molekuul oor Engels

molekuul

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

molecule

naamwoord

Bij ionisatie met methaan breekt het hexoestrol-molekuul in tweeën.
Ionization with methane results in cleavage of the hexoestrol molecule.

voorbeelde

Bij ionisatie met methaan breekt het hexoestrol-molekuul in tweeën.
Ionization with methane results in cleavage of the hexoestrol molecule.

Indien de werkzame stof chemisch gespecificeerd is, moet de balans worden onderzocht en moeten de metabolieten worden geanalyseerd, waarbij gebruik wordt gemaakt van daarvoor geschikte gelabelde molekulen of andere bruikbare technieken, en onderzoek wordt gedaan naar zowel eenmalige als herhaalde toediening van de werkzame stof gedurende een adequate periode
If the active substance is chemically specified balance studies and identification of metabolites must be performed using suitable labelled molecules or other appropriate techniques and should cover both single and multiple dose administration of the active substance over appropriate periods

Dikaliumzout van L-(+)-wijnsteenzuur met 1⁄2 molekuul water
Dipotassium salt with half a molecule of water of L-(+)-tartaric acid

Voor geneesmiddelen die een werkzaam bestanddeel bevatten, waarvoor voor het eerst in een Lid-Staat een aanvraag voor een vergunning voor het in de handel brengen wordt ingediend, dient de kwantitatieve samenstelling voor een werkzaam bestanddeel dat een zout of een hydraat is, systematisch te worden uitgedrukt in de massa van het werkzame deel of de werkzame delen van het molekuul.
For medicinal products containing an active ingredient which is the subject of an application for marketing authorization in any Member State for the first time, the quantitative statement of an active ingredient which is a salt or hydrate shall be systematically expressed in terms of the mass of the active entity or entities in the molecule.

Monument van het technisch vernuft van de mens enzo, tot de laatste molekuul veraardst.
Monument to human engineering and all that, terraformed down to the last molecule.

De bij de punten #.#, #.# en #.# genoemde onderzoeken dienen te worden uitgevoerd met gelabelde molekulen of met andere adequate methoden; in elk geval dient te worden gemotiveerd waarom voor de gebruikte methode is gekozen
The studies mentioned under #.#., #.#. and #.#. should be carried out with labelled molecules or other appropriate methods, in each case the choice of the method utilized should be justified

— met een molekuul water: maximaal 8,0 %
— with 1 molecule of water: not more than 8,0 %

Voor hun invloed op hersenfuncties is echter niet het gehele molekuul nodig, wat voor hun klassieke endocriene werkzaamheid wel het geval is.
The influence of these hormones is localised in certain fragments, designated as neuropeptides, which themselves are devoid of the classical endocrine action of their, precursor molecules.

— met 3 molekulen water: maximaal 20,0 %
— with 3 molecules of water: not more than 20,0 %

Dinatriumzout van citroenzuur met 11⁄2 molekuul water
Disodium salt of citric acid with 1,5 molecules of water

Janez Strnad, Fizika, 4. del, Molekule, kristali, jedra, delci (Natuurkunde, vierde deel, moleculen, kristallen, atoomkern, deeltjes), (DZS, Ljubljana 1982, pp 283).
Janez Strnad, Fizika, 4. del, Molekule, kristali, jedra, delci (Physics, 4th part, Molecules, Crystals, Nuclei, Particles), (DZS, Ljubljana 1982, pp 283).

Natriumdiacetaat is een verbinding van een molekuul natriumacetaat met een molekuul azijnzuur
Sodium diacetate is a molecular compound of sodium acetate and acetic acid

Dinatriumzout van citroenzuur met 1 molekuul water
Disodium salt of citric acid with 1,5 molecules of water

Het aanwezigheidsgevoel berust in onszelf, in de molekulen van deze tafel en die stoel.
The awareness is inside ourselves, inside the molecules of this table and that chair.

- de plaats van gelabelde atomen in het molekuul;
- position of labelled atoms in the molecule;

(7) De bij de punten 1.3.1, 1.3.3 en 1.3.4 genoemde onderzoeken dienen te worden uitgevoerd met gelabelde molekulen of met andere adequate methoden; in elk geval dient te worden gemotiveerd waarom voor de gebruikte methode is gekozen.
(7) The studies mentioned under 1.3.1., 1.3.3. and 1.3.4. should be carried out with labelled molecules or other appropriate methods, in each case the choice of the method utilized should be justified.

Indien de werkzame stof chemisch gespecificeerd is, moet de balans worden onderzocht en moeten de metabolieten worden geanalyseerd, waarbij gebruik wordt gemaakt van daarvoor geschikte gelabelde molekulen of andere bruikbare technieken, en onderzoek wordt gedaan naar zowel eenmalige als herhaalde toediening van de werkzame stof gedurende een adequate periode.
If the active substance is chemically specified balance studies and identification of metabolites must be performed using suitable labelled molecules or other appropriate techniques and should cover both single and multiple dose administration of the active substance over appropriate periods.

- een organisch oplosmiddel dat ten minste één halogeenatoom per molekuul bevat;
- means an organic solvent which contains at least one halogen atom per molecule;

Op 28 februari 1953 beweren twee jonge onderzoekers, James Watson en Francis Crick, aan de universiteit van Cambridge het raadsel van het DNA-molekuul te hebben ontcijferd.
On February 28th, 1953, James Watson and Francis Crick made scientific history with their discovery at the Cambridge laboratory where they were working.

De bindingscapaciteiten van deze dendrimeren ten aanzien van anionische gast-molekulen zijn onderzocht. Spectroscopische metingen (UV/Vis, NMR en MALDI-TOF) wijzen erop dat alle kationische centra in de dendrimeren beschikbaar zijn voor de vorming van ionparen. Zo is het mogelijk om een maximum aantal van 24 anionische gasten te binden.
These cationic, macromolecular species have been investigated for their ability to form assemblies with (anionic) guest molecules. The results obtained from UV/Vis and NMR spectroscopies, and MALDI-TOF-MS demonstrate that all the cationic sites throughout the dendrimer core are involved in ion pair formation with anionic guests giving predefined guest/host ratios up to 24.