mondharmonica oor Engels

mondharmonica

naamwoord vroulike

een instrument met doorslaande tongen dat met de mond bespeeld wordt

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

harmonica

naamwoord

wind instrument

Tom stopte zijn mondharmonica in zijn zak.
Tom put his harmonica in his pocket.

harp

naamwoord

Schiet op, mijn jongens bang maken en laat me nu iets van die mondharmonica horen.
Hush now, scaring my boys, and let me hear some of that harp.

mouth organ

naamwoord

A free reed musical wind instrument which produces notes according to the player's mouth placement over the different airways.

Die mondharmonica zal wel méér waard zijn dan een stuiver.
I reckon that mouth organ's worth more than a dime.

trump · mouth-organ · French harp · blues harp · mouth harp

Soortgelyke frases

Diatonische mondharmonica
diatonic harmonica

Chromatische mondharmonica
chromatic harmonica

voorbeelde

‘Waar is de andere mondharmonica?’
“Where’s the other harmonica?”

Hij speelde mondharmonica voor me en hij was heel aardig tot Mabel hem vertelde dat je getrouwd bent.
He played the harmonica for me, and he was very nice until Mabel told him you were married.

Juan ontroerde de gasten met zijn prachtige spel op de gitaar, de mondharmonica of de accordeon.
Juan impressed all the guests with the wonderful way he played the guitar, the harmonica, and the accordion.

Als ik hem zou vragen om een liedje op een mondharmonica voor me te spelen, wist ik dat het hem zou lukken.
If I asked him to play me a song on the harmonica, he would somehow pull it off.

Even vergeet ik de mondharmonica en ik vouw de gescheurde randen open en haal de brief eruit.
I forget the mouth organ for a moment and let myself part the torn edges and extract the letter.

Dan pakt hij een heel oud uitziende mondharmonica en begint er een liedje op te spelen.
Then he conjures up a very old-looking harmonica and starts playing a song.

Max was het met haar eens en zei: ‘Als ik een mondharmonica had, zou ik daarop kunnen spelen.’
Max agreed with her and said, ‘If I had a mouth organ I could play it.’

Hij gooit zijn mondharmonica op de grond en staat op om de spullen van Sebastian aan te nemen.
He chucks his harmonica to the ground and gets up to accept Sebastian’s gifts.

Nu, op dit moment, als ik nog steeds mondharmonica had gespeeld, had ik dat waarschijnlijk aangenomen.
Now, at this moment, if I’d still been playing the harmonica, I probably would have swallowed it.

Mijn vader was ook gek op zijn mondharmonica.
My father was also fond of his mouth harmonica.

Britney was de enige die mondharmonica speelde.
Britney was the only one who played the harmonica.

Al dat oefenen op zijn nieuwe mondharmonica is de moeite waard geweest.
All his practicing with the new harmonica has been worth it.

Hij luisterde naar hoe ik speelde en zei: ‘O, het duurt niet lang meer of je hebt niet genoeg aan die mondharmonica.
Then, as he listened he said: “I see the harmonica won’t be enough for you much longer.

Hij zou de gitaar uit zijn hoofd zetten en mondharmonica spelen met Son House.
He’d forget about the guitar and play the harp with Son House.

Lewis zingt en speelt mondharmonica voor zijn band, Huey Lewis and the News en schrijft de meeste liedjes van de band.
Lewis sings lead and plays harmonica for his band, Huey Lewis and the News, in addition to writing or co-writing many of the band's songs.

In de keuken pauzeerde hij geregeld om wat te spelen op zijn mondharmonica die hij altijd bij zich had.
In the kitchen he was always stopping to play for a while on the harmonica he carried around with him.

Ze hadden om de beurt oude liedjes gezongen en mondharmonica en zelfs accordeon gespeeld.
They had taken turns singing old songs and playing harmonica and even accordion.

Gitaar, of desnoods mondharmonica.
A guitar, or at the very least a harmonica.

Iemand speelde mondharmonica in een huifkar aan de overkant van de kring.
Someone played a harmonica in a wagon across the circle.

Dat is Corbin's mondharmonica.
It's Corbin's harmonica

Gearriveerd in Chicago, 1945, vond Jacobs werk als gitarist, hoewel hij ook de nodige aandacht kreeg vanwege zijn talent voor de mondharmonica.
Arriving in Chicago in 1945, he occasionally found work as a guitarist but garnered more attention for his already highly developed harmonica playing.

Als Flora Peter vergeleek met Snuusmoemrik uit de Moemboeken, dan was zijn motorfiets zijn mondharmonica.
If Flora pictured Peter as Snuffkin from the Moomin books, then the moped was his harmonica.

Welke mondharmonica?
What harmonica?

En soms ook zingen, of mondharmonica spelen.
Singing, sometimes, or playing harmonicas.

Helemaal rechts op die foto, met een glinsterende mondharmonica in de zak van z’n witte overhemd, staat Rivier.
In the right corner of that photo, with a glinting harmonica tip in his white shirt pocket, is River.