mondbodem oor Engels

mondbodem

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

mouth floor

voorbeelde

Dit geldt vooral bij hematomen in de pterygomandibulaire loge, in het retromaxillaire gebied en in de mondbodem.
This mainly applies to haematomas in the pterygomandibular space, in the retromaxillary area and in the floor of mouth.

Om de linguale gingiva te verdoven is een injectie in de mondbodem nodig.
In order to anaesthetise the lingual gingiva, it is necessary to inject into the floor of the mouth.

Een hierdoor veroorzaakte flegmoneuze ontsteking van de mondbodem is een levensbedreigende complicatie.
This may cause a phlegmonous infection of the mouth floor, a life-threatening complication.

De meeste mensen hebben de lengte al, maar worden beperkt door het tongriempje (frenulum) dat de tong gebonden houdt aan de mondbodem.
Most people have the length already, but are limited by the tether (frenum) tying the tongue to the floor of the mouth.

Het medicijn kan aan beide kanten van de tongriem (het weefsel onder de tong waarmee de tong aan de mondbodem vastzit) toegediend worden.
Medication can be administered on either side of the frenulum (the connective tissue under the tongue). Tilt head forward to avoid swallowing medication.

De beide onderkaakspeekselklieren bevinden zich in de mondbodem.
They are under the bottom part of the mouth.

Het maakt de tong alleen geleidelijk aan vrij van de verbinding met de mondbodem, zodat het naar achteren en omhoog kan.
It only gradually frees it from being tethered to the floor of the mouth, so it is able to go back and up.

De meeste kwaadaardige tumoren in de mond groeien aan de zijkant van de tong of op de mondbodem.
Usually fuzzy, such lesions tend to pop up on the side of the tongue.

Bij een Klasse 2 kan ingrijpen nodig zijn, maar soms kan er met OMFT-oefeningen meer flexibiliteit in de mondbodem en kracht in de tong gerealiseerd worden, waardoor het toch mogelijk is om een goede tongpositie in rust en tijdens slikken aan te leren.
In a Class 2 intervention may be necessary, but sometimes OMFT exercises can achieve more flexibility in the bottom of the mouth and motr strength in the tongue, making it possible to learn a good tongue position at rest and while swallowing.

Als we de analogie van de zeilboot anders bekijken zou je de tong als het zeil kunnen beschouwen, de boot als de mondbodem, en dan zijn de schoten (de touwen die de punt van het zeil verbinden met de boot) de tongriem.
The sailing vessel is a useful analogy and that implies we need to treat with care and more knowledge is needed. We could look at the sailing vessel with the tongue as a sail, the boat as the base of the mouth and jaw.

Waranen zijn de enige hagedissen die door spreiding van het tongbeenapparaat en het laten zakken van de mondbodem hun keelgat zeer sterk kunnen vergroten en zo in staat zijn onevenredige grote prooien te verslinden.
Varanids are the only lizards who can greatly enlarge their esophagus by spreading the hyoid apparatus and lowering their mandibles, and are therefore able to consume disproportionately large prey items.

Kort tongriempje De huid (frenulum) die baby’s tongetje met de mondbodem verbindt kan te kort zijn of te ver naar voren zitten en de beweging van de tong beperken.
If the skin connecting your baby’s tongue to the floor of his or her mouth (the frenulum) is too short or extends too far to the front of the tongue, movement of the tongue will be restricted.

De meeste kwaadaardige tumoren in de mond groeien aan de zijkant van de tong of op de mondbodem.
Any of the abovementioned causes could lead to bumps on the side of the tongue with a few extra causes.

Door flapjes achter de lippen wordt het water tegengehouden als de vis de mondbodem weer omhoog beweegt en de mondholte verkleint.
As each curve reaches the back fin, backward force is applied to the water, and in conjunction with the fins, moves the fish forward.

Het uiteinde van het maatlatje zet je tussen de verdikking die dichtbij de mondbodem zichtbaar is onderaan het tongriempje (de saliva caruncles) en waar de bovenkant van het tongriempje vastzit aan de tong.
Place the end of the measuring stick between the thickening that is visible near the bottom of the mouth at the bottom of the tongue tie (the saliva caruncles) and where the top of the tongue tie is attached to the tongue.

De tongband is een cuticula die de tong verbindt met de mondbodem.
The tongue band is a cuticle that connects the tongue to the floor of the mouth.

Het medicijn kan aan beide kanten van de tongriem (het weefsel onder de tong waarmee de tong aan de mondbodem vastzit) toegediend worden.
Medication can be administered on either side of the frenulum (the connective tissue under the tongue).

De meest voorkomende gebieden van mondkanker zijn de voorkant van de mond, de tong en de voorste mondbodem.
The most common areas that oral cancer presents are the front of the mouth, the tongue, and the anterior floor of the mouth.