modefotografie oor Engels

modefotografie

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

fashion photography

genre of photography

voorbeelde

‘Trouwens, jij doet hoofdzakelijk modefotografie.
“Besides, you mostly do fashion work.

Hij deed heel veel modefotografie.'
He did a lot of fashion photography.”

Maar na de Eerste Wereldoorlog (1914–1918) ontstond er door de opkomst van warenhuizen, vrouwenbladen en modefotografie een grotere belangstelling voor de mode onder de vrouwen in het algemeen.
But after World War I (1914-18), the advent of department stores, women’s magazines, and fashion photography created an increased interest in fashion among the masses of women.

Ik deel het appartement met Francesca, een studente modefotografie uit Noord-Italië.
My roommate is named Francesca, and she’s a fashion photography student from northern Italy.

Hij deed heel veel modefotografie.'
He did a lot of fashion photography.""

Hij was nog vijf jaar voor Fashion Milan blijven werken en werd alom geprezen als rijzende ster in de modefotografie.
He’d stayed at Fashion Milan for a further five years, widely touted as a rising star of fashion photography.

‘Ik ben een groot bewonderaar van haar modefotografie uit de jaren zestig,’ gaat ze verder.
‘I am a great admirer of her work as a fashion photographer in the sixties,’ she says.

Het enige wat mis was bij die modefotografie waren de modellen.
The only thing wrong with being a fashion photographer was the models.

Hij praatte over kleurenfilms en huidskleur; klaarblijkelijk lag zijn werk op het terrein van de modefotografie.
He spoke of color film and skin tones; apparently his work was fashion photography.

In de vroege jaren 50 nam kunstdirecteur Henry Wolf Leiters kleurige modefotografie op in in Esquire en later in Harper’s Bazaar.
In the late 1950s the art director Henry Wolf published Leiter’s color fashion work in Esquire and later in Harper’s Bazaar.

Modefotografie, modebladen, mode public relations... het gaat maar door.
Fashion photography, fashion magazines, fashion public relations...it is just endless.

Je hebt gelijk dat het decor tegenwoordig een minder belangrijke rol speelt in modefotografie.’
You’re right when you say the setting doesn’t matter as much in fashion right now.”

‘Ik heb ook in je modefotografie gezien hoe je vormgeeft aan je scènes.
‘I have seen it in your fashion photography as well, how you choreograph a scene.

De ontwikkelingen in de modefotografie lopen voor een groot deel gelijk op met die in het verdere fotografische veld.
Developments in fashion photography proceed for the most part equally as those in other fields of photography.

Peter Lindbergh is de eerste fotograaf die een verhalend element in zijn modefotoseries introduceert, en zijn storytelling leidt tot een nieuwe visie op kunst en modefotografie.
Lindbergh was the first photographer to include a narrative in his fashion series, and his storytelling introduced a new vision of art and fashion photography.

Andere fotografen, als bijvoorbeeld Marius Meyboom en Godfried de Groot, die de modefotografie tot hun vakgebied rekenden, waren tot dan toe niet in staat gebleken om een zelfde chemie tussen model, mode, modefotograaf (en modeconsument!) tot stand te brengen.
Prior to this time, other photographers in the Netherlands who considered themselves to be specialists in fashion photography, including Marius Meyboom and Godfried de Groot, had proven incapable of achieving such a chemistry between the model, the fashion, and the fashion photographer (and fashion consumer!)

Deze combineert onomwonden modefotografie met een parallelle productie van editorials en video's die gebruik maken van beeldmanipulatie en Computer Generated Imagery.
This combines straightforward fashion photography with a parallel production of editorial and videos employing image manipulation techniques and Computer Generated Imagery.

Het museum toont allerlei genres van modefotografie tot historische foto's.
They show all kinds of genres from fashion to historical photographs. € 12.50

Lindberghs pure zwart-witfoto's zijn al vanaf het begin van de jaren tachtig koersbepalend voor de modefotografie, en voor het eerst samengebracht in een omvangrijk retrospectief.
Lindbergh’s pure black-and-white photographs have determined the course of fashion photography since the early 1980s.

Een dromerige mix van stijlvolle modefotografie en uw eigen rijke en uitnodigende inhoud - deze template voor een modeblog is uniek.
Upravit highly styled fashion photography, paired with your with rich and inviting content sets this fashion blog template apart from the rest.

Wat de foto’s zo creepy maakt (om een term te gebruiken waarmee Hafner de foto’s omschrijft), is het impliciete verband tussen huisdieren en menselijke modellen dat voortvloeit uit het gebruik van de methodes van de glamour- en modefotografie.
What makes these photographs so ‘creepy’, to borrow a term Hafner uses to describe Pryde’s work in a 2011 Spike review, is the implicit parallel they establish between pets and human models by drawing on the methods of glamour and fashion photography.

Hoewel hij tot 1966 voor Vogue werkte, beschouwde hij niet modefotografie als zijn ware roeping, maar eerder wat hij zelf als “serieuze foto’s” aanduidt.
Although he worked for Vogue until 1966, he did not consider fashion photography to be his real calling but rather what he calls “serious photographs”.

Via een artistieke strategie van vervreemding en toe-eigening tonen de auteurs cruciale connecties tussen lichamen, objecten, en gedrag, en leggen op deze manier de verborgen culturele en politieke lagen van modefotografie bloot. Programma
Using an artistic strategy of appropriation and alienation, the authors identify crucial connections between body, object, and behaviour, in an elaborate attempt to expose the hidden cultural and political layers of fashion photography.

Modefotografie en Afbeeldingen van Schoonheid - Stockfotos, Afbeeldingen, Pictogrammen, Illustraties, Vectorkunst | Depositphotos®
Fashion Photography and Beauty Image - Stock Photos, Pictures, Icons, Illustrations, Vector Art | Depositphotos®

De meeste foto's van Dukkers zijn als modefotografie verspreid geraakt en binnen het modecircuit gebleven.
A majority of Dukkers' photos were distributed as fashion photography, therefore circulating only within the fashion circuit.