mogelijk zijn oor Engels

mogelijk zijn

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

bepossible

to be possible

werkwoord

Ik juich het ook toe dat in de toekomst uitwisselingen mogelijk zijn voor scholieren.
I also welcome the fact that pupil exchanges are to be possible in future.

voorbeelde

Het moet derhalve mogelijk zijn dat ook andere privaatrechtelijke of publiekrechtelijke actoren lid worden van een EGTS.
Other private or public law actors should also be able, therefore, to become members of an EGTC.

Overeenkomstig de EP-validatierichtsnoeren (1)voor zover gekalibreerde subtypereferentiematerialen beschikbaar zijn; in-vitrokopieën kunnen een mogelijkheid zijn
According to EP validation guideline (1)as far as calibrated subtype reference materials are available; in vitro transcripts could be an option

Bij alle horizontale verdraaiingshoeken moeten de volgende bewegingscombinaties mogelijk zijn:
At all angles of horizontal rotation the following combinations of articulation must be possible:

Ik wilde zo eerlijk mogelijk zijn.’
I wanted to be as honest as I could.”

Zijn overgangsperioden onvermijdelijk, dan moeten deze zo kort mogelijk zijn.
If transitional periods are inevitable they should be as short as possible.

Het is zonneklaar dat officiële en formele contacten met het Wit-Russische regime niet mogelijk zijn.
Obviously, it is not possible to have any official and formal contacts with the Belorusian regime.

Volgens NIKI zou een gestructureerde liquidatie slechts mogelijk zijn met een meerderheid van 75 %.
NIKI explains that structured liquidation would be possible only with a 75 % majority.

Er zullen dus veel mogelijkheden zijn met Wikipedia in heel de wereld.
So there's a lot of opportunities that are going to arise around Wikipedia all over the world.

Het concept maakt dus dat grote invalshoeken niet mogelijk zijn, dus is het toestel beperkt tot vijf G.
The concept is angle-of-attack-limited, so it made sense to design to a five-G limit.

'Het zal niet mogelijk zijn Deeste te ontmoeten.
“It will not be possible for you to see Deeste.

'Zou het mogelijk zijn om even met u te spreken voor we de reis voortzetten, mijn heer?
'Would it be possible to speak to you before we continue our journey, my lord?

Een dergelijke regeling zou nochtans mogelijk zijn geweest, zoals de uitzonderingsbepalingen ten voordele van de Helleense Republiek aantonen.
Such a provision would however have been possible, as is shown by the derogating provisions in favour of the Hellenic Republic.

( 10 ) Doorhalen wat niet van toepassing is (soms hoeft niets te worden doorgehaald als meerdere antwoorden mogelijk zijn).
( 10 ) Delete where not applicable (there are cases where nothing needs to be deleted when more than one entry is applicable).

Indien aanzienlijke extra middelen nodig zijn, zal de Commissie nagaan wat de mogelijkheden zijn om daarin te voorzien.
If additional important needs rise, the Commission will examine possible available ways of facing these needs

Daarna moet het mogelijk zijn om via het eigen netwerk met Linc te praten.'
After that you should be able to talk to Linc over your tactical net.”

Andere mogelijkheden zijn er niet wanneer de onderhandelingen in het slop raken.
That is because there are no other possibilities when no further progress can be made at the negotiating table.

Tegen elk van beide moet hogere voorziening mogelijk zijn.
An appeal must be possible against each of them.

Water faciliteerde op zijn beurt beweging van de platen... en zonder water zou leven niet mogelijk zijn.
In turn, liquid water has lubricated the motion of the plates and of course without it, life would be impossible.

Dit kan de mogelijkheid zijn om de beestenkoper te vinden en verder te gaan met onze levens.
JT, this could be our opportunity to find the Beast Buyer and move on with our lives, okay?

In alle hoogtestanden moet het mogelijk zijn het stuurhuis zonder gevaar te verlaten.
It shall be possible to leave the wheelhouse safely whatever its position.

Het mag niet mogelijk zijn om laadfasen handmatig over te slaan.
It shall not be possible to manually override the charging phases.

'Zou het mogelijk zijn, mort cher, mij aan mademoiselle Samousjenka voor te stellen?'
“Would it be possible, mon cher, for you to introduce me to Mademoiselle Samoushenka?”

De speling tussen koppelinrichting en trekring moet zo gering mogelijk zijn.
The play between the coupling device and the ring shall be kept to a minimum.

We hebben een paar bandensporen gevonden en mogelijk zijn er ook voetafdrukken.
We found some tyre tracks, and there may be footprints.

Een ongewilde verplaatsing van de machine mag niet mogelijk zijn tijdens het in werking stellen van de motor
It must not be possible for unintentional movement of the machinery to occur while the engine is being started