in de dataset, voor een bepaald jaar, met de hoogste prijsverschil in absolute termen (RON/MWh) tussen de waargenomen prijs en de overeenkomstige geschatte prijs.
In the previous empirical analysis, the MDD contract was defined as the contract in the dataset, for a given year, that presented the highest price difference in absolute terms (RON/MWh) between the observed price and its corresponding estimated price.

Verrijking in 13C en 15N voor twee specimens van Aptornis otidiformis vergeleken met de waarden van een moa, een Finscheend en insectenetende vogels zoals de uilnachtzwaluw deden denken dat Aptornis zich voedde met dieren die hoger stonden in voedselketen dan de insecteneters.
Levels of enrichment in 13C and 15N for two specimens of Aptornis otidiformis compared with values for a moa, Finsch's duck and insectivores like the owlet-nightjars suggested that the adzebill ate species higher in the food chain than insectivores.

Op 29 september 2004 heeft de Scottish Executive middels een overeenkomst tot wijziging van het openbaredienstcontract — Minute of Amendment (hierna „MoA” genoemd) — een aantal nieuwe financieringsafspraken met NorthLink 1 gemaakt.
On 29 September 2004, the Scottish Executive concluded with NorthLink 1 revised funding arrangements, through a Minute of Amendment (hereinafter ‘MoA’) to the public service contract.

In ieder geval zijn de aanvullende financieringsmogelijkheden op grond van de MoA en de extra betalingen die na de financiële problemen aan NorthLink 1 zijn gedaan, niet gebaseerd op objectieve en doorzichtige parameters.
In any case, the additional funding possibilities under the MoA and the additional payments made to NorthLink 1 following its financial difficulties were not based on objective and transparent parameters.

Quintal en Mills waren gewoon bij hun huis te luieren en droegen het meeste werk op aan Te Moa en Nihau.
Quintal, Martin, and Mills had taken to loafing about their houses, forcing most of their work on Te Moa and Nihau.

Het cytotoxische effect van chemische stoffen op de hoornvliesepitheelcellen is een belangrijk werkingsmechanisme (mode of action, MOA) dat tot schade aan het corneale epitheel en oogirritatie leidt.
The cytotoxic effect of chemicals on corneal epithelial cells is an important mode of action (MOA) leading to corneal epithelium damage and eye irritation.

Te Moa ligt met zijn rug tegen een boom op een afstand van de anderen.
Te Moa lies with his back to a tree at some little distance from the others.

Te Moa was met bloed bedekt en Martins hoofd hing aan zijn gordel.
Te Moa was covered with blood and he had Martin's head hanging at his belt.

Eerst met Moa en daarna misschien met Martin.”
First Moa and then perhaps Martin.”

Vlak voor Moa gooide de chauffeur het stuur naar rechts om een enorm gat te ontwijken.
Just before Moa, the driver swerved to the right to avoid an enormous rut.

‘Hij vond dat we aangifte moesten doen tegen Moa Hjärtén vanwege valse aangifte.
‘He thought we should report Moa Hjärtén for making a false accusation.

Te Moa keek om en sprong nog juist bijtijds opzij om zich te redden.
Te Moa turned and leaped aside just in time to save himself.

“Ze ontmoet hem niet”, zei Moa ten slotte.
'She's not going to meet him,' Moa said eventually.

Hij was met zijn jongste dochter Moa bij me op bezoek in Malmö, waar ik woon.’
He was with his youngest daughter Moa and came to see me in Malmö, where I live.”

MOA-overeenkomsten in de gegevensreeks
MDD contract in the dataset

„Dit zal ik je zeggen,” zeide hij: „Morgen zal jij een van mijn vrouwen zijn en Te Moa zal Mary hebben.”
'I will tell you this,' he said; 'you will be one of my women to-morrow, and Te Moa shall have Mary.'

“Granaat, onder druk – oproergas-MOA-397...”’ ‘De kleine lettertjes, onderaan
‘Grenade, pressurized — riot gas — MOA-397...’ ” “The fine print, down at the bottom

Hoewel MOA zich richt op de Eerste Naties van de noordwestkust, omvat de verzameling van 38.000 etnologische objecten ook voorwerpen uit alle continenten.
Although MOA's focus is on the First Nations of the Northwest Coast, the collection of close to 50,000 ethnological objects includes objects from all continents.

Moa wist wel dat de jongen leefde, maar dat was dan ook alles.
Moa knew that the little brat was alive but that’s all.

Op grond van de MoA die in 2004 ondertekend is als gevolg van de financiële problemen van NorthLink 1 in 2003 is in wezen aanvullende financiering van tekorten verstrekt. Hierdoor is de omschrijving van de al geldende openbaredienstverplichtingen echter niet substantieel veranderd.
The MoA, which was signed in 2004 following financial difficulties of NorthLink 1 in 2003, basically provided for additional deficit funding and did not significantly change the definition of the public service obligations already in place.

Ik droeg mijn post-Moa tuniek en de insignes van onze school.
I wore my post-Mao tunic, and the badges of our college.

Het is duidelijk dat de betalingen aan NorthLink 1 op grond van het openbaredienstcontract voor de exploitatie van de routes in het gebied van de Noordelijke Eilanden in de periode 2002-2006 en op grond van de MoA als nieuwe steun aangemerkt dienen te worden. Vóór 2002 voerde NorthLink 1 immers geen openbare diensten uit op deze routes.
It is clear that the payments made to NorthLink 1 under the public service contract for the operation of the Northern islands routes in the period 2002-06 and under the MoA constitute new aid since NorthLink 1 was not developing any public service activities in these routes before 2002.

Er waren verschillende soorten van moa, maar deze was het grootst.
There were several different species of moa, but this one was the biggest.

Veel dieren — de trekduif, de moa, de reuzenalk en de buidelwolf, om er slechts een paar te noemen — werden lang voordat de menselijke bevolking op zich een bedreiging vormde, uitgeroeid.
Many creatures—the passenger pigeon, the moa, the great auk, and the thylacine, to name just a few—were wiped out well before human population in itself posed a threat.