moderedacteur oor Engels

moderedacteur

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

fashion editor

person who supervises the process of creating, developing and presenting content for the fashion department of a magazine, Web site, newspaper or television program

Maar daarna, gaan we wat drinken met de moderedacteur.
But afterward, we're having drinks with the fashion editor.

voorbeelde

‘Niet bij Vogue, maar ik ben wel moderedacteur bij een van de grote glossy’s.’
‘Not quite Vogue, but I’m fashion editor for one of the big glossies.’

Het was een feest voor moderedacteuren.
It was a feast for fashion editors.

Maar ze is niet meer die jonge vrouw, die drukke moderedacteur met de juiste kleren en een agenda vol afspraken.
But she’s not that girl any more, that busy fashion editor wearing the right clothes with a diary full of appointments.

‘En we Sadie Nixon als onze moderedacteur zouden hebben?
‘And if we had Sadie Nixon as our fashion director?

Als moderedacteur voor een van de betere glossy’s moest ze er goed uitzien.
As fashion editor for an upscale glossy, she had to look good.

'Ik hoop dat je belt omdat onze lieve moderedacteur graag haar lunch wil bestellen.'
‘I hope you’re calling because our favorite fashion editor would like some lunch today, yes?’

~ Toen Ruth donderdagochtend op haar werk kwam, stond iedereen behalve Bev om het bureau van de moderedacteur heen.
When Ruth arrived at work on Thursday morning everyone except Sally was huddled round Bev the Fashion Editor’s desk.

Ze waren ooit de belangrijkste moderedacteur van deFranse pers vergeten.
They had once forgotten the most important fashion editor in the French press.

Maar daarna, gaan we wat drinken met de moderedacteur.
But afterward, we're having drinks with the fashion editor.

Ik begreep niet waarom een assistent-moderedacteur bij een advertentiebespreking aanwezig was.
I couldn’t figure out why an assistant fashion editor was in on an ad meeting.

Het is gebruikelijk dat een moderedacteur nummer na nummer een lievelingsmodel gebruikt.
It is normal for a fashion editor to use one favorite model consistently, issue after issue.

Al die preutse moderedacteuren houden wel van dat beetje rauwe.’
All those prim fashion editors love a bit of rough.’

‘Ik voel me al ongemakkelijk als ik verzadigd vet eet in het bijzijn van de moderedacteur.
‘I feel uncomfortable every time I eat saturated fat in front of the fashion editor.

Waarom zou een assistent-moderedacteur erbij moeten zijn?
Why would an assistant fashion editor be there?

Makkie begon haar carrière als moderedacteur bij Libelle, groeide door en werd er adjunct-hoofdredacteur.
Makkie started her career as a fashion editor at Libelle, and became deputy editor in a few years.

Hoogwaardige materialen en actuele ontwerpen komen samen in de tijdloze horloges van Fossil waar je heel lang plezier van hebt volgens het motto: Lang leve vintage! Jennifer, Moderedacteur
High-quality materials and on-trend designs come together in timeless Fossil Watches and ensure that you will take long delight in your jewellery - just as it says in the motto: Long live Vintage!

Onze online editor en mijn mededirecteur Michelle Walsh fotografeert en moderedacteur James Butler en ik brengen verslag uit over de collecties op de catwalks.
Our online editor and my co-director Michelle Walsh photographs front-of-house, and our fashion editor James Butler and I report on the catwalk collections.

Op diezelfde plek wordt ook de Garbo gecreëerd, de internationale IT-bag die het label in de modeschijnwerpers gezet heeft en tal van moderedacteurs verleid heeft.
This is where the Garbo was born, the international “it-bag” that propelled the brand to the front of the fashion scene and won fashion editors’ approval.

Als moderedacteur moet je een goede smaak hebben.
As a Fashion Editor, you need to have good taste.

Britse moderedacteuren van de Elle laten weten dat zilver het beste te combineren valt met wit.
British fashion editors from Elle let us know that you can combine silver the best with white.

Of het nu gaat om een filmtrailer, stijlvolle stylingtips van onze moderedacteur, heerlijke receptvideo's of handige breivideo's - met onze FOR YOU-video's helpen we u met veel onderwerpen.
Whether current movie trailer, stylish styling tips from our fashion editor, delicious recipe videos or helpful knitting videos - with our FOR YOU videos, we help you on many topics.

Ooit was ze een verlegen meisje uit Noord Wales, dat model werd en in Londen en Parijs werkte voordat ze moderedacteur werd in New York.
Once a shy girl from North Wales, who became a model working in London and Paris, went on to be a fashion editor in New York.

Haar werk is reeds gepubliceerd in Harper’s Bazaar NL en Vogue Latijns-Amerika en ze is de vaste moderedacteur van Chapeau Magazine.
Her work has been published in Harper 's Bazaar NL and Vogue Latin America and she's THE fashion editor of Chapeau Magazine.

Moderedacteurs willen een laptop die ze probleemloos kunnen meenemen naar vergaderingen en die een scherm heeft dat zelfs de kleinste details weergeeft.
Fashion editors need a laptop that they’re confident in taking to meetings and with a screen that’s capable of displaying the finest details.

Onze online editor en mijn mededirecteur Michelle Walsh fotografeert en moderedacteur James Butler en ik brengen verslag uit over de collecties op de catwalks. Het hele weekend hangt er hier een stimulerende sfeer."
Our online editor and my co-director Michelle Walsh photographs front-of-house and our fashion editor James Butler and myself report on the catwalk collections, there’s an exciting atmosphere over the weekend.”