mockumentary oor Engels

mockumentary

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

mockumentary

naamwoord

film genre in which fictional events are presented in documentary style to create a parody

voorbeelde

Hij schreef mee aan een ́mockumentary ́ over mislukte superhelden genaamd " Super- Has- Beens. "
He co- wrote a mockumentary about failed superheroes called " Super- Has- Beens. "

De Biker Boys is een komische televisieserie en mockumentary uit 2014 uitgezonden op Eén en geproduceerd door Koeken Troef.
De Biker Boys is a comical mockumentary, broadcast in 2014 by the Belgian public broadcasting company Eén and produced by Koeken Troef.

‘Als het toch een mockumentary wordt,’ zei ze, ‘verzin het dan.’
“If it’s a mockumentary you’re making now,” she said, “then make it up.”

Ik heb een mockumentary gemaakt over de jongeren op mijn school.
I've been making a mockumentary of the kids in my school.

Smallpox 2002: Silent Weapon is een zogenaamde 'mockumentary' (fictieve documentaire), geproduceerd door Wall to Wall, over een biologische aanval met het pokkenvirus op de Verenigde Staten.
Smallpox 2002: Silent Weapon is a fictional docudrama produced by Wall to Wall, showing how a single act of bioterrorism leads to terrifying consequences globally.

Come Fly with Me is een Britse komische mockumentary, bedacht door Matt Lucas en David Walliams.
Come Fly with Me is an English mockumentary television comedy series created by and starring Matt Lucas and David Walliams.

De film is een mix van fictie en mockumentary.
It is a mix of comedy and mockumentary.

Misschien is de mockumentary de kunstvorm van de dag.
Maybe the mockumentary is the art form of the day.

This Is Spinal Tap is een Amerikaanse rock-mockumentary uit 1984, geregisseerd door Rob Reiner.
This Is Spinal Tap (stylized as This Is Spın̈al Tap) is a 1984 American mockumentary directed and co-written by Rob Reiner.

In 2004 nam hij de hoofdrol op zich in de mockumentary Stromberg op ProSieben.
In 2004, he had his first leading role in the ProSieben series Stromberg.

Zijn regisseursdebuut was Bob Roberts, een mockumentary over een populistisch rechts senaatskandidaat.
He made his directorial and screenwriting debut with 1992's Bob Roberts, a mockumentary about a right-wing senatorial candidate.

Ook vinden we verwijzingen naar films en toneelstukken: zo verwijst het gedicht Man bites Dog bijvoorbeeld naar de gelijknamige Belgische speelfilm, de mockumentary Man Bites Dog (C’est arrivè près de chez vous) uit 1992, het gedicht Lucifer naar het gelijknamige toneelstuk door Joost van den Vondel uit 1654.
In addition we find references to films, plays, and poems: for example, the poem Man Bites Dog refers to the Belgian mockumentary Man Bites Dog (C’est arrivé près de chez vous) from 1992, while the poem Lucifer refers to the eponymous play by Joost van den Vondel from 1654 (and John Milton's later Paradise Lost).

Uitspraak van mockumentary: Hoe wordt mockumentary uitgesproken in het Engels
húsar pronunciation: How to pronounce húsar in Spanish

Vixen Velvet is de beste vorm van doe-het-zelf trash-cinema mockumentary.
Vixen Velvet is DIY trash-cinema mockumentary-making at its best-slash-worst.

Dat is gelijk ook de titel van die machtig leutige ‘mockumentary’ van Kristof Michiels, alias DJ 4T4, zeg maar scratcher bij dit luidkeels kluchtige collectief.
‘That is also the title of the powerfully funny mockumentary by Kristof Michiels, alias ‘DJ 4T4’. Just call him the scratcher in this voiciferously farcical collective.

Verhaallijn: Steve Carell leidt een bonte crew van matte (opzettelijk) personages als Michael Scott in deze mockumentary van het dagelijks leven in het filiaal van de Dunder-Mifflin Paper Company.
Storyline: Steve Carell leads a motley crew of lackluster (on purpose) characters as Michael Scott in this mockumentary of everyday life in branch office of the Dunder-Mifflin Paper Company.

In de VS veroorzaakt Sacha Baron Cohens mockumentary Who is America? nogal wat controversie. Bij de start van de show in België, zocht de tv-zender BetTV naar een stunt...
Sacha Baron Cohen’s new show Who Is America? is already causing its fair share of controversy in the U.S. To promote it in Belgium, BETV came up with an...

Weihl: Ja, al zou ik het docu-gedeelte eerder een mockumentary noemen.
Weihl: Yes, although I’d rather call the docu part a mockumentary.

Uitspraak van mockumentary: Hoe wordt mockumentary uitgesproken in het Engels
mockumentary pronunciation: How to pronounce mockumentary in English

Ook vinden we verwijzingen naar films en toneelstukken: zo verwijst het gedicht ‘Man bites Dog’ bijvoorbeeld naar de gelijknamige Belgische speelfilm, de mockumentary Man Bites Dog (C’est arrivé près de chez vous) uit 1992, het gedicht ‘Lucifer’ naar het gelijknamige toneelstuk door Joost van den Vondel uit 1654.
Additionally, we come across references to films and theatre plays: the poem Man bites Dog for instance is a reference to the 1992 Belgian film of the same name, the mockumentary Man Bites Dog (C’est arrivé près de chez vous), and the poem Lucifer refers to the play of the same title by Joost van den Vondel from 1654.

In een interview verklaarde producent Jesse Baget dat hij verbaasd was over het feit dat er tot dusver nog geen mockumentary over een vampier was gemaakt.
In an interview producer Jesse Baget declared that he was surprised that no one has made a mockumentary about a vampire so far.

Eén serie stak er met name bovenuit: De eerste uitzending van de comedyserie "Modern Family" was niet alleen de grote winnaar bij alle belangrijke awardshows, maar bleek de mockumentary als format ook een innovatief concept – half serie, half interview.
The comedy series "Modern Family" was broadcast for the first time – and not only did it win awards in consecutive years at all major award shows, the "mockumentary" format was an innovative concept for a TV series - half series, half interview.

'Videohacking' is een mini-mockumentary waarin een videohacker vanachter een bivakmuts vertelt wat hij doet en waarom.
'Videohacking' is a mini-mockumentary in which a video hacker donning a balaclava tells us what he does and why.

Eén serie stak er met name bovenuit: de comedyserie 'Modern Family'. Deze serie sleepte alle grote onderscheidingen in de wacht en was dankzij het concept van de mockumentary - half serie, half interview - uiterst innovatief.
One thing stands out: with the premiere of the comedy series "Modern Family", not only was a permanent performer created at all major award shows, but with the format of the mockumentary an innovative series concept - half series, half interview.

De mockumentary-campagne ging viraal en werd zelfs gespot op kunstkanalen, blogs en nieuwssites in zowel Europa als de VS.
The mockumentary campaign went viral and was even spotted on art channels, blogs and news sites in both Europe and the USA.