mogelijke zoon of dochter oor Engels

mogelijke zoon of dochter

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

may be child

voorbeelde

Vertel waar mogelijk uw zoon of dochter wat u hebt doorgemaakt.
When appropriate, share your experiences with your son or daughter.

Wanneer de zoon of dochter zich bereid verklaart het ouderlijke gezag te respecteren, kan de vader besluiten zulk een terugkeer toe te staan en deze te gebruiken als een middel waardoor het mogelijke herstel van de zoon of dochter bereikt kan worden.
Where the son or daughter expresses willingness to respect parental headship, the father may decide to allow such return and use it as a means for attaining the possible rehabilitation of the son or daughter.

Als Fatima upar ging, zouden Zehrunisa’s man, zoon en dochter mogelijk voor tien jaar of meer de gevangenis in gaan.
If Fatima went upar, Zehrunisa’s husband, son, and daughter would face a decade or more in prison.

Het is zelfs mogelijk dat sommige gezinsleden, hetzij vader of moeder, hetzij zoon of dochter, deze persoonlijke gave van Jehovah ontvangen en anderen niet.
It is even possible that some members of a family, whether it be father or mother, son or daughter, may receive of this personal gift from Jehovah and others may not.

De tweede van de drie zonen van Davids zuster of halfzuster Zeruja (mogelijk de dochter van Davids moeder uit een eerder huwelijk met Nahas, 2Sa 17:25).
The second of three sons of David’s sister or half sister Zeruiah (possibly the daughter of David’s mother by an earlier marriage to Nahash; 2Sa 17:25).

Verder geloof ik dat ieder mens, iedere zoon of dochter van God, door dat offer de mogelijkheid heeft tot eeuwig leven en verhoging in het koninkrijk van God, als we ons maar [...] houden aan zijn geboden.
I believe further that through that sacrifice there is extended to every man and woman, every son and daughter of God, the opportunity for eternal life and exaltation in our Father’s kingdom, as we ... obey His commandments.

Ieder mens is een geliefde zoon of dochter van hemelse Ouders.1 Het heilsplan van onze hemelse Vader maakt het ieder mogelijk om het eeuwige leven te ontvangen, ofwel het leven dat God leidt.2 Er is geen grotere gave.3 Kennis van het heilsplan geeft ons inzicht in het doel van het leven en biedt ons de mogelijkheid om onze beslissingen vanuit een eeuwig perspectief af te wegen.
Each human being is a beloved son or daughter of heavenly parents.1 Heavenly Father’s plan of salvation provides to each the opportunity to receive eternal life, which is the life God leads.2 There is no greater gift.3 Knowledge of the plan of salvation explains the purpose of life and, if we so choose, will inform our decision-making from an eternal perspective.

Heeft u te maken met een zoon, dochter, broer of zus die mogelijk radicaliseert?
Are you dealing with a son, daughter, brother or sister who is possibly becoming radicalised?

De zoon of dochter die volwassen wordt zal veel mogelijkheden voor soortgelijke brugvorming ontdekken.
When either son or daughter reaches adulthood, they will notice many opportunities for similar bridging.

Je zoon of dochter krijgt bij ons de mogelijkheid zich optimaal te ontwikkelen in een veilige, vertrouwde en liefdevolle omgeving.
We provide the perfect opportunity for your son or daughter to develop in a safe, familiar and loving environment.

Uw zoon of dochter krijgt bij ons de mogelijkheid zich optimaal te ontwikkelen in een veilige, vertrouwde en liefdevolle omgeving.
At The Kids Company we give your son or daughter the opportunity to develop in the most optimal way in a safe, trusted and caring environment.

Uw zoon of dochter krijgt bij ons de mogelijkheid zich optimaal te ontwikkelen in een veilige, vertrouwde en liefdevolle omgeving.
We provide the perfect opportunity for your son or daughter to develop in a safe, familiar and loving environment.

Onze ongelooflijk lage prijzen betekent dat het mogelijk is te kit uit uw zoon of dochter in de grootste merken, zoals adidas, Nike, No Fear en Golddigga, zonder verbreking van de bank.
Our amazingly low prices means that it's possible to kit out your son or daughter in the biggest brands, such as adidas, Nike, No Fear and Golddigga, without breaking the bank.

De OTW (Organisatie voor Transformatieve Werken) is niet tegen afgeleide werken die het copyright-houders mogelijk maken een film adaptatie te maken voor de grote markt bijvoorbeeld, of die het een schrijver mogelijk maken een specifiek individu (zoals de zoon of dochter van de auteur) toestemming te geven sequels commercieel uit te geven.
The OTW does not oppose the derivative works right that allows copyright owners to authorize a mass-market film adaptation, for instance, or allows a writer to authorize a specific individual (such as the author’s son or daughter) to publish sequels commercially.

Is het mogelijk om op een of andere manier te raden dat uw zoon of dochter vatbaar is voor allergische reacties?
Is it possible to somehow guess that your son or daughter is predisposed to allergic reactions?

Ten einde de zoon of dochter op te leiden, kunnen zij nog steeds gebruik maken van Gods Woord of van andere publikaties waarin de bijbel wordt besproken, alleen gebruiken zij deze op een correctieve wijze, niet alsof zij het samen met de uitgeslotene geestelijk „gezellig” hebben, zoals dit met de andere kinderen mogelijk is.
They can still use God’s Word or other publications that discuss the Bible in training the son or daughter, but they use these in a corrective manner, not as though having a spiritual ‘good time’ with such a one in the way they could with the other children.

Met name adellijke families deden vaak hun voordeel met deze mogelijkheid als zij een politiek voordelige partij voor hun jonge zoon of dochter hadden gevonden.
Especially aristocratic families often took advantage of this possibility when they found a politically advantageous match for their little sons or daughters.

Mogelijk door de vrij goede weersomstandigheden krijg ik de laatste twee weken af en toe een verloren zoon of dochter terug.
Possibly due to the fairly good weather conditions I sometimes get a lost son or daughter back in the last two weeks.

Wanneer uw zoon of dochter huiswerk moet maken op een tablet, dan is het mogelijk dat hij of zij wordt afgeleid door sociale media, text berichten of games.
When your son or daughter has to do homework on their iPad it is possible that he or she will be distracted by social media, text messages or gaming.

Hoewel dit onderwerp uitgebreid onderzocht werd voor beursgenoteerde bedrijven, is er nauwelijks gerelateerd empirisch onderzoek gedaan voor private familiebedrijven. Toch blijkt dat deze bedrijven te kampen kunnen krijgen met hogere agency problemen dan beursgenoteerde bedrijven omwille van de mogelijk negatieve gevolgen van zelfcontrole en altruïsme (bv. een zoon of dochter aanwerven, zelfs indien ze de noodzakelijke kwalificaties missen).
Even though this topic is extensively studied in listed firms, empirical research is virtually nonexistent in private family firms while these firms may cope with even more agency problems due to possible negative effects of self-control and parental altruism (e.g. hiring son or daughter even though they lack the necessary competences to lead the firm).

Ook als er geen sprake is van een (mogelijke) diagnose, kan het zijn dat uw zoon/dochter wat extra hulp kan gebruiken, bijvoorbeeld bij het maken of het plannen van huiswerk. Hier biedt CHEMPS ook ondersteuning bij.
Even when there is no (possible) diagnose, it can still be possible that your son/daughter could use some extra support, for instance in making or planning their homework.

Arnold was een zoon van Dudo van Laurenburg en de vierde van de zeven dochters van graaf Lodewijk I van Arnstein, mogelijk was haar naam Irmgardis of Demudis.
Rupert was a son of Dudo of Laurenburg (German: Dudo von Laurenburg) and the fourth of the seven daughters of count Louis I of Arnstein, possibly her name was Irmgardis or Demudis.

Harpen verhuur Bij Waasland Celtic Harp Center kan je terecht om een harp te kopen, maar ook huren is een mogelijkheid, als u eerst even wil ‘voelen’ of harpspelen wel iets voor u (of uw zoon of dochter) is en niet meteen gebonden wil zijn aan het instrument.
At Waasland Celtic Harp Center you may go to buy a harp but hiring is also an option, if you first just want to 'feel' whether playing the harp is something for you (or your son or daughter) and do not want to be immediately 'tied' to the instrument.

De “eindeloze” herplakbaarheid (zonder vlekken of sporen) maakt het mogelijk dit whiteboard-gereedschap overal te kunnen hangen, op de wc, in de keuken, aan de binnenkant van je keukenkastje, naast je werk-bureau of zelfs op je kamer (of die van je dochter of zoon) bijvoorbeeld aan de binnenkant van je deur.
The “endless” re-stickability (without stains or marks) makes it possible to stick this whiteboard tool anywhere, on the toilet, in the kitchen, on the inside of your kitchen cupboard, next to your work desk or even in your room (or that of your daughter or son) on the inside of your door, for example.

Het is belangrijk dat aanstaande ouders een “beeld” kunnen vormen van hun ongeboren aanstaande zoon of dochter, en daarom hebben wij een groot videoscherm geïnstalleerd en krijgt elke zwangere meerdere foto’s mee, en als het mogelijk is een 3D foto in zwart-wit of in kleur.
It’s important that parents are, even during the pregnancy, able to see their son or daughter. That is why all expecting parents get to take home multiple photographs and, if possible, even a 3D photograph in color or in black and white.