mondiale organisatie oor Engels

mondiale organisatie

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

world organisation

naamwoord

voorbeelde

Tegenwoordig zijn we een mondiale organisatie.
We’re a global organization now.

Met de Verenigde Naties hebben wij een dergelijke mondiale organisatie.
We have that world body in the form of the United Nations.

Parlementair forum inzake SALW (mondiale organisatie), #,# miljoen SEK
Parliamentary Forum on SALW (global organisation), SEK #,# million

De Gemeenschap heeft geen formele status bij de belangrijkste mondiale organisatie voor het luchtvervoer, de Internationale Burgerluchtvaartorganisatie (ICAO).
The Community has no formal status in the most important global air transport organisation, the International Civil Aviation Organisation (ICAO).

Parlementair forum inzake SALW (mondiale organisatie), 4,6 miljoen SEK (2008-2010);
Parliamentary Forum on SALW (global organisation), SEK 4,6 million (2008-2010),

Mondiale veiligheid vereist deelname aan een mondiale organisatie.
Global security means rallying around a global organisation.

Tot slot zou het een relevant zijn om een specifiek mondiale organisatie voor milieuzaken op te richten.
Finally, on the environmental question, a specific world organisation should be set up.

Met de toetreding van China neemt de WHO een enorme stap in de richting van een waarlijk mondiale organisatie.
The entry of China into the WTO will mean that the organisation itself takes a huge step closer to becoming genuinely global.

Niet dat God letterlijk van zijn dienstknechten eist dat ze hem onafgebroken loven, maar zijn aanbidders vormen een mondiale organisatie.
It is not that God literally demands nonstop praise from his servants, but his worshipers are a global organization.

En het uit de kast zijn op leidinggevende positie bij een mondiale organisatie heeft mij een podium verschaft om mij openlijk over een hele reeks onderwerpen te spreken.
And being out in a leadership position in a global organization has provided me a platform to talk openly on a wide range of issues.

Daarom moet bij toekomstige werkzaamheden rekening worden gehouden met de ervaring die het EESC heeft opgedaan in het kader van de Rondetafel EU-China en van de mondiale organisatie van sociaaleconomische raden, de AICESIS.
It also feels that future work should take into account the Committee's experience as part of the EU-China Roundtable and the International Association of Economic and Social Councils and Similar Institutions (AICESIS).

Door de jaren heen is het belang van de Unie op het internationale vlak alleen maar toegenomen. Nu moet onze missie eruit bestaan een mondiale organisatie uit te bouwen die respect heeft voor mensen en voor het milieu.
Over the years the Union has seen its importance grow internationally and its main mission now must be to build a global organisation which respects people and the environment.

Het is ons doel ervoor te zorgen dat deze mondiale organisatie beter in staat is het hoofd te bieden aan de uitdagingen van de eenentwintigste eeuw en de aspiraties van de volken van de Verenigde Naties te verwezenlijken.
Our aim is to enhance the ability of this global organisation to meet the challenges of the 21st century in the interests of meeting the aspirations of the peoples of the United Nations.

Het openstellen van onze grenzen voor de wereldconcurrentie past totaal niet bij de handhaving van onze sociale zekerheidsstelsels. Het ontbreken van sociale clausules in de mondiale organisatie van de handel is funest voor onze economie en voor onze sociale stelsels.
Opening our borders to international competition is totally irreconcilable with preserving our social security schemes, and the lack of social clauses within the WTO is criminal for our economies and social systems in Europe.

Het eerste doel is de vorming van een secretariaat voor deze Community of Democracies. Dit secretariaat zal belast worden met het in leven houden en uitbouwen van deze Community, en zal ervoor moeten zorgen dat een echte mondiale organisatie voor de democratie ontstaat.
The first goal is to create a Secretariat for the Community of Democracies which will have the task of preserving and furthering the growth of this Community with a view to it becoming a genuine world democracy organisation.

wijst erop dat de WTO de enige mondiale organisatie met regelgevingsbevoegdheid is die geen deel uitmaakt van de groep VN-organisaties en dat de WTO haar regelgeving beperkt tot enkel het handelsbeleid; verzoekt de Commissie dit structurele dilemma boven aan de agenda van de hervorming van de WTO te plaatsen;
Points out that the WTO is the only global organisation with rule-setting functions that is not part of the family of UN organisations, and as a result WTO rule-setting restricts itself to the remit of simple trade policy; calls on the Commission to put this structural dilemma high on the agenda of WTO reform;

wijst erop dat de WTO de enige mondiale organisatie met regelgevingsbevoegdheid is die geen deel uitmaakt van de groep VN-organisaties en dat de WTO haar regelgeving beperkt tot enkel het handelsbeleid; verzoekt de Commissie dit structurele dilemma boven aan de agenda van de hervorming van de WTO te plaatsen;
Points out that the WTO is the only global organisation with rule-setting functions that is not part of the family of UN organisations, and that WTO rule-setting restricts itself to the sole remit of trade policy; calls on the Commission to put this structural dilemma high on the agenda of WTO reform;

6. wijst erop dat de WTO de enige mondiale organisatie met regelgevingsbevoegdheid is die geen deel uitmaakt van de groep VN-organisaties en dat de WTO haar regelgeving beperkt tot enkel het handelsbeleid; verzoekt de Commissie dit structurele dilemma boven aan de agenda van de hervorming van de WTO te plaatsen;
6. Points out that the WTO is the only global organisation with rule-setting functions that is not part of the family of UN organisations, and that WTO rule-setting restricts itself to the sole remit of trade policy; calls on the Commission to put this structural dilemma high on the agenda of WTO reform;

De mondiale organisatie van de landbouwmarkten moet worden heroverwogen, waarbij rekening moet worden gehouden met de twee hoofddoelstellingen van het gemeenschappelijk landbouwbeleid: het garanderen van voedselzekerheid en het redden van de levensader van ʻkleine' landbouwers en hun gezinnen, zowel in de Europese Unie als in de armste landen ter wereld.
The global organisation of agricultural markets needs to be rethought, taking into account the two main inspirations of the common agricultural policy: guaranteeing food security and saving the lifeblood of small farmers and their families, both at home and in the world's poorest countries.

wijst erop dat de WTO de enige mondiale organisatie met regelgevingsbevoegdheid is die geen deel uitmaakt van de groep VN-organisaties en dat de WTO haar regelgeving beperkt tot enkel het handelsbeleid; verzoekt de Commissie dit structurele dilemma boven aan de agenda van de hervorming van de WTO te plaatsen
Points out that the WTO is the only global organisation with rule-setting functions that is not part of the family of UN organisations, and that WTO rule-setting restricts itself to the sole remit of trade policy; calls on the Commission to put this structural dilemma high on the agenda of WTO reform

vraagt dat de Commissie zich, in plaats van te denken aan het compenseren van de negatieve gevolgen van een hervorming van de mondiale organisatie van de suikermarkt, tot doel stelt haar hervormingsvoorstel te herzien, teneinde rekening te houden met de belangen van zowel de ACS-producenten, als de kleine suikerboeren in de EU;
Calls on the Commission, rather than seeking to compensate for the adverse impact of a reform of the world organisation of the market in sugar, to take as its objective amendments to its reform proposal to cater for the interests of ACP producers and small sugar farmers in the EU;

juicht de oprichting in # van de door de Verenigde Naties inmiddels als officiële gesprekspartner erkende mondiale organisatie United Cities and Local governments (UCLG) toe, die waarden als vrede, lokale autonomie en solidariteit hoog in het vaandel draagt en lokale overheden uit alle regio's ter wereld verenigt rond het thema van de internationale samenwerking
welcomes the creation in # of the international organisation United Cities and Local Governments (UCLG), now recognised by the United Nations as a representative body, founded on values of peace, local autonomy and solidarity and uniting the governments of all regions of the world around the issue of international cooperation

juicht de oprichting in 2004 van de door de Verenigde Naties inmiddels als officiële gesprekspartner erkende mondiale organisatie „United Cities and Local governments” (UCLG) toe, die waarden als vrede, lokale autonomie en solidariteit hoog in het vaandel draagt en lokale overheden uit alle regio's ter wereld verenigt rond het thema van de internationale samenwerking.
welcomes the creation in 2004 of the international organisation ‘United Cities and Local Governments’ (UCLG), now recognised by the United Nations as a representative body, founded on values of peace, local autonomy and solidarity and uniting the governments of all regions of the world around the issue of international cooperation.

pleit ervoor het Comité van Bazel, de Internationale Organisatie van Effectentoezichthouders (IOSCO), de International Accounting Standards Board (IASB), enz. te integreren in een mondiale organisatie, zoals het IMF, zodat de financiële wereld op een adequate manier kan worden gestructureerd en kan worden gewaarborgd dat alle belanghebbenden bij de opstelling van de regels worden betrokken en dat de benodigde controlecapaciteit met betrekking tot hun toepassing voorhanden is;
Proposes that the Basel Committee, the International Organisation of Securities Commissions (IOSCO), the International Accounting Standards Board (IASB), etc. should be incorporated into a global structure – possibly the IMF – in order to establish proper organisation of the world of finance and to ensure that all stakeholders are involved in drawing up the rules and that there is sufficient capacity for checking that they are implemented;

"""Ik werk voor een organisatie die mondiale crises."
“I work for an organization that handles world crises.